Publicité
C
Y
1
Hot
Cold
Caliente
Frio
Chaud
Froid
1. Connect supply lines to shut off valves.
Ensure faucet supply line with label (Y) connects to the hot supply stop.
2. Tighten with wrench.
3. Turn water on. Check for any leaks.
1. Conecte las líneas de suministro a las válvulas de cierre.
Asegúrese de que la línea de suministro de la mezcladora con la etiqueta (Y)
conecte al tope de suministro de agua caliente.
2. Apriete con una llave.
3. Abra el agua. Verifique si hay pérdidas.
1. Raccorder les conduites d'alimentation en eau aux robinets d'arrêt.
S'assurer que la conduite d'alimentation du robinet ayant une étiquette (Y) est
bien raccordée au robinet d'arrêt de la conduite d' e au chaude.
2. Serrer le tout avec une clé.
3. Ouvrir l'alimentation en eau. S'assurer qu'il n'y a aucune fuite.
FOR MODEL S6710 SERIES PARA LA SERIE MODELO S6710 POUR MODÈLE DE LA SÉRIE S6710
To ush debris from the plumbing system: / Para eliminar los escombros del sistema de cañerías: / Pour évacuer les débris de la plomberie :
2
X
1
3
0 0
15
45
Sec.
30
7
INS10582C - 4/19
4
6
5
Publicité
