Page 2
à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. ® Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres, des opérations…...
Page 3
! Le Genius XL Expert Bilingue contient un mode Jeu libre pour évoluer librement à travers les activités, et un mode Étape par étape pour apprendre progressivement en jouant aux activités dans un ordre de difficulté...
9 V 00 mA (vendu séparément). 1.1. Piles Installation des piles de l’unité centrale Afin de ne pas endommager le Genius XL Expert Bilingue, il est impératif de respecter la procédure d’installation suivante : 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le Genius XL Expert Bilingue est éteint.
Page 5
Ainsi, afin ® de préserver l’environnement, VTech vous recommande de retirer et jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
1.2. Adaptateur Installation Le Genius XL Expert Bilingue peut également se brancher sur le secteur au moyen d’un adaptateur (vendu séparément). Utiliser un adaptateur de type 9 V 00 mA d.c. à centre positif. 1. Avant de brancher l’adaptateur, s’assurer que le jeu est éteint.
. Pour fermer le compartiment de la boule, revisser délicatement la vis de maintien. 3. POUR COMMENCER À JOUER… 3.1. Marche/Arrêt Pour mettre en marche le Genius XL Expert Bilingue, appuyer sur la touche Marche/Arrêt. Pour éteindre le Genius XL Expert Bilingue, appuyer à nouveau sur la touche Marche/Arrêt.
3.2. sélection de la langue de jeu Les activités du Genius XL Expert Bilingue sont disponibles en français et en anglais. Pour changer la langue de jeu, appuyer sur la touche située en bas à gauche du clavier. Remarque : toutes les informations données dans ce manuel concernent l’utilisation du Genius XL Expert Bilingue en mode Français.
à l’écran de sélection du niveau de difficulté. La plupart des activités du Genius XL Expert Bilingue contiennent niveaux de difficulté, ainsi qu’une fonction de réglage automatique du niveau. Le niveau 1 est le niveau par défaut. Lorsqu’on obtient un score supérieur à 0 points, l’ordinateur passe automatiquement au niveau supérieur.
Outils pratiques. 3.13. Centre de téléchargement Il est possible de connecter le Genius XL Expert Bilingue à un PC ou un Mac pour télécharger de nouveaux jeux. Se référer au point 6 de ce manuel pour plus d’information.
Page 11
L’animation de l’économiseur d’écran se déclenche au bout de deux minutes de non-utilisation, dans des activités ne comportant pas de limite de temps. 3.17. Arrêt automatique Le Genius XL Expert Bilingue se met en veille automatiquement après quelques minutes de non-utilisation. Pour le réactiver, appuyer sur la touche Marche/Arrêt. 4. COMMANDEs 4.1.
4.2. Clavier azerty Le clavier du Genius XL Expert Bilingue comporte des touches spéciales permettant d’accéder rapidement à certaines fonctions. Certaines touches comportent 2 symboles. Pour accéder au second symbole, appuyer simultanément sur et sur la touche concernée. Touches lettres et chiffres Les touches lettres permettent d’accéder aux 26 lettres de l’alphabet et à...
Page 13
Pour obtenir la réponse à une question sans gagner de points. Pour lancer une démonstration du Genius XL Expert Bilingue. Appuyer sur les touches Majuscule + Favoris (touche Espace), ou utiliser les touches flèches et la touche Entrée, ou la souris pour utiliser cette fonctionnalité. Pour laisser un espace entre des mots ou des lettres.
5. ACTIVITÉs Le Genius XL Expert Bilingue contient un total de 120 activités et outils pratiques. Catégorie Numéro de l’activité Nom de l’activité Bulles à phonèmes Attrape-phonèmes Alphabéti’course Phonèmes-parachutes Chante-sons Attrape-sons Associe-sons Rimes en folie Le son des lettres Phonèmes...
Page 15
Mots à classer Antony’mots Dialogue entre amis La discussion Français La ponctuation Le mot de la fin Histoire de mots Mon histoire Nombres en anglais Numéri’course Le livre électronique Le bon mot Le dessin correspondant Anglais La bonne lettre Une souris gourmande Dialogues en anglais Mon correspondant anglais Traducto’rigolo...
Page 16
Le nom des animaux Ombres animalières Le petit et ses parents Le musée des sciences Le cycle de vie Les familles d’animaux Vrai ou faux ? Sciences La bonne partie Mystérieuses étoiles Constellations Le mot intrus Associe-mots Histoires scientifiques Inventions scientifiques Questions scientifiques Mon métier Les uniformes...
