for Living FHTS80021D Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. for Living Manuels
  4. Cheminées d'extérieur
  5. FHTS80021D
  6. Instructions d'assemblage
for Living FHTS80021D Instructions D'assemblage

for Living FHTS80021D Instructions D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluebay Gas Fire Table
Product No. 085-1577-0
Model No. FHTS80021D
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Toll-free: 1-877-483-6759
IMPORTANT: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage. Read the owner's manual thoroughly before installing or
servicing this equipment. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
Keep this manual for future reference.
C
US

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour for Living FHTS80021D

Sommaire des Matières pour for Living FHTS80021D

  • Page 1 Bluebay Gas Fire Table Product No. 085-1577-0 Model No. FHTS80021D ASSEMBLY INSTRUCTIONS Toll-free: 1-877-483-6759 IMPORTANT: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the owner’s manual thoroughly before installing or servicing this equipment. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
  • Page 2 Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8...

  • Page 3: What To Do If You Smell Gas

    Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D WARNING For your safety: For outdoor use only (outside, non-enclosed area). Do not use for cooking. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
  • Page 4 DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. If odour continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause property damage, personal injury, or death.
  • Page 5 Important Safety Instructions Parts List Assembly Operation Cleaning and Maintenance Troubleshooting Warranty Specifications This appliance complies with “ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017, Outdoor Decorative Gas Appliances.” IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY.

  • Page 6: Important Notice

    Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D WARNING FIRE TABLE IS FOR OUTDOOR USE ONLY Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a qualified service person. More frequent cleaning may be required as necessary.
  • Page 7 • The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair an individual’s ability to properly assemble or safely operate this outdoor fire table. • DO NOT use in an explosive atmosphere. Keep gas fire table area a clear and free from combus- tible materials, such as gasoline.

  • Page 8: Propane (Lp) Dangers And Warnings

    Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D ATTENTION: Any alteration of the outdoor fire table that is not specifically directed in the operations manual will void manufacturer warranty. PROPANE (LP) DANGERS AND WARNINGS LP GAS LP gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of the characteristics before using any LP gas product.

  • Page 9: Hose And Regulator Assembly And Replacement

    • Hand turn the manual gas control valve. Never use tools. If the valve will not turn by hand, do not try to repair it. Call a certified gas technician. The use of force or any self-attempted repair may result in a fire or explosion.

