Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BTX6015
MULTISPORTS
HOCKEY SUR GLACE &
SPORTS DE HOCKEY
WATER POLO
Notice d'installation
www.bodet-sport.com
S' a ssurer à la réception que le produit n' a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
Gamme BTX 6000
BTX6015 XTrem
BTX6025 MS
BTX6125 HK
BTX6120 WP
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tél: 02 41 71 72 00
BASKETBALL 3x3
BTX6015 Basket 3x3
BTX6125 MS
BTX6425 HK
BTX6220 WP
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet BTX 6000 Série
Sommaire des Matières pour Bodet BTX 6000 Série
- Page 1 BTX6425 HK WATER POLO BTX6120 WP BTX6220 WP Notice d’installation BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tél: 02 41 71 72 00 www.bodet-sport.com S’ a ssurer à la réception que le produit n’ a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Normes de sécurité 2. BTX6015 avec pupitre POCKET (réf. 915795) 2.1 Vérification du matériel fourni 2.2 Présentation générale 2.3 Fixation au mur 2.4 Fixation sur trépied 2.5 Branchement électrique 2.6 Paramétrage des DIPs 2.7 Mode test 2.8 Menu technicien 3. - Page 3 2.2 Fixation au mur 2.3 Branchement électrique 2.4 Paramétrage des DIPs 7. BTX6125 HK (réf. 915794) 2.1 Vérification du matériel fourni 2.2 Fixation au mur 2.3 Branchement électrique 2.4 Paramétrage des DIPs 8. BTX6425 HK (réf. 915793) 2.1 Vérification du matériel fourni 2.2 Fixation au mur 2.3 Branchement électrique 2.4 Paramétrage des DIPs...
-
Page 4: Normes De Sécurité
Il est interdit et dangereux d’immerger le tableau d’affichage ou de le nettoyer au jet. La société Bodet décline toute responsabilité en cas d’usage non conforme à la présente notice. Toute modification sur le produit entraîne la perte de la garantie. -
Page 5: Fixation Sur Trépied
2.4 Fixation sur trépied 1/ Fixer l’équerre support du tableau d’affichage sur la platine du pied support avec les 4 vis en B (fournies). 2/ Fixer le tableau d’affichage sur l’équerre avec les 4 vis en A (fournies). Rondelle plate Ø8 Zn Vis H M8 X 20 ZI Écrou HU M6 Zn Vis H M6 X 20 ZI... -
Page 6: Paramétrage Des Dips
2.6 Paramétrage des DIPs Carte tableau Ouvrir le tableau en dévissant les deux vis d’un coté du tableau puis faire glisser la vitre en prenant soin de ne pas détériorer les LED de l’afficheur. rangée rangée ère ème rangée ère Les dips 1 à... -
Page 7: Mode Test
Carte pupitre Ouvrir le pupitre en dévissant les 4 vis au dos de celui-ci. rangée ère Les dips 1 à 3 servent à paramétrer le numéro de tableau à commander. rangée ème Les dips 1 à 3 servent à paramétrer le numéro du canal de fonctionnement. rangée ème Les dips 1 à... -
Page 8: Menu Technicien
2.8 Menu technicien Pour entrer dans le menu technicien, appuyer sur les touches + (7) et - (10) en même temps pendant 3 secondes. Choix du paramètre avec les touches + (7) et - (10). Valider avec la touche OK (6). dF : si OUI (y), recharge les valeurs des paramètres tels qu’elles sont fournies à... -
Page 9: Fixation Sur Trépied
2.4 Fixation sur trépied 1/ Fixer l’équerre support du tableau d’affichage sur la platine du pied support avec les 4 vis en B (fournies). 2/ Fixer le tableau d’affichage sur l’équerre avec les 4 vis en A (fournies). Rondelle plate Ø8 Zn Vis H M8 X 20 ZI Écrou HU M6 Zn Vis H M6 X 20 ZI... -
Page 10: Paramétrage Des Dips
2/ Brancher l’alimentation secteur 240V/110V du tableau d’affichage sur une prise de courant. BTX6015 Prise secteur 2.6 Paramétrage des DIPs Ouvrir le tableau en dévissant les deux vis d’un coté du tableau puis faire glisser la vitre en prenant soin de ne pas détériorer les LED de l’afficheur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Page 11: Btx6015 Xtrem (Réf. 915 797)
4. BTX6015 XTREM (réf. 915 797) 2.1 Vérification du matériel fourni Le kit contient le tableau d’affichage BTX6015 ainsi que le pupitre XTREM. 2.2 Présentation générale Chronomètre minutes / secondes ou affichage de l’heure en rouge Score Loc et Visit de 0 à 99 en rouge IMPORTANT : Distance maximum pour la communication par commande HF entre le pupitre et le tableau est de 100 mètres en champs libre. -
