Samsung SGH-A800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-A800
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-A800 Mode D'emploi

Samsung SGH-A800 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÉLÉPHONE
GSM BI-BANDE
SGH-A800
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS
Samsung Electronics France
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX Cedex
Pour toute information ou tout
renseignement complémentaire sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
Printed in Korea
Ref.: GH68-03118A
France. 06/2003. Rev.2.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-A800

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-A800

  • Page 1 TÉLÉPHONE GSM BI-BANDE SGH-A800 MODE D’EMPLOI ELECTRONICS Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Printed in Korea Ref.: GH68-03118A...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode Symbolique ....... . . validées à la date d’impression. Néanmoins, Samsung se Mode Numérique .
  • Page 3 Sommaire (suite) Répertoire ........Sonneries .

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Sommaire Consignes de (suite) sécurité Services réseau ....... . . Renvoi d’appel (Menu 7-1) .

  • Page 5: Utilisation Normale

    Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernant l’exposition aux radiofréquences. Afin de garantir le respect de ces réglementations, utilisez uniquement des accessoires Samsung ou, à défaut, agréés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non agréés peut constituer Batterie Oreillette une violation de ces réglementations.

  • Page 6: Identification Des Composants

    I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Identification des Téléphone ferm é...

  • Page 7: Écran

    I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Écran Touche Description...

  • Page 8: Rétroéclairage

    I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Icônes Écran externe...

  • Page 9: Voyant Réseau

    I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Préparation à...

  • Page 10: Installation/Retrait/Chargement De La Batterie

    Li-ion. Utilisez uniquement des batteries que l’animation d’arrêt s’affiche. et des chargeurs de type adéquat. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples 2. Pour retirer la batterie, poussez le loquet situé au- informations. dessus de la batterie dans le sens de la flèche, Remarque : lors de la première utilisation du...
  • Page 11 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...

  • Page 12: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n Fonctions d’appel Mise en marche/arrêt du téléphone Émission d’un appel...
  • Page 13 F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Émission d’un appel international 2.

  • Page 14: Fin De La Communication

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Rejet d’un appel Numérotation rapide à...

  • Page 15: Accès Aux Options Pendant Un Appel

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Accès aux options pendant un appel Pour passer un appel pendant que vous êtes en ligne : 1.
  • Page 16 F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Utilisation du bloc-notes 2.
  • Page 17 F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Utilisation du service de messages courts (SMS) 4.

  • Page 18: Utilisation De L'oreillette

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s d d ’ ’ a a p p p p e e l l Sélection des fonctions et des options Utilisation de l’oreillette Votre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil.

  • Page 19: Saisie De Texte

    S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t d d e e s s o o p p t t i i o o n n s s Saisie de texte Pour afficher les différentes fonctions/options Pour enregistrer un nom dans le répertoire, créer...

  • Page 20: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Modification du mode de saisie de texte Mode T9 Lorsque vous êtes dans un champ qui accepte la...

  • Page 21: Défilement

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Suppression de lettres et de mots 2.

  • Page 22: Tou-Caractères Dans L'ordre D'affichage Che

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Défilement Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les caractères associés à...

  • Page 23: Mode Symbolique

    S S a a i i s s i i e e d d e e t t e e x x t t e e Répertoire Mode Symbolique Le répertoire propose les options suivantes : Le mode Symbolique vous permet d’inclure des Répertoire : permet de créer, rechercher ou gérer des symboles dans votre texte.
  • Page 24 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Remarques : Si vous avez alors...

  • Page 25: Recherche Et Composition D'un Numéro Dans Le Répertoire

    R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Enregistrement d’un numéro via le menu Répertoire 6.

  • Page 26: Modifier Nom

    R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Utilisation des numéros abrégés Modifier nom Lorsque vous avez enregistré...

  • Page 27: Appels Vocaux

    R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Options associées aux entrées vocales Remarque : la touche est réservée au numéro...

  • Page 28: Modification Des Paramètres De Groupe

    R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Modification des paramètres de groupe 6.
  • Page 29 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Vérification de l’état de la mémoire Composition d’un numéro à...

  • Page 30: Utilisation Des Menus

    U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Utilisation des menus Liste des options de menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui Les menus vous permettent de vérifier ou de modifier...
  • Page 31 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Menu principal Niveau 1 Niveau 2...

  • Page 32: Messages

    U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Messages Menu principal Niveau 1 Niveau 2 Ce menu vous permet de créer, d’envoyer, de lire et...

  • Page 33: Boîte D'envoi (Menu 1-2)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Lorsque vous sélectionnez le menu Boîte de Couper numéro : permet d’extraire un numéro du réception, la liste des messages que vous avez reçus contenu du message afin que vous puissiez l’appeler ou s’affiche.

  • Page 34: Nouveau Message (Menu 1-3)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Pour faire défiler le texte du message, appuyez sur la •...

