1. Manuels
  2. Marques
  3. Dru Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Saxo SL 80
  6. Instructions d'installation

Dru Saxo SL 80 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Saxo SL 80
Instructionsd'installation
(FR/BE/LU/CH)
Conservezsoigneusementcettenotice
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dru Saxo SL 80

Sommaire des Matières pour Dru Saxo SL 80

  • Page 1 Saxo SL 80 Instructionsd’installation (FR/BE/LU/CH) Conservezsoigneusementcettenotice...

  • Page 2: Table Des Matières

    Annexe2  D onnéestechniques Annexe3  P iècesdétachées Avant-propos En tant que fabricant d’appareils de chauffage au gaz, DRU développe et fabrique des produits suivant les plus hautesexigencespossiblesenmatièredesécurité,dequalitéetdeperformances.L’utilisateurestainsiassuréde bénéficierdelonguesannéesdeconfortd’utilisation. Cet appareil dispose d’une marque CE; il satisfait dès lors aux exigences essentielles de la directive européenne relativeauxappareilsaugaz.

  • Page 3: Introduction

    à l’aide des ouvertures de ventilation présentant un passage commun de 200 cm² au minimum; ➠ utilisez uniquement le système d’évacuation des gaz de combustion/ d’alimentation de l’air de combustion fourni par DRU; ➠ fixez l’appareil à l’aide des étriers muraux également fournis;...

  • Page 4: Instructions

    Sortez la boîte avec les pièces détachées de la chambre de combustion. ➠ L’annexe1/Tableau4indiquelespiècesdétachéesdontvousdevezdisposeraprèsavoirdéballél’appareil. Veuillez contacter le service après-vente DRU si après avoir déballé l’appareil, vous ne disposez pas de toutes les pièces ➠ détachées. Débarrassez-vous de l’emballage suivant les règles habituelles.

  • Page 5: Type De Gaz

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n 6.2 Type de gaz Laplaquesignalétiqueindiquepourqueltypedegaz,quellepressiondegazetquelpaysestdestinécetappareil.La plaquesignalétiqueestaccrochéeàunechaîne.Elledoitresterfi  xéeàcettechaîne. Attention Contrôlez si l’appareil est bien adapté pour le type de gaz et la pression de gaz sur place. 6.3 Raccordement au gaz Leraccordementaugazdoitcomporterunrobinetàgazsituéprochedel’appareil.
  • Page 6 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n 38c-1263 Fig. 2 Tot. min. Tot. min. 200 cm 200 cm 38c-1265 Fig.

  • Page 7: Système D'évacuation Des Gaz De Combustion / D'alimentation De L'air De Combustion

    6.5.2),soitparunconduitdecirculationparletoit(voirdanscecasleparagraphe6.5.3). Vouspouvezéventuellementutiliseruncanald’évacuationexistant(voirleparagraphe6.5.4). Attention - Utilisez uniquement le système concentrique fourni par DRU (Ø100 / Ø150 mm). Ce système est contrôlé avec l’appareil. DRU ne peut pas garantir le fonctionnement adapté et sûr des autres systèmes. - Pour raccorder l’appareil sur un conduit de cheminée existant, utilisez uniquement le set de raccordement livré par DRU.

  • Page 8: Mise En Place Du Système Concentrique Avec Conduit De Circulation Par La Façade

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Fig. 4a Fig. 4b mum3mètresdelongueurdetuyauxhorizontauxetunconduitdecirculationparlafaçade(voirFig. 4a). Encasd’utilisationdecetteapplication,vousdevezsupprimerlesconduitsd’arrivéed’air(voirparagraphe6.8).La plaquederestrictionn’estpasplacée. 2)  m inimum1mètreetmaximum4mètresdelongueurdetuyauxverticauxcombinésàuncoudede90°etuncon- duitdecirculationparlafaçade(doncpasdepartiehorizontale;voirFig.
  • Page 9 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Danslafaçondeprocéderci-dessous,nousindiquonscommentl’admissibilitéd’unsystèmeconcentriqueestdé- terminéeetquelssontlesréglagescorrespondants. Déterminez les données suivantes: ➠ 1) L enombredecoudesnécessaires(aucunedistinctionn’esteffectuéeentrelescoudesà45°et90°); 2)  L enombretotaldemètresdelongueurdetuyauxhorizontaux;...

  • Page 10: Mise En Place Du Système Concentrique Avec Conduit De Circulation Par Le Toit

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Tableau 1: Conditions pour le réglage de l’appareil avec un conduit de circulation par le toit G20/G25 Nombretotaldemè- Nombretotaldemètresdelongueurdetuyauxverticauxet/ouinclinés tresdelongueurde...

