FR
EN
DE
ES
IT
■ За да монтирате новата макара, се уверете, че
влакното е захванато в жлеба на новата макара.
Уверете се, че краят на влакното е удължен с
приблизително 6 инча извън жлеба.
■ Монтирайте новата макара, така че влакното
и жлебът да са изравнени с отвора на главата с
влакното. Проврете влакното през отвора.
■ Дръпнете удължението на влакното от главата
с влакното, така че влакното да се освободи от
жлеба в макарата.
■ Монтирайте отново фиксатора на макарата, като
натиснете щифтовете в жлебовете и натиснете
надолу, докато фиксаторът на макарата не щракне
на място.
СМЯНА НА ВЛАКНОТО
Виж фиг. 13 - 14.
■ Отстранете батерията.
■ Извадете макарата от главата с влакното.
ЗАБЕЛЕЖКА: Премахнете останалото в макарата
старо влакно.
■ Изрежете
част
приблизително 9 фута. Използвайте единствено
монофиламентно влакно с диаметър 0.065 инча.
■ Вкарайте влакното в отвора в горната част на
макарата. Намотайте влакното около горната част
на макарата по посока на часовниковата стрелка,
както е показано от стрелките на макарата.
Поставете влакното в жлеба в горния фланец на
макарата, като оставите удължение от около 6
инча извън жлеба. Не оставяйте прекалено много
влакно. След като намотаете влакното трябва да
останат поне 1/4 инча между намотаното влакно и
външния ръб на макарата.
■ Сменете макарата и капака й. Вижте "Смяна на
макарата" по-горе в това ръководство.
СЪХРАНЯВАНЕ НА ТРИМЕРА
■ Извадете батерията от тримера, преди да го
приберете за съхранение.
■ Почистете тримера от всички чужди частици.
■ Съхранявайте го на място, което е недостъпно за
деца.
■ Дръжте го далеч от разяждащи вещества, като
например градински химикали и размразяващи
соли.
ŇÚÂËflÚ‡ Ò Ô˷ˇ Ë Á‡Âʉ‡ ̇ ı·‰ÌÓ ÏflÒÚÓ.
n
ÜË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò Ò˙͇˘‡‚‡ ÔË ÔÓ-‚ËÒÓÍË Ë
ÔÓ-ÌËÒÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛË.
PT
NL
SV
DA NO
от
влакното,
с
FI
HU CS
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
çËÍÓ„‡ Ì Ô˷ˇÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ‡ÍÓ Â ‡Á‰Â̇.
n
ëΉ ‡·ÓÚ‡ ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‰‡ Ò Óı·‰Ë Ë
ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ fl Á‡Â‰ÂÚÂ.
■ Съхранявайте
температурата е под 27°C и липсва влага.
ë Ú˜ÂÌË ̇ ‚ÂÏÂÚÓ ‚Ò˘ÍË ·‡ÚÂËË Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ú
n
͇ԇˆËÚÂÚ‡ ÒË Ì‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ. äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‚ËÒÓ͇ Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ·‡ÚÂËflÚ‡ „Û·Ë
͇ԇˆËÚÂÚ‡ ÒË Ì‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ. ÄÍÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ı‡ÒÚÓÂÁ‡ Á‡ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰, Á‡Âʉ‡ÈÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ÒÂÍË ÏÂÒˆ ËÎË Ì‡ ‰‚‡ ÏÂÒˆ‡. í‡Í‡ ˘Â
Û‰˙ÎÊËÚÂ ÊË‚ÓÚ‡ È.
дължина
210
PL
SL
HR
ET
LT
батерията
на
BG
LV
SK
места,
където