  • Page 35: Messagerie Vocale (Menu 1-4)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Messagerie vocale (Menu 1-4) 5. Si vous avez alors...

  • Page 36: Discussion (Menu 1-5)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Discussion 3. Appuyez sur la touche écran Enregistrer pour (Menu 1-5) enregistrer le message.

  • Page 37: Supprimer Tout (Menu 1-8)

    M M e e s s s s a a g g e e s s M M e e s s s s a a g g e e s s Vous pouvez utiliser ces groupes de paramètres si vous Les options suivantes sont disponibles : sélectionnez l’option Envoyer à...

  • Page 38: Compteurs Appels

    C C o o m m p p t t e e u u r r s s a a p p p p e e l l s s Compteurs appels Appels émis (Menu 2-3) Ce menu vous permet d’afficher les appels suivants : •...

  • Page 39: Coûts Appels (Menu 2-5)

    C C o o m m p p t t e e u u r r s s a a p p p p e e l l s s Fonctions vocales Coûts appels (Menu 2-5) Le menu Fonctions vocales vous donne accès aux Cette fonction vous permet d’afficher le coût des appels.

  • Page 40: Commande Vocale (Menu 3-2)

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s L’option de menu Appel vocal contient les sous-options Supprimer tout : supprime toutes les entrées suivantes :...

  • Page 41: Mémo Vocal (Menu 3-3)

    F F o o n n c c t t i i o o n n s s v v o o c c a a l l e e s s Mémo vocal (Menu 3-3) Vous pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour : •...

  • Page 42: Sonneries

    Sonneries Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : • la tonalité ou la mélodie, le volume et le type de sonnerie pour les appels entrants ou les messages, • le volume de l’aide vocale, • les tonalités émises lorsque vous êtes connecté au réseau ou que vous appuyez sur une touche, •...

  • Page 43: Messages (Menu 4-2)

    S S o o n n n n e e r r i i e e s s S S o o n n n n e e r r i i e e s s Type alarm e : permet de sélectionner le type Volume aide vocale (Menu 4-3) d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel.

  • Page 44: Bip Durée Appel (Menu 4-6)

    S S o o n n n n e e r r i i e e s s Réglages téléphone Bip durée appel (Menu 4-6) Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés via Cette option vous permet de programmer l’émission le menu Réglages téléphone.

  • Page 45: Voyant Réseau (Menu 5-3)

    R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e Rétroéclairage Image marche/arrêt Vous pouvez activer ou désactiver le rétroéclairage.

  • Page 46: Sécurité (Menu 5-5)

    R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e Sécurité...

  • Page 47: Modifier Pin2

    R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e Rappel automatique (Menu 5-7) Modifier PIN2...

  • Page 48: Touche Latérale (Menu 5-9)

    R R é é g g l l a a g g e e s s t t é é l l é é p p h h o o n n e e Agenda Touche latérale (Menu 5-9) Les fonctions de l’assistant personnel vous permettent : •...

  • Page 49: Calendrier (Menu 6-2)

    A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Calendrier (Menu 6-2) 3. Sélectionnez la date requise dans le calendrier à l’aide des touches de navigation. Appuyez sur la Le calendrier vous permet de ne pas oublier les touche écran événements planifiés, vos appels téléphoniques à...
  • Page 50 A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Supprimer jour : permet d’effacer les événéments Une date pour laquelle un mémo a été créé apparaît planifiés au jour sélectionné.

  • Page 51: Liste De Tâches (Menu 6-3)

    A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Liste de tâches Horloge (Menu 6-3) (Menu 6-4) Ce menu vous permet d’afficher la liste des tâches à Cette option vous permet de modifier la date et l’heure effectuer.

  • Page 52: Révei (Menu 6-5)

    A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Réveil (Menu 6-5) 3. Pour... sélectionnez... Cette option vous permet de programmer le déclen- appliquer la date et Régler heure chement du réveil à...

  • Page 53: Calculatrice (Menu 6-6)

    A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Pour utiliser la calculatrice : Une fois un réveil programmé, l’icône s’affiche dans la partie supérieure de l’écran. Pour arrêter la 1.

  • Page 54: Minuteur (Menu 6-8)

    A A g g e e n n d d a a A A g g e e n n d d a a Minuteur 3. Sélectionnez l’unité d’origine avec la touche ou , (Menu 6-8) puis appuyez sur la touche pour sélectionner la case Vers.

  • Page 55: Chronomètre (Menu 6-9)

    A A g g e e n n d d a a Chronomètre (Menu 6-9) Cette fonction peut s’avérer utile pour chronométrer des temps dans différentes disciplines sportives, telles que la course ou la natation. Vous pouvez chronométrer jusqu’à quatre temps différents. La précision du chronomètre est de un centième de seconde.

  • Page 56: Services Réseau

    Services réseau Ce menu correspond à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner, si vous le souhaitez. Renvoi d’appel (Menu 7-1) Remarque : les options de renvoi d’appel diffèrent selon la carte SIM ; de plus, celles qui ne sont pas prises en charge par votre opérateur de réseau peuvent ne pas être affichées.

