Page 2
CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS WARNING Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. 7700B Rev. 05/16/12...
Page 3
MODEL 7700B CAPACITY: 700Lb. PEDESTAL TRANSMISSION JACK OWNER'S MANUAL OwNER/USER RESPONSIBIlITy The owner and/or user must have an understanding of the manufacturer’s operating instructions and warnings before using the transmission jack. Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful, competent, trained, and qualified in the safe operation of the equipment and its proper use when servicing motor vehicles and their components.
Page 4
MODEL 7700B CAPACITY: 700Lb. PEDESTAL TRANSMISSION JACK OWNER'S MANUAL 5. Make sure the chain is very tight when securing the transmission to the head and before raising or lowering the transmission. 6. Remove the transmission from the engine according to instructions in the vehicle service manual.
Page 5
This product carries a ONE-YEAR warranty. During this warranty period, Sunex Tools will repair or replace at our option any part or unit which proves to be defective in material or workmanship.
Page 6
MODEL 7700B CAPACITY: 700Lb. PEDESTAL TRANSMISSION JACK PARTS LIST AND DRAWINg Index# Part# Description Qty. Index# Part# Description Qty. Hex Bolt 10 x 45 RS540122 Post RS770008 Finger RS540062 RS7700B09 Head (includes 13-15, 17-24) 5041B Hydraulic Jack (Including 3, 3A)
Page 8
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. 7700B Rev. 05/16/12...
Page 9
MODELO 7700B CAPACIDAD: 700Lb. GATO DE PEDESTAL PARA TRANSMISIONES MANUAL DE OPERATIóN RESPONSABIlIDAD DEl PROPIETARIO/USUARIO El propietario y/o usuario debe contar con una comprensión de las instrucciones de operación y las advertencias del fabricante antes de cada uso del gato para transmisiones. El personal involucrado en la operación del equipo deberá ser cuidadoso, competente, capacitado y calificado en la operación segura del equipo y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus componentes.
Page 10
El propietario y/o usuario será responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. 7700B Rev. 05/16/12...
Page 11
Sunex Tools. Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted puede contar con derechos adicionales los cuales varían de estado a estado. Están disponibles equipos de reparación y partes de sustitución para muchos de los productos de Sunex Tools, independientemente del hecho de que el producto aún esté cubierto o no por un plan de garantía DIRECCIóN DE CORREOS:...
Page 13
L'inobservance des CONSIGNES D'UTILISATION, des MISES EN GARDE, des CONSIGNES D'ENTRETIEN ainsi que des MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant pour conséquences des dommages matériels ou des blessures corporelles graves ou mortelles. 7700B Rev. 05/16/12...
Page 14
MODÈLE 7700B CAPACITÉ : 700 lb CRIC POUR TRANSMISSION SUR SOCLE À ROULETTES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RESPONSABIlITÉS DU PROPRIÉTAIRE/USAGER Le propriétaire et/ou l'usager doivent chacun comprendre les instructions d'utilisation et les mises en garde avant d'utiliser le cric pour transmision.
Page 15
1/8 po (3,18 mm) la première minute, et ne s’abaissera pas de plus de 0,1875 po (4,76) au bout de 10 minutes. » Une fuite en-deçà de cette marge est considérée normale et n’est pas considérée comme un vice de fabrication pouvant se réclamer de la garantie. 7700B Rev. 05/16/12...
Page 16
à ce produit spécifique. Ce produit a une garantie de UN AN. Pendant la période de garantie, Sunex Tools ® réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce ou tout appareil dont il a été...