Étiquettes Et Plaques De Sécurité - Champion Power Equipment 92750-1 Manuel De L'opérateur

92750-1 - FENDEUsE DE bûchEs DE 27 TONNEs
Étiquettes et plaques de sécurité
Ces pictogrammes vous indiquent les risques possibles pouvant causer des blessures graves. Lisez attentivement leur signification.
Si ces pictogrammes sont absents ou difficiles à lire, communiquez avec Technical Support Team pour en obtenir de nouveaux.
a
B
C
3mm corner radius; 2mm safe margin
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
D
b
c
A
Dessus
PICTOGRammE
DANGER PELIGRO
UNLEADED FUEL ONLY. Minimum octane rating
LPN 1117-L-SF
of 85. Maximum 10% ethanol. Rev A
Size 190 x 44 mm
GASOLINA REGULAR SOLAMENTE. 85 octanos
Artwork Notes
como mínimo. Máximo de etanol de 10%.
3mm corner radius; 2mm safe margin ---
ESSENCE SANS PLOMB SEULEMENT. Indice
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for d'octane minimal de 85. Maximum 10 % d'éthanol.
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
WARNING ADVERTENCIA
DO NOT TOUCH! ¡NO TOCAR! Los gases de
Exhaust gases, muffler LPN 1032-L-OP escape, el silenciador y los
and engine components compnonentes del motor están
are extremely HOT and extremadamente CALIENTES y
Rev A
cause burns. causan quemaduras.
Size 78 x 20 mm
LPN 1052-L-SF
Artwork Notes
CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC.
Rev B
12039 SMITH AVENUE
---
SANTA FE SPRINGS, CA 90670
Size 128 x 24 mm
USA / É.-U.
1-877-338-0999
Artwork Notes
WWW.CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM
3mm corner radius; 2mm safe margin MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE B: updated French per CTC 100493 review
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
MODEL
92750-1
MODÉLE
MANUFACTURE DATE XXXX
DATE DE FABRICATION
SERIAL NO.
XXXXXXXXXXXX
N° DE SÉRIE
LPN 1266-L-PR
Rev B
Size 51 x 64 mm
Artwork Notes
3mm corner radius; 2mm safe margin; to be printed B: Show text "SERIAL NO."
on security substrate; magenta text to be filled in Updated height from 67 mm to 64 mm
during time of production
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
INsTRUcTIONs IMPORTANTEs RELATIVEs à LA sÉcURITÉ
DANGER
Colors
K 485 2945 109 30%K
Revision Changes
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS! Les gaz
d'échappement, le silencieux Colors
et les pièces du moteur sont
extrêmement CHAUDS et
peuvent causer des brûlures.
K 109 --- --- ---
Colors
Revision Changes
K 485 152 --- ---
Revision Changes
Colors
K --- --- --- ---
Revision Changes
D
Arrière
DESCRIPTION
Pictogrammes de sécurité
et alertes au monoxyde de
Carburant
Surface chaude
Plaque de sécurité
carbone
9