Manuels Connexes pour Samsung SGH-A110
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-A110
- Page 1 TÉLÉPHONE BI-BANDE SGH-A110 ELECTRONICS Printed in Korea Code No. : GH68-01552A World Wide Web France. 10/2000. Rév. 1.0 http://www.samsungmobile.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité importantes ....Déballage ........Identification des composants . - Page 3 Options de gestion des appels entrants ..42 Sonneries (suite) ..... . . 42 Mise en attente d’un appel .
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Services réseau ......90 Consignes de sécurité importantes ......90 Renvoi d’appel (Menu 7.1) . -
Page 5: Important
Mode d’emploi Oreillette la touche IMPORTANT ! Utilisez uniquement des accessoires SAMSUNG. L’utilisation d’un autre accessoire d’alimentation électrique Vous pouvez également vous procurer les accessoires annulera toute clause de garantie s’appliquant au téléphone suivants auprès de votre fournisseur : et pourra également s’avérer dangereuse. -
Page 6: Identification Des Composants
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Identification des composants Combiné... -
Page 7: Écran
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Écran Affichage... -
Page 8: Icône Description
I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Icônes Rétro-éclairage... -
Page 9: Préparation À L'utilisation
P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n Préparation à... -
Page 10: Chargement D'une Batterie
Contactez votre fournisseur SAMSUNG pour obtenir contre l’intérieur du combiné. de plus amples informations. Vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en cours de chargement. -
Page 11: Activation/Désactivation Du Combiné
P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é... -
Page 12: Codes D'accès
P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é... - Page 13 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...
-
Page 14: Utilisation Quotidienne
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Utilisation quotidienne Émission d’appel Fin de la communication... -
Page 15: Réglage Du Volume D'écoute
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Réglage du volume d’écoute Si l’appelant peut être identifié, son numéro de... -
Page 16: Affichage Des Appels En Absence
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Affichage des appels en absence Modification d’un numéro d’appel en absence... -
Page 17: Sélection Des Fonctions Et Options
S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s Sélection des fonctions et options Pour afficher les différentes fonctions/options... -
Page 18: Exemple : Choix De La Langue D'affichage
S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s S S é... -
Page 19: Répertoire
R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Répertoire 6. Pour ne pas enregistrer le numéro et le nom à l’emplacement suggéré, appuyez sur la touche C Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms cor- pour effacer le numéro d’emplacement affiché, respondants dans la mémoire de la carte SIM. -
Page 20: Numérotation Rapide
R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e 3. - Page 21 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Copier 2.
- Page 22 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Dessin : vous permet de sélectionner l’icône qui s’affiche lorsque vous recevez un appel d’une Vous pouvez afficher la liste des numéros SDN (Service...
-
Page 23: Options De Gestion Des Appels Entrants
O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Options de gestion des appels entrants Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de... -
Page 24: Activation/Désactivation Des Tonalités Du Clavier
O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Recherche d’un numéro du répertoire Pour réactiver le microphone... -
Page 25: Utilisation Du Service De Messages Courts
O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Utilisation du service de messages courts Appel de conférence... -
Page 26: Uilisation Des Menus
O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Utilisation des menus Une arborescence de menus permet de définir les 2. -
Page 27: Utilisation Du Système D'index
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Tableau synoptique des menus L’illustration suivante décrit l’arborescence de menus 3. - Page 28 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s 2.
- Page 29 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s 7.
-
Page 30: Compteurs D'appels
Compteurs d’appels Ce menu vous permet d’afficher les appels télé- phoniques : • en absence, • reçus, • émis. Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel. Remarque : jusqu'à dix numéros peuvent être mémorisés dans ces listes. -
Page 31: Appels Émis (Menu 1.3)
C C o o m m p p t t e e u u r r s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l s s Appels émis Menu 1.3 Cette option vous permet d’afficher les dix derniers numéros composés. -
Page 32: Coût Appel (Menu 1.5)
C C o o m m p p t t e e u u r r s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l s s Messages texte Coût appel La fonction de gestion de messages courts (SMS) est Menu 1.5 un service qui n’est pas obligatoirement supporté... -
Page 33: Écrire Messages (Menu 2.2)
M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Écrire messages Pour afficher ce message, appuyez sur la touche Menu 2.2... -
Page 34: Configuration (Menu 2.4)
M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Editer : permet de rédiger un nouveau message ou Valid par défaut : permet de programmer la durée de de modifier le message pré-réglé... -
Page 35: Messagerie Vocale (Menu 2.6)
M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Messagerie vocale Menu 2.6 Les options suivantes sont disponibles :... -
Page 36: Sonneries
