F.F. Group BST 35/40V PLUS Mode D'emploi page 46

46
PROBLEM
Motor ne radi ili radi
isprekidano
PROBLEMĂ
Motorul nu funcționează
sau funcționează
intermitent
ПРОБЛЕМ
Двигателят не
работи или работи с
прекъсвания
REŠAVANJE PROBLEMA
MOGUĆI UZROK
Baterija je ispražnjena
Sigurnosni prekidač nije pritisnut
Baterija nije potpuno umetnuta
Prljavi kontakti baterije
Baterija je hladna
ROMÂNĂ
DEPANARE
CAUZA POSIBILĂ
Baterie descărcată
Comutatorul de siguranță nu a fost
apăsat
Acumulatorii nu sunt introduși
complet
Contactele bateriei sunt murdare
Acumulatorii sunt reci
БЪЛГАРСКИ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА
Батерията не е заредена
Предпазният превключвател
не е натиснат
Акумулаторната батерия не е
вкарана докрай
Контактните точки на батерия-
та са замърсени
Акумулаторната батерия е
студена
SRPSKI
PREPORUČENE RADNJE
Napunite bateriju
Pritisnite sigurnosni prekidač pre nego što pritisnete
okidni prekidač
Pritisnite bateriju na priključak za bateriju tako da se uglavi
na mesto
Skinite bateriju, uklonite nečistoće iz priključka za bateriju,
a zatim očistite kontakte čistom, suvom tkaninom
Pustite da se baterija zagreje do minimalne radne
temperature od 0°C
ACȚIUNI RECOMANDATE
Încărcați bateria
Apăsați comutatorul de siguranță înainte de a strânge comu-
tatorul de declanșare
Apăsați acumulatorii în portul bateriilor până când se fixează
în poziție
Scoateți acumulatorii, îndepărtați resturile de pe portul bate-
riei și apoi curățați contactele cu o cârpă curată și uscată
Permiteți acumulatorilor să se încălzească la temperatura
minimă de funcționare de 0°C
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ
Заредете батерията
Натиснете предпазния превключвател, преди да
натиснете ключа за вкл./изкл
Натиснете акумулаторната батерия в порта за батерия-
та, докато щракне на място
Извадете акумулаторната батерия, отстранете оста-
тъците от порта за батерията, след което почистете
контактните точки със суха, чиста кърпа
Оставете акумулаторната батерия да достигне мини-
мално необходимата за работа температура от 0°C
BST 35/40V PLUS