Vox STOMPLAB IIB Manuel D'utilisation page 55

Pedal de expresión
Se configura la función objetivo (volumen, parámetro de efectos) del pedal
de expresión para cada programa. Pisando o soltando el pedal durante
una actuación, el tono y el volumen cambiarán según corresponda.
Para los programas en donde la función objetivo del pedal de
expresión no sea el volumen, cuando se pise con fuerza el pedal
la función objetivo del efecto se desactivará y el piloto del pedal
de expresión se apagará. Si se vuelve a pisar con fuerza el pedal,
el efecto de la función objetivo se activará y el piloto del pedal de
expresión se encenderá.
Cuando el volumen esté configurado como la función objetivo
del pedal de expresión, el volumen del programa se configurará
de acuerdo con la posición actual del pedal. Para las funciones
objetivo que no sean el volumen, el tono del programa no se
puede cambiar hasta que se usa el pedal de expresión después
de cambiar el programa.
SUGERENCIA: Configure [AMP/DR] (AMP/DRIVE) LEVEL
como la función objetivo cuando el pedal de expresión controla
el volumen porque el pedal de volumen lo controla y cuando
el volumen del programa no cambia hasta que se usa el pedal
después de cambiar el programa.
Omisión (bypass) y Silenciamiento (mute)
Omisión (bypass), que desactiva todos los efectos incluida la
reducción de ruidos y Silenciamiento (mute), que silencia las salidas
del StompLab, son funciones convenientes para su utilización
mientras esté ajustando el amplificador de su bajo, afinando
durante una actuación en vivo o cambiando de bajos. Aquí se
muestra cómo utilizar la omisión o el silenciamiento.
Omisión del StompLab
Pulse simultáneamente los penales de programas UP y DOWN
y se ignorarán (omitirán) todos los efectos. En este momento, el
visor de programas y valores indicará "‒ ‒".
Silenciamiento del StompLab
Mantenga pulsados simultáneamente los pedales de programas
UP y DOWN durante aproximadamente un segundo y la salida
se silenciará. En este momento, el visor de programas y valores
indicará "_ _".
Durante la omisión o el silenciamiento, el afinador auto cromático
estará activo. Para cancelar la función de omisión o silenciamiento,
pulse el pedal de programas UP o DOWN (esto no hará que
cambie el programa).
Afinador
El StompLab lleva incorporado un afinador auto cromático.
Se puede calibrar el tono de referencia (la nota "La", "A") del
afinador en una gama de 438 Hz – 445 Hz.
Procedimiento de afinación
1. El afinador automático se activará cuando el StompLab se
encuentre en omisión o silenciamiento.
Si desea afinar en silencio, por ejemplo durante una
actuación en vivo, únicamente tiene que silenciar el
StompLab.
2. Toque una nota en su bajo y el visor de programas y valores
indicará el nombre de la nota más cercana.
55