Table des Matières
Publicité
5.3 Willekeurig afspelen
NL
Druk op de toets RANDOM (9). Het apparaat springt
B
naar een willekeurig geselecteerde track en speelt
de geselecteerde cd in willekeurige volgorde continu
af (melding: RANDOM).
Om het willekeurige afspelen te beëindigen, drukt
u opnieuw op de toets RANDOM (melding: PLAY) of
selecteert u met een van de toetsen DISC een
andere CD.
6 Onderhoud van het apparaat
Bescherm de cd-speler tegen stof, trillingen, recht-
streeks zonlicht, hoge vochtigheid en warmte (toe-
gelaten omgevingstemperatuur 0 – 40 °C). Verwijder
het stof met een zachte, droge doek. Gebruik zeker
geen water of chemicaliën.
Opmerking in verband met klankstoringen en
leesfouten
Sigarettenrook dringt makkelijk in alle openingen
van de cd-speler en zet zich ook af op de optische
onderdelen van het laser-aftastsysteem. Deze aan-
slag kan leiden tot leesfouten en klankstoringen.
Omdat sigarettenrook niet steeds te vermijden valt
(b.v. in de discotheek), moet de cd-speler door een
gekwalificeerd vakman worden gereinigd. De kosten
voor deze reiniging draagt de koper, ook tijdens de
garantietermijn!
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermde eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
5.3 Repetición aleatoria
E
Pulse el botón RANDOM (9). El aparato va a una
pista seleccionada aleatoriamente y repite de modo
continuo el CD en reproducción en orden aleatorio
(indicación: RANDOM).
Para suspender la reproducción aleatoria, pulse
el botón RANDOM de nuevo (indicación: PLAY) o
seleccione otro CD con uno de los botones DISC.
6 Mantenimiento del Aparato
Proteja el aparato del polvo, de las vibraciones, de
la luz directa del sol, de la humedad y del calor (tem-
peratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC). Utilice sólo
un paño suave y seco para la limpieza; no utilice
nunca ni agua ni productos químicos.
Nota respecto a las interrupciones de sonido y
errores de lectura
El humo del tabaco puede penetrar fácilmente a tra-
vés de todas las ranuras del aparato y posarse en
las ópticas del sistema de muestreo láser. Estos
residuos pueden provocar errores de lectura e inter -
rupciones del sonido. Puesto que el humo del
tabaco no puede evitarse (p. ej. en una discoteca), el
aparato tiene que limpiarlo el personal cualificado.
Esta limpieza tiene un coste, incluso durante el
periodo de garantía.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
12
7 Technische gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2 %
Kanaalscheiding: . . . . . . . . . > 65 dB
Signaal / Ruis-verhouding: . . > 85 dB
Uitgangsniveau: . . . . . . . . . . 0 – 0,775 V
Voedingsspanning
Netspanning: . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . 30 VA
Noodstroomvoeding: . . . . 24 V
Gelijkstroomverbruik: . . . . 1 A
Omgevingstemperatuur-
bereik: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B × H × D): . . . 482 × 88 × 260 mm,
2 HE (rackeenheid)
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 kg
Wijzigingen voorbehouden.
®
7 Especificaciones
Banda pasante: . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2 %
Separación de canal: . . . . . . > 65 dB
Relación sonido / ruido: . . . . > 85 dB
Nivel de salida: . . . . . . . . . . 0 – 0,775 V
Alimentación
Voltaje de corriente: . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . 30 VA
Alimentación
de emergencia: . . . . . . . . 24 V
Consumo en CA: . . . . . . . 1 A
Temperatura ambiente: . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): . . 482 × 88 × 260 mm,
2 U
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
INTERNATIONAL
Publicité
Table des Matières
