Résolution Des Problèmes - F.F. Group BST 35/40V PLUS Mode D'emploi

BST 35/40V PLUS
PROBLEM
Trimmer runs
intermittently
PROBLÈME
Le moteur ne
fonctionne pas ou
il fonctionne par
intermittence
PROBLEMA
Il motore non
funziona o funziona a
intermittenza
ΠΡΌΒΛΗΜΆ
Το μοτέρ δεν λειτουργεί
ή λειτουργεί με δια-
κοπές
TROUBLESHOOTING
POSSIBLE CAUSE
Battery discharged
Safety switch not pressed
Battery pack not fully inserted
Battery contacts dirty
Battery pack cold
FRANÇAIS
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
CAUSE POSSIBLE
Batterie déchargée
L'interrupteur de sécurité n'est
pas enclenché
La batterie n'est pas complète-
ment insérée
La batterie n'est pas complète-
ment insérée
Charge trop faible
ITALIANO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
POSSIBILE CAUSA
Batteria scarica
Interruttore di sicurezza non
premuto
Pacco batteria non completamen-
te inserito
Contatti batteria sporchi
Pacco batteria freddo
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΆΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΌΒΛΗΜΆΤΩΝ
ΠΙΘΆΝΗ ΆΙΤΙΆ
Ή μπαταρία είναι αποφορτισμένη
Ό διακόπτης ασφαλείας δεν είναι
πατημένος
Ή μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί
σωστά
Όι επαφές της μπαταρίας είναι
βρώμικες
Ή μπαταρία είναι πολύ κρύα
ENGLISH
RECOMMENDED ACTIONS
Charge the battery
Press the safety switch before squeezing the trigger
switch
Press the battery pack into the battery port until it clicks
into place
Remove the battery pack, remove debris from the battery
port, and then clean the contacts with a clean, dry cloth
Allow the battery pack to warm to the minimum operating
temperature of 0°C
CAUSE POSSIBLE
Rechargez la batterie
Appuyez sur l'interrupteur de sécurité avant d'appuyer sur
le commutateur de la gâchette
Insérez la batterie dans l'outil jusqu'à ce qu'elle soit correc-
tement positionnée
Insérez la batterie dans l'outil jusqu'à ce qu'elle soit correc-
tement positionnée
Laissez la batterie se réchauffer à la température de fonc-
tionnement minimale de 0°C
AZIONI CONSIGLIATE
Ricaricare la batteria
Premere l'interruttore di sicurezza prima del pulsante
interruttore
Inserire il pacco batteria nella porta della batteria fino a
sentire uno scatto
Estrarre il pacco batteria, rimuovere lo sporco dalla porta del-
la batteria e pulire i contatti con un panno pulito e asciutto
Far riscaldare il pacco batteria alla temperatura minima di
funzionamento di 0ºC
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΆ
Φορτίστε την μπαταρία
Πιέστε το διακόπτη ασφαλείας πριν πιέσετε την σκανδά-
λης λειτουργίας
Πιέστε την μπαταρία στη θύρα της μπαταρίας μέχρι να
ασφαλίσει στη θέση της
Αφαιρέστε τη μπαταρία, αφαιρέστε τα υπολείμματα κοπής
από τη θύρα της μπαταρίας και, στη συνέχεια, καθαρίστε
τις επαφές με ένα καθαρό, στεγνό πανί
Αφήστε την μπαταρία να ζεσταθεί στην ελάχιστη θερμο-
κρασία λειτουργίας των 0°C
45
www.ffgroup-tools.com