  • Page 10: Important

    Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Product No. 12-3456 Model No. 12345 • LAVA ROCKS WARNING: 1. Lava rocks may have sharp edges. Wear safety glasses and gloves when handling. 2. If changing or substituting the lava rocks with other media, use lava rocks/pumice stones/glass shards/glass beads available from your local authorized dealer/distributor.
  • Page 11 Burner Lid - 1 M6x15 Bolt and Washer - 4 Table Top - 1 M6x25 Bolt and Washer - 8 Left Side Panel - 1 Bolt - 1 Right Side Panel - 1 Washer - 2 Hex Key - 1 Back Panel - 1 Door - 1 Tank Support - 1...
  • Page 12 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 1 Requires B, D, AA Place the table top (B) upside down on a soft surface. Line up the bolt holes on the table top (B) with the corresponding bolt holes on right side panel (D). Insert M6x15...
  • Page 13 Step 2 Requires B, C, AA Repeat step 1 to assemble the left side panel (C).
  • Page 14 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 3 Requires C, D, E, BB Line up the bolt holes on the back panel (E) with the corresponding bolt holes on the side panels (C and D). Insert M6x25 bolt and washer (BB) tighten by hand.
  • Page 15 Step 4 Requires C, D, G, BB Line up the bolt holes of the tank holder (G) with the corresponding bolt holes on the side panels (C and D). Insert M6x25 bolt and washer (BB) and tighten by hand.
  • Page 16 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 5 Requires C, D, F, CC, DD, EE Line up the bolt holes on the door panel (F) with the corresponding bolt holes on the side panels (C and D). Insert bolt (CC) and washer (DD) and tighten using the hex key...
  • Page 17 Step 6 Requires H, J Turn the assembled fire table the correct way up and place the lava rocks (H) into the burner bowl (J). Caution: To ensure proper function, the screen on the pilot housing should not be blocked with the lava rocks. Igniter Box Burner Tube...
  • Page 18 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 7 Requires A Place the burner lid (A) over the burner bowl. Make sure to remove the burner lid (A) before lighting. Do not place the lid back onto the burner bowl until it has cooled down.
  • Page 19 Step 8 Requires I, M, N Insert the included battery (I) and knob (M) into the electric igniter (N) and twist the button cover on to igniter housing. Do not over tighten. WARNING: Batteries may contain mercury. Do not put batteries into the fire or trash. Please treat batteries as hazardous waste and recycle properly.
  • Page 20 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 9 Installing LP Gas Tank To operate, you will need one precision-filled standard grill LP gas tank with external valve threads. CAUTION: LP gas tank must be properly disconnected and removed prior to moving this outdoor fireplace.
  • Page 21 Step 10 Connecting LP Gas Tank Requires O 1. Before connecting, be sure there is no debris caught head of the LP gas tank, head of the regulator valve or in the head of the burner or burner ports. 2. Connect the propane hose assembly to tank by turning knob clockwise until it stops.
  • Page 22 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 11 Disconnecting LP Gas Tank Requires O 1. Before disconnecting make sure the LP gas tank valve is “CLOSED”. 2. Disconnect regulator/hose assembly from LP gas by turning knob counter-clock- wise until it is loose.
  • Page 23 Checking for Leaks WARNING: Before using this outdoor fireplace, make sure you have read, understand and are following all information provided in the “Important Safeguards” section. Failure to follow those instructions can cause death, serious, injury or property damage. Failure to inspect this connection or not follow these instructions could cause death, serious bodily injury or damage to property.
  • Page 24 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 12 Tank/Gas Line Connection Leak Test 1. Make 2-3 oz of leak detection solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water. 2. Make sure control knob is in the “OFF” position.
  • Page 25 Step 13 Requires F Close the door (F).
  • Page 26 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Step 14 Now the firepit is complete and ready to use.
  • Page 27 WARNING: NEVER light the burner with the cover on the outdoor fireplace. PROPER FLAME HEIGHT 15 1/2 to 23 1/2” (40 to 60 cm) CAUTION: Keep outdoor gas appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapours and liquids.
  • Page 28 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D LIGHTING (CONTINUED) 11. If igniter does not light burner: a. Wearing heat-resistant gloves, position a long, lit match or long, lit butane lighter near the pilot housing. b. Push and turn control knob to “ON”.
  • Page 29 Cleaning Surfaces 1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda mixed with water. 2. For stubborn stains, use a citrus-based cleaner and a nylon scrubbing brush. 3. Rinse clean with water. 4. Allow to air dry. Before Storing 1.
  • Page 30 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D Make sure regulator is securely attached to LP gas tank valve is closed the LP gas tank per “Installing LP Gas Tank,” then turn LP gas tank valve to “OPEN” LP gas tank is low or empty Exchange, refill or replace LP gas tank...
  • Page 31 Exchange, refill or replace LP gas tank Out of gas 1. Turn control knob to “OFF” 2. Wait 30 seconds and light outdoor fireplace per “Lighting” section 3. If flames are still too low, reset the overfilling prevention device: Sudden drop a.
  • Page 32 Product No. 085-1577-0 • Model No. FHTS80021D This FOR LIVING product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace a defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.

  • Page 33: Instructions D'assemblage

    Table à foyer au gaz Bluebay Nº d’article 085-1577-0 Modèle nº FHTS80021D INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Numéro sans frais : 1 877 483-6759 IMPORTANT : Une installation, une adaptation, une altération, une réparation ou un entretien inappropriés peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Veuillez lire ce guide d'utilisation attentivement avant d’installer ou de réparer cet appareil.
  • Page 34 Importé pour Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8...

  • Page 35: Que Faire Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz

    Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, n'utilisez ce produit qu'à l'extérieur et non dans un espace clos. Ne l'utilisez pas pour de la cuisson. AVERTISSEMENT Respectez scrupuleusement les directives du présent guide pour prévenir les incendies et les explosions pouvant causer des dommages matériels, des lésions corporelles ou...
  • Page 36 DANGER S’il y a une odeur de gaz : 1. Coupez l’admission de gaz de l’appareil. 2. Éteignez toute flamme nue. 3. Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le four- nisseur de gaz ou le service d’incendie. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un incendie ou une explosion, ce qui peut causer des dommages matériels, corporels voire la mort.
  • Page 37 Consignes de sécurité importantes Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Nettoyage et entretien Dépannage Garantie Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme aux normes << ANSI Z21.97-2014/CSA 2.41-2014 s'appliquant aux appareils décoratifs au gaz pour l'extérieur >> IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT CE GUIDE ET CONSERVEZ-LE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

