Page 5
Si le filtre et / ou la vis de pression ne sont pas correctement installés, il sera impossible de verrouiller le couvercle. Si el filtro y/o el tornillo de presión no están instalados correctamente, no se podrá cerrar la tapa. Se o filtro e/ou o parafuso de pressão não forem instalados corretamente, será...
Page 10
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser la première fois votre appareil, lisez attentivement le manuel d'instructions et conservez- le dans un endroit sûr. • N'utilisez pas l'appareil s’il est tombé, s’il présente des signes visibles de détérioration (par exemple sur le panneau de protection) ou s’il ne fonctionne plus correctement.
Page 11
des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les indications nécessaires ou les surveille pendant l’utilisation. • Les enfants doivent être supervisés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et ne l'utilisent pas comme un jouet.
ou dans un lave-vaisselle ; veuillez consulter le manuel d'instructions pour le nettoyage complet et l'entretien de votre appareil. • Cet appareil ne doit pas être utilisé durant plus de 20 minutes. • Le pressoir à jus s'arrêtera automatiquement et se mettra en mode de veille après 20 minutes d'utilisation continue.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. • Cet appareil peut-être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Page 14
Les fruits et légumes durs : pommes, poires, carottes, céleri, ananas, pêches, etc. Les fruits et légumes mous : mandarines, tomates, kiwis, oranges, raisins, pastèques, etc. – Les fruits et légumes durs et fibreux doivent être coupés en morceaux de 2 à 4 cm de diamètre et de 1 à...
Page 15
• Le kudzu, la canne à sucre et d'autres fruits et légumes avec des fibres particulièrement dures ne peuvent pas être pressés. • N’utilisez pas de glaçons dans cette machine. • N'utilisez pas cet appareil pour extraire du jus de fruits et de légumes à haute teneur en huile. •...
Problèmes Solutions Très peu de jus est extrait. La teneur en eau varie selon les fruits et les légumes. Les fruits et les légumes produisent également moins de jus lorsqu'ils perdent leur fraîcheur. Lorsque vous pressez des fruits et des légumes durs, vérifiez que le levier de réglage est en position «...
Page 17
T R T L U R T C U TRY L ST S LL US LD L C S GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 R T 2 years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires »SEB Ուկրանիա խումբ« ընկերություն 2 տարի Խարկովի խճուղի, 201-203, 3-րդ հարկ ՀԱՅԱՍՏԱՆ 010 55-76-07 Կիեվ, 02121 Ուկրաինա...
Page 18
Groupe SEB ČR s.r.o. ČESKÁ 2 roky Futurama Business Park )budova A( 731 010 111 R UBL 2 years Sokolovská 651/136a CZ C R UBL C 186 00 Praha 8 2 år D R GROUPE SEB NORDIC AS 44 66 31 55 Tempovej 27 2750 Ballerup D R 2 years جروب...
Page 19
ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток» 2 жыл ҚАЗАҚСТАН 727 378 39 39 125171, Мәскеу, Ленинградское шоссесі,16А, 3 Z ST 2 years үйі 한국어 (유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 080-733-7878 1 year KOREA 50, 더케이트윈타워 B동 14층 03142 1807777 Ext الكويت 1 year www.tefal-me.com UW T :2104...
Page 20
801 300 420 Groupe SEB Polska Sp. z o.o. 2 lata koszt jak za LS Gdański Business Center II D 2 years ul. Inflancka 4C L D połączenie 00-189 Warsaw lokalne GROUPE SEB IBÉRICA SA 2 anos Urb. da Matinha RTU L 808 284 735 2 years Rua Projectada à...
المتحدة العربية االمارات 8002272 1 year www.tefal-me.com ТОВ «Груп СЕБ Україна» 2 роки Україна 044 300 13 04 02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, U R 2 years Київ, Україна GROUPE SEB UK LTD 0345 602 1454 U T D D Riverside House, Riverside Walk 2 years Windsor, Berkshire, SL4 1NA GROUPE SEB USA...
Page 22
9 – 15 p. 16 – 22 p. 23 – 29 p. 30 – 35 p. 36 – 42 p. 43 – 49 p. 50 – 56 p. 57 – 63 p. 68 – 64 p. 74 – 69 p. 75 – 81 p.