  • Page 57: Désactivation De Certaines Options De Renvoi D'appel

    S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Vous pouvez définir des options de renvoi distinctes 5.

  • Page 58: Définition Des Options D'interdiction D'appel

    S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Appels entrants en déplacement : aucun appel ne Désactivation de certaines options d’interdiction peut être reçu lorsque vous utilisez le téléphone en...

  • Page 59: Signal D'appel (Menu 7-3)

    S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Signal d’appel Sélection réseau (Menu 7-3)

  • Page 60: Présentation Du Numéro (Menu 7-5)

    S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Présentation du numéro Groupe fermé...

  • Page 61: Loisirs

    S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Loisirs Pour... appuyez sur... Le menu Loisirs contient différentes options relatives aux loisirs : faire défiler les index la touche •...
  • Page 62 L L o o i i s s i i r r s s L L o o i i s s i i r r s s Le navigateur WAP interrompt la connexion au réseau Pour enregistrer une adresse URL : après un certain délai d’inactivité...
  • Page 63 L L o o i i s s i i r r s s L L o o i i s s i i r r s s Réglage du navigateur Surfer à l’aide du navigateur WAP Pour... alors... Cette option de menu vous permet de : •...

  • Page 64: Utilisation Du Menu Du Navigateur Wap

    L L o o i i s s i i r r s s L L o o i i s s i i r r s s Utilisation du menu du navigateur WAP Utilisation des options du navigateur WAP Différentes options de menu sont disponibles lorsque Les options suivantes sont disponibles losque vous vous surfez sur le Web via votre téléphone mobile.

  • Page 65: Jeux (Menu 8-2)

    L L o o i i s s i i r r s s L L o o i i s s i i r r s s Jeux (Menu 8-2) Fortress Ce menu vous permet de jouer à des jeux très amusants sur votre téléphone.

  • Page 66: Boîte Multimédia (Menu 8-3)

    L L o o i i s s i i r r s s L L o o i i s s i i r r s s Space War Boîte multimédia (Menu 8-3) Ce jeu d’arcade exige de la patience et de l’astuce. Vous Vous pouvez afficher les images et les mélodies devez faire disparaître environ 80 % du fond noir tout en disponibles dans votre téléphone.

  • Page 67: Services Supplémentaires

    S S e e r r v v i i c c e e s s s s u u p p p p l l é é m m e e n n t t a a i i r r e e s s Services supplémentaires Service de sonnerie différenciée...

  • Page 68: Dépannage

    D D é é p p a a n n n n a a g g e e Dépannage Le message “Aucun service” s’affiche sur l’écran. Avant de contacter le service après-vente, effectuez • La connexion au réseau a été perdue. Il est les vérifications suivantes.

  • Page 69: Informations De Référence

    Si vous saisissez successivement trois codes PIN2 Contactez ensuite votre revendeur le plus proche incorrects, saisissez le code PUK2, puis appuyez sur la ou le service après-vente de SAMSUNG. touche écran . Saisissez un nouveau code PIN2, puis appuyez sur la touche écran .

  • Page 70: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 71 • En cas d’inutilisation prolongée du téléphone, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d’alimentation.
  • Page 72 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 73 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...

  • Page 74: Atmosphères Potentiellement Explosives

    I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 75 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é é f f é é r r e e n n c c e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e r r é...
  • Page 76 Vous • Utilisez uniquement l’antenne de rechange fournie risqueriez de recevoir une décharge électrique ou ou, à défaut, une antenne agréée par Samsung. L’utilisation d’une antenne non agréée ou des d’endommager le téléphone.

  • Page 77: Glossaire

    Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appel de conférence Option permettant d’établir une conférence téléphonique associant jusqu’à cinq autres participants. Appel en attente Option de mise en attente d’un appel utilisée lorsque vous répondez à...
  • Page 78 G G l l o o s s s s a a i i r r e e Code PIN Code de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone et de la carte SIM par une personne non autorisée. Ce code est communiqué par le fournisseur de services, en même temps que la carte SIM.

  • Page 79: Index

    G G l l o o s s s s a a i i r r e e Index Renvoi d’appel Accessoires • 9 Batterie Option de réacheminement des appels vers un autre Activation automatique • 102 chargement • 20 téléphone.
  • Page 80 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x (suite) Date Heure Maintenance • 146 Noms réglage • 99 fuseaux horaires • 99 Mélodies • 81 appel vocal • 77 Dépannage •...
  • Page 81 I I n n d d e e x x (suite) (suite) Recherche et composition de Sélection numéros du répertoire • 48 fonctions/options • 35 Réglages réseau • 113 affichage • 85 Service de sonnerie date • 99 différenciée • 128 heure •...
  • Page 82 I I n n d d e e x x...

Table des Matières