Course de skateboard Dactylo Rapido Robot glouton Le panneau dingo La liste de courses Jeux La chasse aux trésors Aligno’formes Exploration sous-marine La chasse aux bulles Cache-cache Calculatrice Traducteur Informations personnelles Répertoire Outils pratiques Emploi du temps Économiseur d’écran Message parental Journal intime PHONÈMEs 01.
Page 18
06. Attrape-sons Retrouve les sons qui se sont cachés pour découvrir un mot contenant ce son ! 07. Associe-sons Martin doit monter à l’échelle ! Trouve le mot contenant le son énoncé au début de l’activité pour grimper le plus haut possible ! 08.
Page 19
FRANÇAIs 19. Lettres-coquillages Regarde tous ces beaux coquillages sur le sable ! Attrape une lettre pour l’entendre prononcée. Fais vite avant que le coquillage ne se referme ! Utilise la souris ou les touches Lettre pour jouer. 20. Attrape-lettres Aide le robot à trouver la lettre minuscule correspondant à la lettre majuscule, ou la lettre majuscule correspondant à...
Page 20
30. Groupe de mots Sers-toi de la boîte magique pour retrouver les mots qui appartiennent au même groupe ! 31. La mauvaise rime Regarde tous ces mots qui descendent en parachute ! Trouve le mot qui ne rime pas avec les autres ! 32.
Page 21
41. Numéri’course Et si on faisait la course ? Trouve le nombre qui correspond au mot anglais pour accélérer et gagner la course ! 42. Le livre électronique Choisis un mot dans ce super dictionnaire pour l’entendre en anglais ! 43.
Page 22
52. Le bon compte À gauche de l’écran apparaît un nombre, à droite de l’écran apparaissent plusieurs objets. Penses-tu que le nombre d’objets à droite de l’écran correspond au nombre affiché à gauche ? Clique sur la coche si tu penses que oui et sur la croix si tu penses que non.
Page 23
62. Maths Mania Une opération apparaît à l’écran ; est-elle exacte ou inexacte ? Clique sur la coche si elle est exacte ou sur la croix si elle est inexacte. Fais vite avant que le temps soit écoulé ! 63. Le bon signe Léa, Mathéo et Martin le Magicien jouent à...
72. Vrai ou faux ? Peux-tu répondre aux questions ? Une question t’est posée à propos d’un animal ; clique sur la coche pour répondre oui à la question, ou sur la croix pour répondre non. 73. La bonne partie Trouve le mot qui est en rapport avec le mot illustré...
Page 25
83. Les mots associés Regarde tous ces mots qui descendent en parachute ! Retrouve les mots qui appartiennent à la même catégorie. 84. Trouve l’intrus ! Regarde tous ces mots qui descendent en parachute ! Retrouve l’intrus parmi les quatre mots affichés à l’écran. 85.
94. Le chef d’orchestre Sélectionne une mélodie en utilisant les touches Chiffre ou les touches flèches et la touche Entrée. Puis, lorsque la mélodie est jouée, utilise les touches flèches pour écouter la mélodie jouée par un autre instrument. 95. Le DJ Aujourd’hui, c’est toi le DJ ! Sélectionne une mélodie puis modifies-en le tempo et la hauteur en utilisant les touches flèches ! 96.
Page 27
104. Dactylo Rapido Regarde tous ces beaux coquillages sur le sable ! Attrape les lettres cachées dans les coquillages en appuyant sur la lettre correspondante sur le clavier. Fais vite avant que le coquillage ne se referme ! 105. Robot glouton Le robot a l’air affamé...
115. Informations personnelles Entre et enregistre tes informations personnelles : ton nom, ton sexe, ton groupe sanguin, ta date de naissance, ton signe astrologique, ton numéro de téléphone, ton adresse e-mail, le nom de tes amis et les loisirs que tu aimes. 116.
éditeur de Flash. 6.2. Installation du logiciel Avant de connecter le Genius XL Expert Bilingue à votre ordinateur, il est nécessaire d’installer le logiciel de connexion à partir de la page Internet dédiée au Genius XL Expert Bilingue. Pour démarrer l’installation du logiciel, aller à la rubrique «...
Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures. 8. EN CAs DE PROBLÈME Si le Genius XL Expert Bilingue ne se met pas en marche ou s’arrête brusquement de fonctionner : 1. Assurez-vous que les piles fonctionnent et qu’elles sont correctement installées.
Vous avez aimé ce jeu ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos...