Page 1
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Bodendübel Mode d’emploi Chevilles de sol Istruzioni per l’uso Tassello nel terreno Bruksanvisning Markskruv Návod k obsluze Kolíky do země Návod na obsluhu Pôdny kolík 4 Set Art.-Nr.: 36.405.90 I.-Nr.: 01015 6 Set Art.-Nr.: 36.405.91...
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 6 1. Volume de livraison Kit BD4 Chevilles de sol Pic à visser Jeu de visserie Equerre en tôle Kit BD6 Chevilles de sol Pic à visser Jeu de visserie Equerre en tôle 2.
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 7 1. Elementi forniti c) I taselli nel terreno devono essere fissati ai profili della serra come illustrato (Fig. 7a-7d). Avvertenza Gli angolari (1/Fig. 8c) in Set BD4 dotazione vengono usati solo se si impiegano fondazioni in acciaio Tassello nel terreno 4 pezzi...
Page 8
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 8 1. Leveransomfattning BD4-set Markskruv 4 st Vridstång 1 st Skruvsats 1 st Plåtvinkel 2 st BD6-set Markskruv 8 st Vridstång 1 st Skruvsats 1 st Plåtvinkel 2 st 2. Förklaring till bild 1 – 5 Bild 1 = hus med tre fält Bild 2 = hus med fyra fält Bild 3 = hus med fem fält...
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 9 1. Rozsah dodávky Sada BD4 Kolíky do země 4 ks Tyč na zašroubování 1 ks Sada šroubů 1 ks Plechový úhelník 2 ks Sada BD6 Kolíky do země 6 ks Tyč...
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 10 1. Objem dodávky Sada BD4 Pôdny kolík 4 ks Montážna skrutkovacia tyč 1 ks Sada skrutiek 1 ks Plechový uholník 2 ks Sada BD6 Pôdny kolík 6 ks Montážna skrutkovacia tyč 1 ks Sada skrutiek 1 ks...
Page 11
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Page 12
Anleitung BD 4-BD 6 Set_SPK7 11.01.2006 15:17 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.