Publicité
Fixscreen
®
Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden
Manuel d'utilisation & conditions de garantie
8 • Opslag • Stockage
• Altijd droog en in de schaduw opslaan en uit de buurt van hittebronnen.
NL
• Le matériel et/ou les composants doivent toujours être stockées dans un endroit sec ou dans un endroit à l'ombre, à l'écart de sources de chaleurs.
FR
9 • Correcte bediening • Commande correcte
Bij elektrische bediening
NL
• Zie bijgevoegde technische handleiding (Nederlandstalig deel) van het juiste type motor.
• Aansluiting motoren moet volgens de vooropgestelde richtlijnen.
• De keuze van relaiscontacten/schakelaars moet bij bedrade motoren (o.a. LT-motoren) ten allen tijde overeenstemmen met een minimum vertraging
van 500 ms. Deze vertraging sluit alle risico's uit die verbonden zijn aan de inertie van relaiscontacten of interne microswitchen.
• Tenzij er andere richtlijnen opgegeven zouden worden in een montagehandleiding van een product, een bedieningssysteem of een relaissysteem, is
de parallelschakeling bij Somfy motoren met mechanische eindafstelling onmogelijk. Bij alle andere motoren is parallelschakeling wel mogelijk.
• Zet de schakelaar onmiddellijk in de nulstand wanneer de motor een abnormaal hoog lawaai maakt. Raadpleeg de installateur wanneer u de
oorzaak niet zelf kunt achterhalen.
• Indien de eindafstelling van de motor niet meer voldoet (bv. het scherm rolt niet meer helemaal af of op), raadpleeg uw installateur.
• Indien uw zonwering aangesloten is op een automatische sturing (type wind-zonautomaat) is het raadzaam in volgende gevallen de automaat op
handbediening te plaatsen:
- In de winter nl. bedienen bij vorst kan schade veroorzaken.
- Wanneer u voor een langere periode van huis bent.
Commande électrique
FR
• Voir notice technique ci-jointe du moteur approprié (partie francophone).
• Le raccordement des moteurs doit s'effectuer selon les directives définies.
• Le choix des relais contact/interrupteurs pour les moteurs câblés (entre autres moteurs LT) doit à tout prix correspondre à une coupure de retard de
500 ms. Ce retard supprime tout risque lié à l'inertie de relais contact ou de microswitches.
• A moins qu'il n'y ait d'autres instructions dans le manuel de montage d'un produit, d'un système de commande ou d'un relais, il faut veiller à tout
moment à ce que le branchement en parallèle des moteurs tubulaires Somfy à fin de course mécanique soient impossible. Le branchement en
parallèle est bien possible avec tout autres moteurs.
• Mettez l'interrupteur dans la position « arrêt » quand le moteur fait un bruit anormal. Consultez l'installateur si vous ne trouvez pas vous-même la
cause.
• Si la mise au point finale du moteur ne satisfait plus (p.ex.: le store ne se déroule ou ne s'enroule plus complètement), consultez votre installateur.
• Si votre store est muni d'une commande automatique (type automatisme vent-soleil) il est recommandé de mettre l'automate en commande manuelle:
- En hiver : la commande en cas de gel peut causer des dégâts.
- Si vous n'êtes pas chez vous pour un certain temps.
6
(F)
Publicité
