Table des Matières
Publicité
100470 - PAIRE DE RAMPES EN ALUMINIUM
Pictogrammes de sécurité
Ces pictogrammes vous indiquent les risques possibles pouvant causer des blessures graves. Lisez attentivement leur signification.
Si ces pictogrammes sont absents ou difficiles à lire, communiquez avec l'équipe de soutien technique pour en obtenir de nouveaux.
100470
To reduce the risk of injury, user must read and understand
operator's manual before using this product.
A
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender elmanual del operador antes de usar este producto.
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
A
PICTOGRAMME
NEVER ride on any equipment
- ALWAYS use and attach the straps provided.
up or down the loading ramp.
- Intended for loading or unloading equipment only.
NUNCA monte en equipo alguno
- Do not step in-between rungs.
subiendo y bajando la rampa.
- NEVER use ramp if there are broken, bent or worn parts.
Ne roulez JAMAIS sur un
- Beware of pinch points at the hinges.
équipement en haut ou en bas
de la rampe de chargement.
- ALWAYS use on a level and stable surface.
LPN
1592-L-PR
Rev
A
Size
326 x 24 mm
Artwork Notes
2mm safe margin; to be printed on white substrate
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
100471
- SIEMPRE use y fije las correas provistas
- Designado para cargar y descargar equipo solamente
- No pise en medio de los peldaños
- NUNCA use la rampa si hay partes rotas, torcidas, o desgastadas.
- Cuidado con puntos de pinchazo en las bisagras
-SIEMPRE use en una superficie nivelada y estable
Colors
K
109
2945
485
---
Revision Changes
---
A
DESCRIPTION
- TOUJOURS utiliser et attacher les sangles fournies.
- Destiné au chargement ou au déchargement de matériel uniquement.
Icônes de sécurité
- Ne pas marcher entre les échelons.
- NE JAMAIS utiliser la rampe s'il y a des pièces cassées, tordues ou usées.
- Attention aux points de pincement des charnières.
- TOUJOURS utiliser sur une surface plane et stable.
1592-L-PR-A
5
Publicité
Table des Matières