  • Page 11: Connexion Sur Un Conduit De Cheminée Existant

    6.5.4 Connexion sur un conduit de cheminée existant Vouspouvezconnecterl’appareilsurunconduitexistant. Unfl  exibleenacierinoxydableestplacédanslacheminéepourl’évacuationdesgazdecombustion.L’espacetout autourestutilisécommealimentationenairdecombustion. Encasdeconnexionsurunconduitdecheminéeexistant,lesrèglessuivantesdoiventêtrerespectées: -  C etteinstallationn’estautoriséequ’enutilisantlesetderaccordementpourcheminéespécialementconçupar DRU.Lesprescriptionsd’installationsontégalementfournies. -  l esdimensionsdoiventêtreaumoinsde150x150mm; -  l alongueurverticaleestde12mètresmaximum; -  l alongueurhorizontaleestde3mètresmaximum; -  l econduitdecheminéeexistantdoitêtrepropre; -  l econduitdecheminéeexistantdoitêtreétanche. Pourleréglagedel’appareil,lesmêmesconditions/instructionssontd’applicationquecellespourlesystèmecon- centriquedécritesci-dessus.
  • Page 12 En cas d’application de pierres, nous recommandons 70mm à 100 mm pour la profondeur des pierres; !Astuce - Installez les ouvertures de ventilation de préférence de part et d’autre de la hotte de cheminée: vous pouvez utilisez les éléments de ventilation de DRU. Contrôlez si le système concentrique est placé de la bonne manière. ➠...

  • Page 13: Mise En Place Du Coffret De Commande

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n En cas d’application de matériaux pierreux et/ou d’une fi nition en stuc, laissez sécher la hotte de cheminée au mini- ➠...

  • Page 14: Réglage De L'appareil

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Afb. 10b Si nécessaire, purgez le conduit de gaz. ➠...

  • Page 15: Plaque De Restriction (R)

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Afb 12a Afb 12b Afb 12c Afb 12d 6.8.1 Plaque de restriction (R) Laplaquederestriction(R)estlivréeséparément.
  • Page 16 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Afb 13 Afb 14 Afb. 15 Afb. 16a Afb. 16b...
  • Page 17 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Afb. 16c Afb. 16d Afb. 16e Afb. 16f...
  • Page 18 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Afb. 16g Afb. 16h Afb. 16i Afb. 16j...

  • Page 19: Mise En Place Du Jeu De Bûches

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Dévissez le boulon hexagonal (O) d’une bague d’étranglement (P); voir ➠...

  • Page 20: Mise En Place De La Vitre Avant

    La mise en place de la vitre avant s’effectue dans l’ordre inverse des étapes décrites plus haut pour laretirer. !Attention - Le logo DRU doit se trouver dans le coin inférieur droit; Afb. 17e - Ne vissez pas trop les vis parker pour éviter qu’elles ne se cassent et/ou ne soient faussées en tournant: fi xe=fi xe.

  • Page 21: Récepteur

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Laconnexiondurécepteurestdécriteci-dessous. 7.1 Récepteur Lerécepteurdoitêtreconnectésurl’appareilavantquelespilesnesoientmisesenplace. Pourcefaire,procédezcommesuit(voirFig. 18): Faites glisser la prise brune du cordon de connexion à l’arrière sur la carte enfi chable du récepteur. ➠...

  • Page 22: Contrôle Final

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Contrôle final Pourvousassurerquel’appareilfonctionnebienetentoutesécurité,lescontrôlessuivantsdoiventêtreexécutés avantlamiseenservice. 8.1 Étanchéité au gaz Attention Tous les raccordements doivent être étanches au gaz. !Attention L’unité...

  • Page 23: Aspect Des Flammes

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n 2) S ilesbrûleursprincipalss’allument,maiss’éteignentaprèsenv.22secondes,alors: Contrôlez le câblage du thermocouple 2 afin de détecter: ➠...
  • Page 24 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n - lors de la première utilisation, des composants volatiles s’évaporent de la peinture, des matériaux, etc.; - durant cette évaporation, il est préférable de régler l’appareil sur sa position la plus élevée;...

  • Page 25: Pannes

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n 11. Pannes Letableauci-dessousprésenteunaperçudespannesquipeuventseproduire,leurscauseséventuellesetlessolu- tions. Tableau 3: diagnostic des pannes Probleme Cause possible Solution...
  • Page 26 s a x o s l Tableau 3: diagnostic des pannes Probleme Cause possible Solution E.  P asdeveilleuse 1.  I lyadel’airdansleconduitde 1.  P urgezleconduitoulancezleprocessus laveilleuse. d’allumageàplusieursreprises. 2.  L esfilsduthermocouple1 2.  C ontrôlezlapolaritéducâblageduthermo- sontintervertis. couple.  C onnectezbienlesfilsduthermocouple. 3.  P asd’étincelleauniveaudela 3.1  C ontrôlezquelecâbled’allumagesoitbien veilleuse.
  • Page 27 s a x o s l J.  L esbrûleursprinci- 1.  C âblageduthermocouple2 1. Rebranchezbienlesfils. palss’allument,mais détaché. s’éteignentaprèsenv. 2.  C âblageduthermocouple2 2. Rebranchezbienlesfils. 22secondes malraccordé. 3.  C ourt-circuitauniveaudu 3. Remplacezlecâblage. câblageduthermocouple2. 4.  F ilcasséauniveauducâblage 4. Remplacezlecâblage. duthermocouple2.

  • Page 28: Annexe 1 Pièces Détachées Fournies

    80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n Annexe 1 Pièces détachées fournies Letableauci-dessouscontientlesdifférentespiècesquisontlivréesavecl’appareil. Tableau 4: Pièces détachées fournies Pièce Nombre Numéro de commande...
  • Page 29 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n...
  • Page 30 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n...
  • Page 31 80 - ’ s a x o s l i n s t r u c t i o n d i n s ta l l at i o n...
  • Page 32 DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus1021,NL-6920BADuiven Ratio8,NL-6921RWDuiven...

Table des Matières