Manuels Connexes pour Philips PR3083
Sommaire des Matières pour Philips PR3083
- Page 1 Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PR3083 PR3081 User manual...
- Page 3 4659CIT...
- Page 5 English 6 DEutsch 8 FRançais 11 italiano 14...
-
Page 6: Important
Use the BlueTouch Pain Relief Patch in one of the Philips straps that has been specially designed for it. The straps are not supplied with the patch and have to be obtained separately. - Page 7 Replacement You can purchase new straps. Check the tables below for the type numbers and sizes. lower back straps PR3083/00: Lower back strap S - M PR3083/01: Lower back strap L - XL upper back straps PR3081/00: Upper back strap S - M...
- Page 8 Anwendung am oberen und/oder unteren Rücken vorgesehen ist und sich mit Hilfe eines textilen Rückenbands nach Bedarf an den jeweiligen Behandlungsbereich anlegen und anpassen lässt. Wichtig Verwenden Sie das BlueTouch Pain Relief Patch mit einem der speziell von Philips entwickelten Rückenbänder. Die Rückenbänder sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden.
- Page 9 DEutsch Entfernen Sie alle Kleidung von der zu behandelnden Körperpartie. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Haut im zu behandelnden Bereich sauber und vollständig trocken ist, und dass dort keine Cremes, Körperlotionen oder andere Kosmetika aufgetragen wurden. Wickeln Sie das Rückenband für den unteren Rücken mit dem BlueTouch Pain Relief Patch so um Ihre Taille, dass die Öffnung des Bands zum Rücken zeigt (Abb.
- Page 10 Neue Rückenbänder können nachbestellt werden. Entnehmen Sie der Tabelle unten die Typennummern und Größen. Rückenbänder für den unteren Rücken PR3083/00: Rückenband für den unteren Rücken S - M PR3083/01: Rückenband für den unteren Rücken L - XL Rückenbänder für den oberen Rücken PR3081/00:Rückenband für den oberen Rücken S - M...
- Page 11 être placé sur la zone à traiter au moyen d’une sangle en tissu. important Utilisez le patch antidouleur BlueTouch dans l’une des sangles Philips spécialement conçues à cet effet. Les sangles ne sont pas fournies avec le patch et doivent être achetées séparément.
-
Page 12: Nettoyage
FRançais Enroulez la sangle pour la région lombaire avec le patch antidouleur BlueTouch autour de votre taille en orientant l’ouverture de la sangle vers vous (fig. 11). Fixez la sangle pour la région lombaire à l’aide des bandes Velcro situées sur les deux extrémités de la sangle pour la région lombaire. (fig. 12) Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à... - Page 13 Vous pouvez acheter de nouvelles sangles. Consultez les tableaux ci-dessous pour connaître les références et les tailles. sangles pour la région lombaire PR3083/00 : sangle pour la région lombaire S - M PR3083/01 : sangle pour la région lombaire L - XL sangles pour le haut du dos...
-
Page 14: Uso Previsto
Usate la fascia per alleviare il dolore BlueTouch con una delle cinghie Philips appositamente progettate. Le cinghie non sono fornite con la fascia e devono essere acquistate separatamente. per non danneggiare le cinghie della fascia per alleviare il dolore BlueTouch, lavatele in una borsa da bucato con rete fine. - Page 15 italiano Togliete gli indumenti dall’area da trattare. Nota: assicuratevi che la cute dell’area da trattare sia pulita, completamente asciutta e priva di creme, lozioni o altri prodotti cosmetici. Posizionate la cinghia per la parte inferiore della schiena con la fascia BlueTouch intorno alla vita con l’apertura della cinghia rivolta verso il dorso (fig. 11).
- Page 16 Potete comprare delle cinghie nuove. Controllate le tabelle seguenti per i codici e le misure. cinghie per la parte inferiore della schiena PR3083/00: cinghia per la parte inferiore della schiena S - M PR3083/01: cinghia per la parte inferiore della schiena L - XL...
- Page 18 4222.100.0438.1...