  • Page 38: Si Vous Détectez Une Odeur De Gaz

    Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D AVERTISSEMENT : CE FOYER AU GAZ NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'EXTÉRIEUR L’installation et les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. L’appareil doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par année par une personne qualifiée.
  • Page 39 être installé par un centre de service qualifié conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et exigences applicables de l’autorité compétente. La pression de gaz naturel maximum à l’entrée pour cette table-foyer extérieure est de 10 1/2 po CE. L'entrée minimum de gaz naturel pour cette table-foyer extérieure est de 3 1/2 po CE.

  • Page 40: Avertissement Concernant Les Dangers Liés À L'utilisation Du Gaz Propane Liquide

    Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D • Ne tentez PAS de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou tout raccord de gaz lorsque la table-foyer extérieure est allumée. • Coupez toujours l’alimentation du robinet de la bouteille et débranchez le régulateur de la bouteille lorsque vous n’utilisez pas la table-foyer extérieure.
  • Page 41 • Des bouteilles de propane bosselées ou rouillées peuvent être dangereuses et doivent être vérifiées par votre fournisseur de gaz propane. • Assurez-vous de n’utiliser avec l’appareil qu’une bouteille de propane liquéfié de 20 lb (9,1 kg) munie d’un robinet de Type 1, tel qu’il est prescrit par l’American National Standards Institute (ANSI) et par le Comité...

  • Page 42: Assemblage Et Remplacement Du Tuyau Et Du Régulateur

    Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D ASSEMBLAGE ET REMPLACEMENT DU TUYAU ET DU RÉGULATEUR 1. La table-foyer extérieure est munie d’un tuyau de GPL standard et d’un régulateur comprenant un raccord latéral pour un dispositif de raccord CGA no 791. Il est nécessaire d’uti- liser le tuyau et le régulateur de GPL fournis avec le foyer de jardin.

