Siemens 3UG4 Manuel page 163

Surveillance
Le relais de sortie K1 sert à l'avertissement ou à la coupure en cas de défauts de réseau
(tension, asymétrie). Le relais de sortie K2 réagit selon l'ordre des phases.
Ordre des phases
Si l'ordre des phases correct est appliqué au niveau des bornes L1-L2-L3, le relais de sortie
K2 (contact de relais 21-22-24) est excité. Cela est indiqué sur l'afficheur par un symbole de
relais. Si l'ordre des phases est incorrect, le relais de sortie K2 n'est pas excité. Aucune
message de défaut n'apparaît sur l'afficheur, seul le symbole de relais reste à l'état non
commuté.
Sous-tension ou surtension
Si les tensions surveillées (Ux-y) sont supérieures à la valeur de tension inférieure réglée
(U▼) et inférieures à la valeur de tension supérieure réglée (U▲), qu'elle se situent donc dans
les limites de tension et que l'asymétrie de tension du réseau (Asy) est inférieure à la valeur
réglée, le relais de sortie K1 (contact de relais 11-12-14) est excité env. 50 ms après la
réaction du relais de sortie K2 (contact de relais 21-22-24).
Pour les relais de surveillance du réseau, l'afficheur indique au choix les tensions suivantes :
● 3UG4617 : Tension entre phases entre L1 et L2, L1 et L3, L2 et L3
● 3UG4618 : Tension étoile entre L1 et N, L2 et N, L3 et N
Coupure de phase
En cas de coupure de phase (ou du neutre sur les relais de surveillance de
réseau 3UG4618), le relais de sortie K1 (contact de relais 11-12-14) retombe
instantanément afin de protéger l'application contre tout dommage résultant. Les
temporisations réglées n'ont aucune incidence sur la surveillance de coupure de phase.
Pour les défauts dépassement bas de la tension, dépassement haut de la tension ou
dépassement haut de l'asymétrie, le relais de sortie K1 retombe au terme de la
temporisation au déclenchement réglée (Del).
Malgré une large plage de tension de 160 à 690 V CA et une réinjection jusqu'à 80 %, le
consommateur détecte un défaut de phase de manière sûre grâce à un procédé de mesure
spécial, même en cas de réinjection en génératrice
Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2
Manuel, 09/2014, NEB927043003000/RS-AB/003
Relais de surveillance de réseau 3UG4.1
6.7 Relais de surveillance de réseau 3UG4617 / 3UG4618
163