Page 12: Fixation Sur Trépied
2.4 Fixation sur trépied 1/ Fixer l’équerre support du tableau d’affichage sur la platine du pied support avec les 4 vis en B (fournies). 2/ Fixer le tableau d’affichage sur l’équerre avec les 4 vis en A (fournies). Rondelle plate Ø8 Zn Vis H M8 X 20 ZI Écrou HU M6 Zn Vis H M6 X 20 ZI... -
Page 13: Paramétrage Des Dips
2.6 Paramétrage des DIPs Le mode veille (affichage de l’heure) est actif. 1/ Ouvrir le pupitre XTREM : - Dévisser les 4 vis en face avant. - Retirer le fond de la face avant en prenant soin de ne pas tirer sur le câblage interne. - Basculer la face avant sur un coté... -
Page 14: Remplacement Du Pupitre Xtrem Par Scoreapp
SW2 SW3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 N°7 2.7 Remplacement du pupitre XTREM par SCOREAPP Dans ce mode, le pupitre XTREM (si présent) ne fonctionne plus. -
Page 15: Mode Test
1/ Ouvrir la tableau de scores BTX6015 : - Dévisser le 2 vis du flanc à droite (ou à gauche, le coté n’a pas d’importance). - Retirer le flanc. - Faire coulisser la vitre en prenant soin de ne pas froter contre les modules LED puis retirer la vitre. -
Page 16: Btx6015 Basket 3X3 (Réf. 916 072)
dF : si OUI (y), recharge les valeurs des paramètres tels qu’elles sont fournies à la mise en service du tableau d’affichage. (n = NON). ti : réglage de l’heure Si Y alors les minutes clignotent, modifier la valeur avec les touches + (1) et - (5). Pour corriger les heures appuyer sur la touche ◄... -
Page 17: Fixation Au Mur Du Btx6015
Temps de possession en seconde (décompte de 12 à 0) en rouge (20cm) 2.3 Fixation au mur du BTX6015 Fixer le tableau d’affichage avec les 4 vis Ø6mm (non fournies) et les chevilles appropriées au mur en vous aidant des 4 trous oblongs à l’arrière. 2.4 Fixation sur trépied du BTX6015 1/ Fixer l’équerre support du tableau d’affichage sur la platine du pied support avec les 4 vis en B (fournies). -
Page 18: Installation Du Btx6002
2.5 Installation du BTX6002 Visser les deux supports de chaque coté de l’afficheur puis le poser au sol (il est possible de le fixer grâce aux 4 trous prévus sur le support). 4 trous pour xation au sol 2.6 Branchement électrique Brancher l’alimentation secteur 240V/110V du tableau d’affichage sur une prise de courant. -
Page 19: Paramétrage Des Dips
2.7 Paramétrage des DIPs Carte BTX6015 Ouvrir le tableau en dévissant les deux vis d’un coté du tableau puis faire glisser la vitre en prenant soin de ne pas détériorer les LED de l’afficheur rangée rangée ère ème rangée ère Les dips 1 à... -
Page 20: Btx6025 Ms (Réf. 915799) & Btx6125 Ms (Réf. 915792)
MULTISPORTS 6. BTX6025 MS (réf. 915799) & BTX6125 MS (réf. 915792) 2.1 Vérification du matériel fourni Le tableau BTX6125MS est l’association d’un tableau BTX6025 + BTX6102. Le tableau BTX6025MS est en un seul élément. Le pupitre Scorepad n’est pas inclus dans la référence commerciale du tableau, il fait l’objet d’une référence commerciale supplémentaire. -
Page 21: Branchement Électrique
Position caissons sortis Position caissons rentré BTX6025MS (1 élément) BTX6125MS (2 éléments) 2.3 Branchement électrique BTX6025MS (1 élément) BTX6125MS (2 éléments) BTX6102 (1 élément) Le câblage est en grande partie réalisé en usine. Cette notice explique uniquement les câblages à réaliser à l’installation. Tous les câbles à... -
Page 22: Paramétrage Des Dips
BTX6102 (B). 4/ Brancher l’alimentation secteur 240V + terre sur le bloc secteur du BTX6025MS (E) (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). BTX6025MS 1/ Brancher l’alimentation secteur 240V + terre sur le bloc secteur du BTX6025HK (E) (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). -
Page 23: Btx6125 Hk (Réf. 915794)
rangée ème Les dips 1 à 3 permettent de déterminer le numéro de l’installation. Les dips 4 à 8 sont inutilisés. N° installation Dip 1 Dip 2 Dip 3 off ↓ on ↑ on ↑ on ↑ off ↓ on ↑ off ↓... -
