Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
RESPONSABILIDAD DEL PROPRIETARIO / USUARIO
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes de utilizar este
gato para transmisión. Los empleados implicados en la utilización de este aparato deben ser prudentes, competentes y bien calificados de
acuerdo con un funcionamiento seguro y la utilización adecuada del aparato, cuando los utilicen para dar mantenimento a los vehículos y
los componentes. Debemos insistir particularmente en que la información para las advertencias sea bien comprendida. Si el usuario no habla
el idioma inglés con soltura, las instrucciones y las advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas por el comprador / propietario
al usuario en su idioma materno y así asegurarse que el usuario haya comprendido el contenido. El propietario y/o usuario debe estudiar y
conservar las instrucciones del fabricante, para consultas futuras. El propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que las etiquetas
de advertencia y los manuales de instrucciones estén conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de reemplazo y la documentación
están disponibles con el fabricante.
VERIFICACIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar el gato para transmisión y así asegúrese que no haya condiciones anormales tales
como daños o piezas faltantes o flojas. Cada uno de los gatos debe estar verificado inmediatamente, por un encargado de un centro del
servicio del fabricante, si accidentalmente el producto ha sufrido una carga excesiva o un choque. Cualquier gato que parezca dañado
o demasiado gastado, de alguna manera, o que funcione de manera anormal DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO, hasta que las
reparaciones necesarias sean realizadas en un centro reconocido de servicio por el fabricante. Recomendamos hacer una verificación anual
del gato y sea realizada por un encargado de un centro de servicio reconocido por el fabricante, para reemplazar las piezas defectuosas, las
calcomanías o etiquetas de advertencia con las piezas especificadas del fabricante. Una lista de los centros de servicio reconocidos está
disponible con el fabricante.
MONTAJE
CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES.
1.
Coloque la unidad hidráulica en una posición vertical y atornille los dos (2) ensambles de pata de índice núm. 33 a la base de bomba
de índice núm. 41, usando los pernos hexagonales, índice núm. 37, las arandelas de bloqueo, índice núm. 36; y las arandelas planas de
índice núm. 35 en el dibujo de vista ampliada en la página 6.
2.
Ensamble los dos (2) ensambles de rodaja de seguridad, índice núm. 40, y dos (2) rodajas sin auto-cierre, índice núm. 34, en los extremos
de cada pata, índice núm. 33, según se ilustra en el dibujo de vista ampliada, usando las arandelas de resorte, índice núm. 39, y las
tuercas, índice núm. 38, provistas.
3.
Sujete la ménsula, índice núm. S20, del ensamble completo de la silla a la parte superior del émbolo del cilindro secundario, índice núm.
6, con el perno, índice núm. S19.
4.
Sujete los cuatro (4) dedos, índice núm. S02, a la parte superior de la placa de la silla, índice núm. S03, usando los pernos de carrocería,
índice núm. S01, las arandelas de índice núm. S04 y las tuercas mariposas, índice núm. S05, según se ilustra en el dibujo de vista
ampliada en la página 7.
5.
Sujete un extremo de la cadena, índice núm. S28, a la placa de la silla, índice núm. S03, con el perno, índice núm. S29, las arandelas,
índice núm. S27 y la tuerca, índice núm. S26, según se ilustra en el dibujo de vista ampliada.
6.
Sujete la silla de gancho, índice núm. S07, a la placa de silla, índice núm. S03, con la arandela de índice núm. S24, y la tuerca de índice
núm. S25, según se ilustra en el dibujo de vista ampliada. Alimente el extremo roscado del gancho de índice núm. S06 por el agujero en
la silla de gancho de índice núm. S07 y sujételo con la tuerca mariposa de índice núm. S08.
¡IMPORTANTE! ANTES DEL USO...
7.
Abra el tornillo de la ventila del tanque de índice #26que se encuentra en el tanque, y debajo de la etiqueta del producto, al girar el
tornillo dos (2) vueltas completas en el contrasentido de las agujas del reloj. NOTA: EL GATO NO OPERARÁ ADECUDAMENTE AL ME
NOS DE QUE SE HAYA ABIERTO EL TORNILLO DE LA VENTILA. Si se haya usado el gato sin primero abrir el tornillo de ventila del
tanque o si el gato haya sido manobriado o transportado en diferentes posiciones, es posiblemente que se haya atrapado aire en
el sistema hidráulico. Un sistema con aire atrapado se identifica por recorridos incrementales insuficientes y fallas al extender el cilindro
telescópico a su altura máxima.
SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA PURGAR EL AIRE DEL SISTEMA:
Si el gato no es capaz de elevar la carga, si se eleva muy despacio o si la segunda etapa no se eleva, siga estas instrucciones: (Figura 1
en la próxima página)
1.
Gire el tornillo de ventilación del depósito #3 en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare.
Gire la perilla de la válvula de liberación #1 en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare.
Bombee el pedal de pie #2 hasta que ambos pistones estén a su máxima extensión o lo más alto que estos puedan ser bombeados.
2.
Use una llave Allen 3mm para girar el tornillo M6x5 una media vuelta en el sentido de las agujas del reloj.
3.
Bombee el pedal de pie #2 dos o tres veces hasta que el líquido hidráulico se escape del agujero del tornillo M6x5 y que no haya burbujas
de aire en el líquido. En el último bombeo del pedal, mantenga el pedal apretado completamente y ajuste el tornillo el tornillo M6x5.
4.
Gire la perilla de la válvula de liberación #1 en el contrasentido de las agujas del reloj con el fin de bajar ambos pistones completamente
hacia abajo. Cierre la perilla de la válvula de liberación y bombee el gato hasta la máxima extensión del pistón.
5.
Si no se ha corregido la condición completamente, repita los pasos 1 al 4.
7793B Rev. E
CAPACIDAD: 1/2 TONELADA
GATO PARA TRANSMISIÓN TELESCÓPICO
12
7793B
REV. E
rev. 1/17/17
Publicité
Table des Matières