S S o o n n n n e e r r i i e e s s Sonneries La fonction de réglage du son vous permet de Composer une mélodie personnaliser les différents réglages, tels que : Vous pouvez composer deux mélodies. Lorsque vous •... -
Page 37: Volume Sonnerie (Menu 3.3)
S S o o n n n n e e r r i i e e s s S S o o n n n n e e r r i i e e s s Type d’alarme Menu 3.4 Enregistrer une mélodie Cette option vous permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. -
Page 38: Tonalité Message (Menu 3.6)
S S o o n n n n e e r r i i e e s s S S o o n n n n e e r r i i e e s s Tonalité message Bip durée appel Menu 3.6 Menu 3.8 Cette option vous permet de sélectionner le type... -
Page 39: Réglages Du Téléphone
R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Réglages du téléphone Message de bienvenue Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous Menu 4.2... -
Page 40: Langue (Menu 4.4)
R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Langue Rappel automatique Menu 4.4... -
Page 41: Contraste (Menu 4.10)
R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Agenda Les options suivantes sont disponibles. Les fonctions de l’agenda vous permettent : •... -
Page 42: Liste De Tâches (Menu 5.2)
A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Ecrire un mémo Une fois le mémo modifié, appuyez sur la touche écran OK. Les options suivantes sont disponibles Pour écrire ou modifier un mémo à... -
Page 43: Heure & Date (Menu 5.3)
A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a 4. Sélectionnez l’ordre de priorité (haut ou bas) en Pour... alors... utilisant les touches et la touche écran modifier une •... -
Page 44: Réveil (Menu 5.4)
A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Réveil Régler heure : permet de régler l’heure courante. Menu 5.4 Vous pouvez choisir le format de l’heure à l’aide de l’option de menu Format (5.3.4). -
Page 45: Calculatrice (Menu 5.5)
A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Raccourci Pour... alors... Menu 5.6 laisser le téléphone maintenez la touche activé, enfoncée. Les quatre touches de navigation et la touche C désactiver le appuyez sur la touche écran peuvent également être utilisées comme touches de... -
Page 46: Sécurité
S S é é c c u u r r i i t t é é Sécurité Changer PIN Menu 6.2 La fonction de sécurité vous permet de restreindre Cette fonction vous permet de modifier le code PIN l’utilisation de votre téléphone : courant, sous réserve que la fonction de vérification •... -
Page 47: Changer Mot De Passe (Menu 6.4)
S S é é c c u u r r i i t t é é S S é é c c u u r r i i t t é é Changer mot de passe Mode FDN Menu 6.4 Menu 6.6 Cette fonction vous permet de changer le mot de Le mode FDN, s’il est supporté... -
Page 48: Services Réseau
S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Services réseau Pour définir les options de renvoi d’appel : Ces fonctions sont des services réseau. Contactez votre prestataire de services pour vérifier leur 1. -
Page 49: Interdiction D'appel (Menu 7.2)
S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Interdiction d’appel Menu 7.2 Pour régler les options d’interdiction d’appel :... -
Page 50: Signal D'appel (Menu 7.3)
S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Changer mot de passe : permet de définir et de Vous pouvez également désactiver tous les réglages modifier le mot de passe d’interdiction d’appel... -
Page 51: Identification Ligne (Menu 7.5)
S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Groupe fermé... - Page 52 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Pour... appuyez sur... supprimer un la touche écran Options index CUG, et sélectionnez l’option Supprimer.
-
Page 53: Jeux
Jeux Cette fonction vous permet de jouer à sept jeux différents via votre téléphone : • Casino • Roulette • Black Jack • Sniper • Snake • Mole • Othello Lorsque vous avez sélectionné un jeu, vous pouvez accéder aux options suivantes : Jouer : permet de démarrer un jeu. -
Page 54: Navigateur Wap
J J e e u u x x Dépannage Instructions : décrit les touches utilisées pour le Avant de contacter le service après-vente, effectuez jeu. Si nécessaire, appuyez sur la touche écran droite les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire pour obtenir plus d’informations sur le jeu. - Page 55 • Avez-vous désactivé le microphone ? • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près Contactez ensuite votre revendeur le plus proche de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la ou le service après-vente de SAMSUNG. partie centrale inférieure du combiné.
-
Page 56: Utilisation Des Batteries
Recyclez toujours les batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez uniquement votre batterie avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation. -
Page 57: Consignes De Sécurité
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Consignes de sécurité Sécurité... -
Page 58: Entretien Et Réparation
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Entretien et réparation Votre téléphone est un produit technologique avancé... -
Page 59: Glossaire
G G l l o o s s s s a a i i r r e e Glossaire Clapet actif Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les Option permettant de répondre à un appel en ouvrant abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer profit le clapet du téléphone. - Page 60 G G l l o o s s s s a a i i r r e e G G l l o o s s s s a a i i r r e e GSM (Global System for Mobile Communication) Recherche de réseaux Norme internationale de communication cellulaire Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez...
-
Page 61: Index
I I n n d d e e x x Index (suite) Accessoires • 7 Caractères Écouteur Icônes réglage du volume • 26 description • 12 Activation/désactivation changement de casse • 35 saisie • 35 Écran • 11 ID appelant (4.8) • 75 combiné... - Page 62 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (suite) (suite) Microphone désactivé • 43 PIN • 21 SDN • 41 Touches Mode FDN (6.6) • 89 changement (6.2) • 87 Sécurité...