Page 24: Branchement Électrique
2/ Placer le tableau en face du rail mural (B) puis faire glisser le tableaux dans les rails (C) Nota : passer le câble d’alimentation secteur par derrière avant de fixer le tableau au mur. 3/ Déplier les retours de rail (A) pour assurer le verrouillage des caissons après montage. Ces retours servent de butée au caisson pour éviter qu’il sorte des rails lors de la maintenance. -
Page 25: Paramétrage Des Dips
3/ Brancher un câble d’alimentation 240V avec le connecteur vert venant du BTX6025HK sur le connecteur du BTX6102HK (B). 4/ Brancher l’alimentation secteur 240V + terre sur le bloc secteur du BTX6025HK (E) (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). 2.4 Paramétrage des DIPs Carte tableau principal rangée... -
Page 26: Carte Tableau Secondaire
rangée ème Les dips 1 à 3 permettent de déterminer le numéro de l’installation. Les dips 4 à 8 sont inutilisés. N° installation Dip 1 Dip 2 Dip 3 off ↓ on ↑ on ↑ on ↑ off ↓ on ↑ off ↓... - Page 27 Position maintenance BT6104 BT6104 BT6025 gauche droite BT6025 5/ Lorsque les tableaux sont en position affichage (C), déplier la languette (E) afin de verrouiller le tableau dans la gorge du rail en position maintenance. Le tableau ne peut plus sortir du rail de fixation.
-
Page 28: Branchement Électrique
4/ Brancher l’alimentation secteur 240V + terre sur le bloc secteur du BTX6425 HK (C) (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). 5/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérifier qu’ils sont bien paramétrés (voir page suivante). -
Page 29: Carte Tableau Principal
Carte tableau principal rangée rangée ère ème rangée ère Les dips 1 à 4 servent à la configuration usine du tableau. En sortie usine, les dips 1 à 4 sont configurés de la façon suivante : Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip4 on ↑... -
Page 30: Btx6120 Wp (Réf. 915790)
Configuration carte Alpha Bouton Sel : utilisé pour entrer dans le menu technicien (appui de 3 sec) et passage aux menus suivants Brochage : +V (5V) / Masse / RT- Bouton + : utilisé pour entrer dans le menu technicien en cours ou changer la valeur du paramètre Led «RUN»... -
Page 31: Branchement Électrique
1/ Ouvrir toutes les trappes d’accès. 2/ Brancher l’alimentation secteur 240V + terre sur le bloc secteur du BTX6120 WP (A) (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). 3/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérifier qu’ils sont bien paramétrés. -
Page 32: Paramétrage Des Dips
2.4 Paramétrage des DIPs Carte tableau principal rangée rangée ère ème rangée ère Les dips 1 à 4 servent à la configuration usine du tableau. En sortie usine, les dips 1 à 4 sont configurés de la façon suivante : Dip 1 Dip 2 Dip 3... -
Page 33: Btx6220 Wp (Réf. 915791)
BTX6220 WP (réf. 915791) 2.1 Vérification du matériel fourni Le kit contient le tableau BTX6220 WP. Le pupitre Scorepad n’est pas inclus dans la référence commerciale du tableau, il fait l’objet d’une référence commerciale supplémentaire. 2.2 Fixation au mur Fixer le caisson sur les 2 poteaux avec les 4 brides et les tiges filetées (D). Tige Bride filetée... -
Page 34: Branchement Électrique
à réaliser à l’installation. 1/ Ouvrir toutes les trappes d’accès. 2/ Brancher l’alimentation secteur 240V + terre sur le bloc secteur du BTX6220 WP(A) (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET). 2.4 Paramétrage des DIPs Carte tableau principal rangée rangée... -
Page 35: Liaison Filaire
rangée ème Les dips 1 à 3 permettent de déterminer le numéro de l’installation. Le dip 7 permet de préciser qu’il s’agit d’un tableau de la gamme BTX6000 N° installation Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Dip 5 Dip 6 Dip 7 Dip 8... - Page 36 4/ Refermer les trappes d’accès et allumer le(s) tableau(x); affichage de l’heure et les modules noms des équipes (si présents) s’initialisent.