LIRE ET COMPRENDRE CE DOCUMENT
Lisez et assurez-vous de comprendre ce document avant d'utiliser
les produits. Veuillez consulter votre revendeur Omron si vous avez
des questions ou des commentaires.
GARANTIE
Omron garantit ses produits contre les vices de matériaux, main-
d'œuvre comprise, pendant un an (ou toute autre période spécifiée)
à partir de la date de vente par Omron.
OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI REPRESENTATION,
DE MANIERE EXPRESSE OU SOUS-ENTENDUE, CONCERNANT
LA NON-VIOLATION, LA MARCHANDABILITE OU LA CONFOR-
MITE DES PRODUITS A DES UTILISATIONS PARTICULIERES.
TOUT ACQUEREUR OU UTILISATEUR RECONNAÎT QUE SEUL
L'ACQUEREUR OU L'UTILISATEUR PEUT DETERMINER SI LES
PRODUITS REPONDENT CONVENABLEMENT A L'USAGE AUX-
QUELS ILS SONT DESTINES. OMRON REJETTE TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPLICITE OU INDUITE.
RESTRICTIONS DE RESPONSABILITE
OMRON NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMA-
GES SPECIAUX, INDIRECTS OU CONSECUTIFS, DE LA PERTE
DE PROFIT OU DE LA PERTE COMMERCIALE LIEE D'UNE
QUELCONQUE FACON AUX PRODUITS, QUE LA RECLAMATION
REPOSE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UNE NEGLI-
GENCE OU UNE STRICTE RESPONSABILITE.
En aucun cas, la responsabilité d'Omron ne saurait excéder le prix
de vente unitaire du produit pour lequel la responsabilité est invo-
quée.
EN AUCUN CAS, OMRON NE POURRA ETRE TENU RESPONSA-
BLE CONCERNANT LA GARANTIE, LA REPARATION OU TOUTE
AUTRE RECLAMATION LIES AUX PRODUITS; SANS QU'UNE
ANALYSE OMRON NE CONFIRME QUE LES PRODUITS ONT ETE
CORRECTEMENT UTILISES, STOCKES, INSTALLES, ENTRETE-
NUS ET NON SUJETS A UNE CONTAMINATION, UN MAUVAIS
EMPLOI , UNE MODIFICATION OU UNE REPARATION INAPPRO-
PRIEE.
ADEQUATION AU BESOIN
LES PRODUITS INCLUS DANS CE DOCUMENT NE SONT PAS
REPERTORIES DANS UNE CLASSE DE PROTECTION. ILS NE
SONT PAS CONÇUS NI CLASSES COMME DES PRODUITS
GARANTISSANT LA SECURITE DES PERSONNES ET NE DOI-
VENT PAS ETRE CONSIDERES COMME DES ORGANES DE
SECURITE OU DES DISPOSITIFS DE PROTECTION A CET
EFFET. Veuillez vous reportez aux catalogues annexes pour des
produits de sécurité Omron certifiés.
Omron ne garantit pas la conformité de ses produits avec les nor-
mes, codes, ou réglementations applicables en fonction de l'utilisa-
tion des produits par le client.
A la demande du client, Omron lui fournira les documents applica-
bles de certification établis par des tiers qui identifient les valeurs
nominales et les restrictions d'utilisation applicables aux produits.
Ces informations seules ne sont pas suffisantes pour évaluer entiè-
rement l'adéquation des produits en combinaison avec le produit
final, la machine, le système, une autre application ou un autre
usage.
Vous trouverez ci-après quelques exemples d'applications qui doi-
vent faire l'objet d'une attention particulière. Cette liste ne répertorie
pas toutes les utilisations possibles des produits. Par ailleurs, toutes
les utilisations répertoriées ne conviennent pas forcément pour les
produits :
• Utilisation en extérieur, utilisation entraînant une contamination chi-
mique potentielle ou des interférences électriques, des conditions
ou des utilisations non décrites dans le présent document.
• Systèmes de contrôle de l'énergie nucléaire, systèmes de combus-
tion, systèmes pour l'aviation, équipement médical, machines de
jeux, véhicules, équipements de sécurité et installations soumises
à des réglementations industrielles ou législations particulières.
• Systèmes, machines et équipements pouvant présenter un risque
pour la vie ou la propriété.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
E2FM
Vous devez connaître et respecter les interdictions d'utilisation appli-
cables au produit.
NE JAMAIS UTILISER LES PRODUITS DANS DES APPLICATIONS
PRESENTANT DES RISQUES SERIEUX POUR LA VIE OU POUR
DES BIENS SANS VOUS ASSURER QUE LE SYSTEME DANS
SON ENSEMBLE A ETE CONçU POUR PRENDRE EN COMPTE
CES RISQUES ET QUE LES PRODUITS OMRON SONT CORREC-
TEMENT CALIBRES ET INSTALLES POUR L'USAGE PREVU
DANS L'EQUIPEMENT OU LE SYSTEME COMPLET.
DONNEES DE PERFORMANCE
Les données de performance indiquées dans ce document ont pour
objectif d'aider l'utilisateur à choisir le bon produit. Leur exactitude
n'est pas garantie. Elles sont basées sur les tests effectués par
Omron et l'utilisateur doit rapporter ces résultats aux exigences de
ses propres applications. Les performances réelles sont sujettes à la
Garantie Omron et aux Restrictions de Responsabilité.
CHANGEMENTS DES CARACTERISTIQUES
Les caractéristiques des produits et les accessoires peuvent chan-
ger à tout moment pour motif d'amélioration des produits ou pour
d'autres raisons.
L'usage chez Omron est de changer de référence lorsque les valeurs
nominales publiées ou les caractéristiques changent, ou lorsque des
modifications importantes sont apportées à la fabrication du produit.
Toutefois, certaines caractéristiques du produit peuvent être modi-
fiées sans avis préalable. En cas de doute, des références spéciales
peuvent être attribuées sur demande afin de fixer ou d'établir des
caractéristiques clés pour votre application. Prenez contact avec
votre représentant Omron pour obtenir confirmation des caractéristi-
ques des produits achetés.
DIMENSIONS ET POIDS
Les dimensions et les poids sont nominaux et ne doivent pas être uti-
lisés à des fins de fabrication, même si les tolérances sont indiquées.
ERREURS ET OMISSIONS
Les informations contenues dans ce document ont été contrôlées
avec soin et sont censées être exactes ; néanmoins, la
responsabilité d'Omron ne pourra être engagée pour les erreurs
d'écriture, les erreurs typographiques, les erreurs de relecture ou les
omissions.
PRODUITS PROGRAMMABLES
Omron ne peut être tenu responsable de la réussite de la
programmation de l'utilisateur d'un produit programmable ou de ses
conséquences.
COPYRIGHT ET AUTORISATION DE COPIE
Toute copie de ce document pour des ventes ou des promotions
sans autorisation préalable est strictement interdite.
Ce document est protégé par copyright et doit être utilisé
uniquement en liaison avec le produit. Veuillez nous avertir avant de
copier ou de reproduire ce document pour un autre usage et sous
quelque forme que ce soit. Si vous copiez ou transmettez ce
document à une autre personne, veuillez le copier ou le transmettre
dans son intégralité.
9