OTC 3181 Mode D'emploi page 16

DUE TO INHERENT DANGERS ASSOCIATED WITH AUTOMOTIVE
MAINTENANCE PROCEDURES, THE MANUFACTURER AND ALL
PARTIES INVOLVED WITH THE DISTRIBUTION AND/OR SALE
OF THIS EQUIPMENT WILL NOT BE HELD LIABLE OR
RESPONSIBLE, EITHER WHOLLY OR IN PART, FOR ANY INJURY,
DAMAGE OR CLAIMS RESULTING IN ITS PERFORMANCE OR
THE USE OF THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL.
DEBIDO A LOS PELIGROS INHERENTES ASOCIADOS CON LOS PROCEDIMIENTOS
DE MANTENIMIENTO DE LOS AUTOMOVILES, EL FABRICANTE Y TODAS LAS
PARTES INVOLUCRADAS EN LA DISTRIBUCION Y/O VENTA DE ESTE EQUIPO NO
SE REPONSABILIZAN, YA SEA PARCIAL O TOTALMENTE, POR NINGUNA
LESION, DAÑO O RECLAMOS RESULTANTES DE SU COMPORTAMIENTO O LA
UTILIZACION DE LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.
COMPTE TENU DES DANGERS INHÉRENTS AUX PROCÉDURES
D'ENTRETIEN AUTOMOBILE, LE FABRICANT ET TOUTES LES PARTIES
IMPLIQUÉES DANS LA DISTRIBUTION ET LA VENTE DE CET
ÉQUIPEMENT NE POURRONT PAS ÊTRE TENUS POUR REDEVABLES
OU RESPONSABLES, QUE CE SOIT EN TOUT OU EN PARTIE, POUR
TOUTE BLESSURE, TOUT DOMMAGE OU TOUTES RÉCLAMATIONS
RÉSULTANT DE LA PERFORMANCE OU DE L'UTILISATION DES
INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE MANUEL.
DISCLAIMER!
¡DECLINACION!
DÉNI DE RESPONSABILITÉ !
©2001
Printed in USA
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux USA
0002-000-2374