Siemens 3UG4 Manuel page 246

Relais de surveillance d'isolement 3UG458.
9.4 Relais de surveillance d'isolement 3UG4582/3UG4583
Après application de la tension assignée d'alimentation de commande, le relais de
surveillance d'isolement est soumis à un test interne, qui vérifie le fonctionnement correct de
l'appareil en ordre de marche. Le test comprend une vérification interne des appareils au
niveau matériel et firmware (sur le 3UG4583, il est également procédé à une vérification du
réglage), ainsi qu'un diagnostic du réseau avec détermination de la capacité de décharge du
réseau et de la première valeur de mesure de la résistance d'isolement. Si, à l'issue de ce
test, aucun défaut interne de l'appareil ou défaut externe n'a été détecté, les relais de sortie
modifient leur état de commutation (dans le cas du paramétrage du principe du courant de
repos). Sur réseaux uniquement CA, ce test peut durer entre 10 s et 15 s. La détection d'un
défaut déclenche une coupure immédiate. Dans le cas de réseaux CA avec éléments CC
(par exemple lors de l'utilisation de redresseurs), il peut s'écouler jusqu'à 15 s.
Remarque
Si le relais de surveillance d'isolement 3UG4583 est utilisé pour la surveillance de
l'isolement du bobinage d'un moteur, le test de fonctionnement se traduit d'abord, dans le
cas de la sélection du principe du courant de repos, par un message de défaut, car l'appareil
n'est relié à la tension d'alimentation que lorsqu'une mesure est possible sur le moteur
coupé. Il faut soit supprimer ce défaut par une logique insérée en aval, soit sélectionner le
principe de fonctionnement du courant de travail. Les relais de sortie ne sont dans ce cas
excités qu'en cas de détection d'un défaut d'isolement ou de défauts internes de l'appareil. Il
n'est cependant plus possible de détecter le défaut "absence de tension d'alimentation".
Si, pour le relais de surveillance d'isolement 3UG4582, la valeur mesurée est inférieure à la
valeur limite paramétrée, le relais de sortie K1 retombe. Si la valeur de mesure dépasse la
valeur limite, hystérésis incluse, le relais de sortie K1 est excité.
Le mode de fonctionnement du relais de surveillance d'isolement 3UG4583 peut être
configuré via le commutateur DIP 4 :
Dans le cas du principe de fonctionnement 1 x 2 contacts inverseurs, les deux relais de
sortie K1 et K2 réagissent à la valeur limite R1 (alerte). Les paramétrages de la valeur limite
R2 n'ont aucune influence sur le mode de fonctionnement. Si la valeur de mesure est
inférieure à la valeur limite paramétrée, les relais de sortie commutent sur l'état de défaut. Si
la valeur de mesure est supérieure à la valeur limite paramétrée, hystérésis incluse, les
relais de sortie repassent à l'état initial.
Dans le cas du principe de fonctionnement 2 x 1 contact inverseur, le relais de sortie K1
réagit à la valeur limite R1 (coupure) et le relais de sortie K2 à la valeur limite R2 (alerte). Si
la valeur de mesure n'atteint pas la valeur limite paramétrée R2 (alerte), le relais de sortie K2
commute. Si la valeur de mesure chute en dessous de la valeur limite paramétrée R1
(coupure), le relais de sortie K1 commute. Si la valeur de mesure dépasse la valeur limite
paramétrée R1 (coupure), hystérésis incluse, le relais de sortie K1 repasse à l'état initial. Si
la valeur de mesure dépasse la valeur limite paramétrée R2 (alerte), hystérésis incluse, le
relais de sortie K2 repasse à l'état initial.
Tous les états de fonctionnement des relais de surveillance d'isolement 3UG4582 /
3UG4583 sont signalés par trois diodes électroluminescentes (LED).
246
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
Manuel, 09/2014, NEB927043003000/RS-AB/003