Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour resideo RV280
Sommaire des Matières pour resideo RV280
- Page 1 Braukmann RV280 Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Monteringsvejledningen Instruksjoner for installasjon Check Valve Rückflussverhinderer Clapet anti-retour Stophane Tilbakeslagsventil...
- Page 2 MU1H-1201 GE23 R0320...
-
Page 3: Table Des Matières
Safety Guidelines ..4 Sikkerhedsanvisning . .10 Technical Data ..4 Tekniske data ..10 Options ... . . 4 Valgmuligheder. -
Page 4: Safety Guidelines
Liquid category: 2 (no hazardous materials) 5.2 Maintenance Close shut-off valve on inlet Options Release pressure on outlet side (e.g. through water For Options visit homecomfort.resideo.com/europe tap) Assembly Close shut-off valve on outlet Replace check valve 4.1 Installation Guidelines Slowly open shut-off valves on inlet and outlet •... -
Page 5: Troubleshooting
Replace the valve cone and the lip section section sealing ring Sealing surfaces soiled or worn Clean the sealing elements, replace if necessary Beating sounds The check valve is over-dimensioned Call Technical Customer Service Spare Parts For Spare Parts visit homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1201 GE23 R0320... -
Page 6: Sicherheitshinweise
2 (keine gefährlichen Wasser beständig weiter, so ist der Austausch des Materialien) Rückflussverhinderers notwendig (siehe 5.2 Instandhaltung) Produktvarianten Prüfventil wieder schließen Produktvarianten finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen. europe 5.2 Instandhaltung Montage Absperrarmatur eingangsseitig schließen Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch Wasser 4.1 Einbauhinweise... -
Page 7: Fehlersuche
Ventilkegel austauschen Druckanstieg im Vordruckbereich Schließt im Vordruckbereich nicht dicht Ventilkegel und Lippendichtring austauschen Dichtflächen verschmutzt oder Dichtelemente reinigen, ggf. verschlissen austauschen Schlagende Geräusche Rückflussverhinderer zu groß Technische Kundenberatung anrufen dimensioniert Ersatzteile Ersatzteile finden Sie unter homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1201 GE23 R0320... -
Page 8: Règles De Sécurité
(voir 5.2 Maintenance) Refermer la valve de contrôle Options Ouvrir lentement la vanne d'arrêt à l'entrée Pour les options, visitez homecomfort.resideo.com/europe 5.2 Maintenance Assemblage Fermer la vanne d'isolement côté entrée et sortie Relâcher la pression côté entrée (p. ex. par le robinet 4.1 Consignes d'installation... -
Page 9: Dépannage
Surfaces d'étanchéité sales ou usées Nettoyer ou remplacer, le cas échéant, les éléments d'étanchéité Bruits répétés Dimension clapet anti-retour trop grande Contacter les techniciens du service après-vente Pièces de rechange Pour les pièces de rechange, visitez homecomfort.resideo.com/europe MU1H-1201 GE23 R0320... -
Page 10: Sikkerhedsanvisning
Luk kontrolventilen igen Mediumkategori:: 2 (ikke sundhedsfarlige Åbn langsomt afspærringsventilen på indgangen stoffer) 5.2 Vedligeholdelse Valgmuligheder Stophane på indgangsside lukkes Besøg homecomfort.resideo.com/europe for indstillinger. Udgangsside trykaflastes (f.eks. ved aftapning af Montering vand) Stophane udgangsside lukkes 4.1 Installationsvejledning Udskift stophane •... -
Page 11: Fejlfinding
Ventilkeglepropper i guiden Udskift ventilkeglen Stig i trykket i fortryksafsnittet Stig i trykket i fortryksafsnittet Udskift ventilkeglen og læbtætningsringen Tætningsoverflader snavset eller slidt Tætningsoverflader snavset eller slidt Bankelyde Kontrolventilen er overdimensioneret Teknisk Kundeservice kontaktes Tilbehør Besøg homecomfort.resideo.com/europe for tilbehør. MU1H-1201 GE23 R0320... -
Page 12: Retningslinjer For
Åpne sakte avstengningsventilen på innløpet Væskekategori: 2 (ingen helsefare) 5.2 Vedlikehold Valgfritt tilleggsutstyr Lukk stengeventilen på innløpet Gå inn på homecomfort.resideo.com/europe for ekstrautstyr Slipp ut trykket på utløpssiden (f.eks. ved å tappe ut Montering vann) Lukk stengeventilen på utløpet 4.1 Retningslinjer for installasjon Erstatt kontrollventil •... -
Page 13: Feilsøking
Øk trykket i seksjonen med fortrykk Tettes ikke ordentlig i seksjonen med Bytt ut ventilkjeglen og leppeforseglingen fortrykk Bytt ut ventilkjeglen og leppeforseglingen Rengjør tetningselementene, bytt om nødvendig Slaglyder Sjekkventilen er overdimensjonert Ring teknisk kundestøtte Reservedeler Gå inn på homecomfort.resideo.com/europe for reservedeler MU1H-1201 GE23 R0320... - Page 14 Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40, 1180 Rolle, Switzerland 74821 MOSBACH, GERMANY by its authorised representative Phone: +49 6261 810 Ademco 1 GmbH Fax: +49 6261 81309 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU1H-1201GE23 R0320...