Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gamme BTX6000
BTX6015
BTX6015 Basket 3x3
BTX6015 XTrem
BTX6125 HK
BTX6425 HK
BTX6120 WP
BTX6025 MS
BTX6220 WP
BTX6125 MS
Manuel utilisateur
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tél: 02 41 71 72 00
www.bodet-sport.com
S'assurer à la réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet BTX6000 Série
Sommaire des Matières pour Bodet BTX6000 Série
- Page 1 BTX6120 WP BTX6025 MS BTX6220 WP BTX6125 MS Manuel utilisateur BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tél: 02 41 71 72 00 www.bodet-sport.com S’assurer à la réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
-
Page 2: Table Des Matières
BTX6220 WP (Réf.: 915791) ......................19 BTX6025 MS (Réf.: 915799) ......................24 BTX6125 MS (Réf.: 915792) ......................24 Normes de sécurité électriques et mécaniques - Les tableaux d’affichage de la gamme BTX6000 étant connectés à l’alimentation secteur, leur installation doit respecter la norme IEC 364 (NFC 15.100 pour la France). - Installation en intérieur (le panneau est protégé contre les chocs des ballons norme DIN 18032.3). - Ce matériel doit être fixé avant sa mise sous tension. - Il est interdit et dangereux d’immerger le tableau d’affichage ou de le nettoyer au jet. - La société Bodet décline toute responsabilité en cas d’usage non conforme à la présente notice. - Toute modification sur le produit entraîne la perte de la garantie. -
Page 3: Btx6015 (Réf.: 915795)
BTX6015 (RÉF.: 915795) 11’ 12’ Désignation Indice Heure ou arrêt du pupitre Lancement/arrêt chronomètre ou allumage du pupitre Gestion de la luminosité des tableaux Klaxon Remise à 0 du chronomètre Validation d’un paramètre et lancement d’un nouveau match Paramètre suivant ou ajout d’une seconde en match Menu précédent ou retrait d’une minute en match ou attribution d’un temps mort Menu suivant ou ajout d’une minute en match ou attribution d’un temps mort Paramètre précédent ou retrait d’une seconde en match... - Page 4 1. Mise en fonctionnement Appuyer sur START/STOP (2) pendant 3 secondes. 2. Comment éteindre le pupitre ? Appuyer sur OFF (1) (chronomètre arrêté) pendant 3 secondes 3. Comment lancer un match ? Au démarrage le paramétrage est effectué, le match peut alors commencer. Tous les programmes P1 à P8 sont paramétrables, le P9 est dédié à la pelote basque. Il n’y a pas de programmes paramétrables pour les modèles BT2025 et BT2045 SCORE, le match est prêt dès que le tableau est allumé.
- Page 5 Activation de klaxon (y) ou non (n). Pour le programme P9 dédié à la pelote basque : Nombre total de points du match (de 1 à 99). 5. Paramètres par défaut Le paramétrage par défaut du programme P1 est comme ci-dessous : Description Durée d’une période de jeu.
- Page 6 6. Comment lancer/arrêter le chronomètre ? Pendant un match, appuyer sur START/STOP (2) pour lancer le chrono, un second appui l’arrête. 7. Comment ajouter 1 point à l’équipe locale ou visiteuse ? Appuyer sur la touche + LOCAUX (11) ou + VISITEURS (11’). 8.
-
Page 7: Btx6015 Basket 3X3 (Réf.: 915798)
BTX6015 BASKET 3X3 (RÉF.: 915798) Pupitre principal Pupitre possession... - Page 8 Utilisation du pupitre principal Désignation Indice Permet de lancer le chronomètre. Permet d’arrêter le chronomètre. Correction : un appui sur la touche. Après la correction, appui sur la touche pour valider. Inutilisé. Choix du sport Basket 3x3 Utilisation du pupitre possession Désignation Indice Activation ou arrêt klaxon immédiat.
- Page 9 Utilisation du sport Basket 3x3 1) Sur l’écran d’accueil, choisir 2) Choisir une configuration parmi celles proposées : BASKET 3x3 National (Nombre période : 1 - Temps période : 10:00 - 1/10 seconde : OFF) BASKET 3x3 1 (Nombre période : 1 - Temps période : 10:00 - 1/10 seconde : OFF) Les configurations indiquées avec peuvent être modifiées uniquement avec le code d’accès club. Le code d’accès club est par défaut «1234». Il peut être modifié pour chaque sport dans les paramètres accès club. 3) Ecran en mode match BASKET 3x3 National : Un appui sur chacun des paramètres de jeu ouvre une nouvelle fenêtre permettant de: modifier la durée de chaque période.
- Page 10 ajouter/supprimer un point. ajouter 1 ou 2 points. modifier les paramètres de la configuration (voir page suivante pour la liste des paramètres). ajouter puis lancer un message défilant. indiquer le nom de la compétition. démarrer un nouveau match. Attention : le match en cours sera perdu. Menu paramétrage du sport Basket 3x3 2 configurations pré-définies : BASKET 3x3 National...
-
Page 11: Btx6015 Xtrem (Réf.: 915797)
BTX6015 XTREM (RÉF.: 915797) Désignation Indice Allumage du pupitre ou lancement/arrêt chronomètre Ajout d’un point sur le score LOCAUX Ajout d’un point sur le score VISITEURS Validation d’un paramètre et lancement d’un nouveau match Mode correction : annule la dernière action effectuée sur les scores Le pupitre BTX6015 Xtrem est équipé... - Page 12 1. Mise en fonctionnement Appuyer sur START/STOP (1) pendant 3 secondes. 2. Comment éteindre le pupitre ? Après 3 heures de non-utilisation, le panneau affiche l’heure. 3. Comment lancer un match ? Au démarrage le paramétrage est effectué, le match peut alors commencer. 4.