  • Page 43: Avertissement Concernant Les Pierres De Lave

    Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PIERRES DE LAVE : 1. Les pierres de lave peuvent avoir des arêtes coupantes. Portez des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous les manipulez. 2. Si vous devez changer ou remplacer les pierres de laves avec d'autres matériaux, utilisez des pierres de lave/pierres ponces/morceaux de verre/perles de verre disponibles chez votre détaillant/distributeur autorisé...
  • Page 44 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Couvercle du brûleur - 1 Boulon M6x15 et rondelle - 4 Boulon M6x25 et rondelle - 8 Plateau de table - 1 Boulon - 1 Panneau latéral gauche - 1 Rondelle - 2 Panneau latéral droit - 1...
  • Page 45 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 1 Pièces requises : B, D, AA Placez le plateau de table (B) à l’envers sur une surface molle. Alignez les trous de boulons du plateau de table (B) avec les trous de boulons correspondants du panneau...
  • Page 46 Étape 2 Pièces requises : B, C, AA Répétez l’étape 1 pour assembler le panneau latéral gauche (C).
  • Page 47 Product No. FHWS80021D • Model No. 085-1577-0 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 3 Pièces requises : C, D, E, BB Alignez les trous de boulon du panneau latéral arrière (E) avec les trous de boulon correspondants des panneaux latéraux (C et D). Insérez les boulons M6x25 avec rondelles...
  • Page 48 Étape 4 Pièces requises : C, D, G, BB Alignez les trous de boulon du support de bouteille GPL (G) avec les trous de boulon correspondants des panneaux latéraux (C et D). Insérez les boulons M6x25 avec rondelles (BB) et serrez manuellement.
  • Page 49 Product No. FHWS80021D • Model No. 085-1577-0 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 5 Pièces requises : C, D, F, CC, DD, EE Alignez les trous de boulon du panneau de porte (F) avec les trous de boulon correspondants des panneaux latéraux (C et D).
  • Page 50 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 6 Pièces requises : H, J Redressez le foyer et placez les pierres de lave (H) dans la cuve à feu (J). Attention : Pour assurer un bon fonctionnement, la grille de protection du logement de la flamme pilote ne doit pas être bloquée par les pierres de lave.
  • Page 51 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 7 Pièce requise : A Placez le couvercle du brûleur (A) sur la cuve à feu. Veillez à retirer le couvercle du brûleur (A) avant d’allumer. Ne remettez pas le couvercle en place sur la cuve à feu avant que celle-ci ait refroidi.
  • Page 52 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 8 Pièces requises: I, M, N Insérez la pile (I) et le bouton (M) fournis dans l’allumeur électrique (N) et tournez le cache-bouton pour allumer le logement de la flamme pilote. Évitez de serrer excessivement.
  • Page 53 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 9 Installer la bouteille de GPL Pour l'utilisation, vous aurez besoin d'une bouteille de GPL standard remplie avec précision et munie d'une filetage de valve. ATTENTION : La bouteille de GPL doit être correctement déconnectée et retirée avant de déplacer la table-foyer extérieure.
  • Page 54 Étape 10 Raccord de la bouteille de GPL Pièce requise : O Avant de raccorder, assurez-vous qu’il n’y a aucun débris coincé dans la tête du réservoir de gaz propane liquide, dans la tête du régulateur ou dans la tête du brûleur ou les pièces du brûleur.
  • Page 55 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 11 Débrancher la bouteille de GPL Pièce requise : O 1. Avant de débrancher la bouteille de GPL, assurez-vousque le robinet est « FERMÉ ». 2. Débranchez l’ensemble du régulateur et du tuyau de la bouteille de GPL en tournant le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 56 AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser ce foyer d’extérieur, assurez-vous d’avoir lu, de comprendre et de suivre toutes les instructions fournies dans la section « Mesures de sécurité importantes ». Le non-respect des instructions peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
  • Page 57 23 25 Étape 12 Raccordement de la bouteille/conduite de gaz Rechercher les fuites 1. Préparez 2 à 3 oz de solution de détection des fuites en mélangeant un volume de détergent liquide pour vaisselle et trois volumes d’eau. 2. Vérifiez que les boutons de commande sont en position « OFF (ARRÊT) ». 3.
  • Page 58 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 13 Pièce requise : F Fermez la porte (F).
  • Page 59 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Étape 14 Le foyer est maintenant prêt à être utilisé.
  • Page 60 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D AVERTISSEMENT : N’allumez jamais le brûleur lorsque le foyer extérieur est recouvert du couvercle. HAUTEUR DE LA FLAMME 15 1/2 26 1/2 po à 67 cm) à ATTENTION : Gardez l’espace autour de l’appareil dégagé...
  • Page 61 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D ALLUMAGE (suite) 11. Si l’allumeur n’allume pas le brûleur : a. En portant des gants résistants à la chaleur, placez une longue allumette allumée ou un long briquet au butane allumé près du logement de la flamme pilote.
  • Page 62 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Model No. 12345 Model No. 12345 • • Nettoyage des surfaces 1. Nettoyez les surfaces à l’aide de savon à vaisselle liquide doux ou de bicarbonate de soude. 2. Pour les taches tenaces, utilisez un dégraissant à base d’agrumes et une brosse en nylon.
  • Page 63 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Model No. 12345 Model No. 12345 Model No. 12345 • • • Assurez-vous que le régulateur est fixé solide- ment à la bouteille de GPL selon les instructions Le robinet de la bouteille de la section «...
  • Page 64 1. Dégagez le tube du brûleur ou le tube de L’alimentation en gaz est venturi. obstruée. 2. Vérifiez si des tuyaux sont pliés. La connexion est rompue Reconnectez le brûleur et le robinet. entre le brûleur et le Le brûleur ne robinet.
  • Page 65 Nº d’article 085-1577-0 • Modèle nº FHTS80021D Model No. 12345 Model No. 12345 Model No. 12345 • • • La flamme est Le robinet et le tube de Assurez-vous que le tube du brûleur ou de jaune ou venturi du brûleur sont venturi est bien connecté...
  • Page 66 Cet article FOR LIVING est couvert par une garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériaux. Trileaf Distribution Trifeuil accepte de remplacer gratuite- ment l'article défectueux pendant la période précisée dans la garantie, lorsqu’il est retourné par l’acheteur original accompagné d’une preuve d’achat. La garantie ne couvre pas cet article contre l’usure ou les bris causés par un mauvais usage ou un...

Ce manuel est également adapté pour:

085-1577-0

Table des Matières