Publicité
OPCIONES DE ENJUAGUE PARA MODELOS MÁS VIEJOS
OPTIONS DE RINÇAGE POUR LES ANCIENS MODÈLES
10A
1
1
5
1.
Use hex key to loosen set screw on spout.
2.
Rotate spout to access set screw hole.
3.
Remove set screw.
4.
Fully loosen set screw with hex key.
5.
Remove spout.
1.
Use la llave hexagonal para afl ojar el tornillo de
fi jación en el surtidor.
2.
Haga girar el surtidor para acceder al agujero del
tornillo de fi jación.
3.
Retire el tornillo de fi jación.
4.
Afl oje completamente el tornillo de fi jación con la llave
hexagonal.
5.
Retire el surtidor.
1.
Utiliser la clé hexagonale pour dévisser la vis d'arrêt
située sous le bec.
2.
Faire pivoter le bec pour accéder au trou de la vis
d'arrêt.
3.
Enlever la vis d'arrêt.
4.
Dévisser entièrement la vis d'arrêt à l'aide de la clé
hexagonale.
5.
Enlever le bec.
FLUSHING OPTIONS FOR OLDER MODELS/
2
11A
3
2
4
From another water source, rince debris from spout for
15 seconds.
Desde otra fuente de agua, enjuague las basuras del
surtidor durante 15 segundos.
Au moyen d'une autre source d' e au, rincer le bec pendant
15 secondes pour en éliminer les débris.
Installation complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
0 0
15
45
Sec.
30
5
INS2056A - 4/19
0 0
45
Sec.
30
Reverse steps from diagram
to re-install spout to wall.
10A
Invierta los pasos del
diagrama para volver a
10A
instalar el surtidor a la pared.
Étapes renversées du
diagramme
pour
10A
réinstaller le bec pour murer.
15
Publicité
