Manuels Connexes pour Weston CHERRY PITTER
Sommaire des Matières pour Weston CHERRY PITTER
- Page 1 CHERRY PITTER 16-0701-W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 060115...
-
Page 2: Table Des Matières
CLEANING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS WARRANTY LISTA DE COMPONENTES INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 9-10 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON DESCRIPTION DE LA PIÈCE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE 15-16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INFORMATION SUR LA GARANTIE... -
Page 3: Component List
If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonProducts.com 1-800-814-4895 Or call Weston Brands LLC Toll Free at Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131... -
Page 4: Cleaning Instructions
CLEANING INSTRUCTIONS CLEANING INSTRUCTIONS Prior to use, wash all parts in warm soapy water. NOTE: SOME parts are dishwasher safe. Please do not put the Spring, Rubber Gaskets or Pit Container Base in the dishwasher. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FIGURE 1 1. Make sure the Rubber Gasket is inserted into the underside of the Hopper. -
Page 5: Operating Instructions
FIGURE 7 OPERATING INSTRUCTIONS Place a bowl beneath the Chute to catch pitted fruit. Once the Cherry Pitter is assembled, load cherries into the Hopper. Cherries will roll into place beneath the Plunger Shaft. Push down the Plunger Knob to expel the pits into the Pit Container Base. -
Page 6: Warranty
The Warranty Card, along with a copy of the original receipt, must be received by Weston Brands LLC within 30 days from purchase date for the warranty to apply. Failure to send the completely filled out Warranty Card, along with a copy of the original receipt, will void the warranty. - Page 7 LA DESHUESADORA DE CEREAS 16-0701-W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA. 060115...
-
Page 8: Lista De Componentes
Web en WestonProducts.com 1-800-814-4895 O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame al 001-440-638-3131... -
Page 9: Instrucciones De Limpieza
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA CLEANING INSTRUCTIONS Antes de usar, lave todas las partes con agua tibia y jabón. NOTA: ALGUNAS partes son aptas para el lavavajillas. No coloque el resorte, juntas de goma o la base del recipiente para semillas en el lavavajillas. -
Page 10: Instrucciones De Operación
3. Alinee los postes en el soporte FIGURE 3 del eje con las ranuras de la tolva. FIGURA 3 4. Inserte el resorte en la abertura del soporte del eje. FIGURA 4 5. Inserte el eje del émbolo a través FIGURE 4 del resorte y en la abertura del soporte del eje, alineando el émbolo... -
Page 12: Información De Garantía Weston
La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Brands LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del recibo original, anulará... - Page 13 LE DÉNOYAUTEUR À CERISES 16-0701-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 060115...
-
Page 14: Description De La Pièce
WestonProducts.com 1-800-814-4895 Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 001-440-638-3131... -
Page 15: Instructions De Nettoyage
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE CLEANING INSTRUCTIONS Avant d’utiliser, laver toutes les pièces dans de l’eau chaude savonneuse. REMARQUE : CERTAINES pièces peuvent être lavables au lave-vaisselle. Veuillez ne pas mettre le ressort, les joints en caoutchouc ni le récipient à noyaux au lave-vaisselle. FIGURE 1 DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE... -
Page 16: Instructions D'utilisation
3. Aligner les tenons sur le porte- FIGURE 3 bras avec les fentes de la trémie. FIGURE 3 4. Insérer le ressort dans l’ouverture du porte-bras. FIGURE 4 5. Insérer le poussoir à travers FIGURE 4 le ressort et dans l’ouverture du porte-bras, aligner le poussoir avec l’ouverture en forme de «... -
Page 19: Information Sur La Garantie
Garantie complètement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie. Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Brands LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité... -
Page 20: Conserver Ces Directives
Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-440-638-3131 Weston Brands LLC, Weston Brands LLC, Cleveland, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.