- Page 13 5. Paramètres par défaut Le paramétrage par défaut du programme est comme ci-dessous : Programme Désignations Durée d’une période de jeu. Durée de période Nombre de période de jeu par match Nombre de période Décomptage au 1/10 de secondes dans la Comptage / Décomptage dernière minute Si oui dans un match de 2 périodes de 10 min la...
-
Page 14: Btx6125 Hk (Réf.: 915794)
BTX6125 HK (RÉF.: 915794) BTX6025 BTX6102 Pupitre principal BTX6425 HK (RÉF.: 915793) BTX6425 Pupitre principal... - Page 15 Utilisation du pupitre principal 1) Sur l’écran d’accueil, choisir 2) Choisir une configuration parmi celles proposées : HOCKEY 3x20 min HOCKEY 3x18 min HOCKEY 3x15 min HOCKEY 3x20 min sans pénalité et TM HOCKEY 3x20 min extérieur Les configurations indiquées avec peuvent être modifiées uniquement avec le code d’accès club.
- Page 16 attribuer une pénalité à un joueur. Liste des pénalités : > Mineur : pénalité de 2 minutes. > Majeur : pénalité de 5 minutes. > Mineur + Mineur : pénalité de 2 minutes + 2 minutes. > Majeur + Mineur : pénalité de 5 minutes + 2 minutes. >...
- Page 17 Menu paramétrage du sport Hockey sur glace Valeurs par Paramètres Rubriques Paramètres Description défaut standard Avant match Activation du klaxon de pré fin avec bouton ON/OFF de 1:00 à 9:59 minutes par pas de 1 Klaxon avant match Activation du 2 klaxon de pré...
- Page 18 Fonds d’écran Activation de la fonction avec bouton ON/OFF Affichage pénalités Activation de la fonction avec bouton ON/OFF Touches - fonctions Message alpha Activation de la fonction avec bouton ON/OFF Période suivante Activation de la fonction avec bouton ON/OFF...
-
Page 19: Btx6120 Wp (Réf.: 915790)
BTX6120 WP (RÉF.: 915790) Pupitre principal BTX6220 WP (RÉF.: 915791) Pupitre principal... - Page 20 Utilisation du pupitre principal 1) Sur l’écran d’accueil, choisir 2) Choisir une configuration parmi celles proposées : WATER-POLO National (Nombre période : 4 - Temps période : 8:00 - Fautes personnelles : 3) WATER-POLO 1 (Nombre période : 4 - Temps période : 8:00 - Fautes personnelles : 0) WATER-POLO 2 (Nombre période : 4 - Temps période : 7:00 - Fautes personnelles : 0) Les configurations indiquées avec peuvent être modifiées uniquement avec le code d’accès club. Le code d’accès club est par défaut «1234». Il peut être modifié pour chaque sport dans les paramètres accès club. 3) Écran en mode match WATER-POLO National : Un appui sur chacun des paramètres de jeu ouvre une nouvelle fenêtre permettant de: modifier la durée de chaque période.
- Page 21 ajouter une pénalité à un joueur : pénalité de 20 minutes. activer un temps mort. Pour lancer le décompte, appuyer sur le bouton START . Ajouter ou supprimer un temps mort Correction en appuyant sur ajouter ou supprimer un point au score de l’équipe. ajouter 1 but à...
- Page 22 Menu paramétrage du sport Water Polo Valeurs par Paramètres Rubriques Paramètres Description défaut standard Avant-match Activation du klaxon de pré fin avec bouton ON/OFF de 0 à 90 minutes par pas de 1 Klaxon avant match √ de 0 à 59 secondes par pas de 1 Activation du klaxon de fin avec bouton ON/OFF Activation du klaxon de pré...
- Page 23 Activation de la fonction avec bouton ON/OFF Maintien résultat √ de 1 à 90 secondes par pas de 1 HDMI Affichage HDMI Choix de l’affichage HDMI avec joueur ou par défaut. √ Logos partenaires Choix des logos de partenaires. √ Choix du fond d’écran (couleur unie ou un fond d’écran Fond d’écran √...
-
Page 24: Btx6025 Ms (Réf.: 915799)
BTX6025 MS (RÉF.: 915799) Pupitre principal BTX6125 MS (RÉF.: 915792) Pupitre principal... - Page 25 Utilisation du pupitre principal 1) Sur l’écran d’accueil, choisir 2) Choisir une configuration parmi celles proposées : MULTISPORT 2x30 min (chrono et score) MULTISPORT 2x30 min (chrono, score et fautes) MULTISPORT 4x15 min (chrono et score) MULTISPORT 1x19 min (chrono et score) Les configurations indiquées avec peuvent être modifiées uniquement avec le code d’accès club.
- Page 26 Menu paramétrage du multisport 1) Cliquer sur pour modifier une configuration. Note : La totalité de ces paramètres est accessible dans le menu Paramètres avancés. Ci-dessous, la liste de tous les paramètres modifiables : Valeurs par Rubriques Paramètres Description défaut Match Score et Mode affichage...