Table des Matières
Publicité
5. HÅNDTERING AF BATTERIER
Batterier og akkuer må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, de er spe-
cialaffald. Forhandleren er iht. gældende lov forpligtet til at tage imod brugte batterier. Du kan gratis
returnere batterierne efter brug til vores salgssted eller til forretninger, der findes i nærheden af din
bopæl, eller til kommunale samlesteder.
Kontroller batterierne med regelmæssige mellemrum og tag dem ud efter brug for at forhindre, at de
evt. løber ud. Sørg for, at batterierne lægges i med polerne i den rigtige retning.
Kun de anbefalede batterier må bruges. Ikke opladelige batterier må ikke oplades. Fjern brugte batteri-
er fra legetøjet og bortskaf dem iht. producentens råd. Tilslutningsklemmer må ikke kortsluttes. Oplad
kun opladelige batterier under opsyn. Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke bruges
sammen.
SI
A Obratovanje
Helikopterja nikoli ne uporabljajte neposredno na soncu ali na močni svetlobi, saj lahko to ovira krmil-
jenje. Leče oddajnika ne pokrijte, saj v tem primeru ni mogoč prenos signala. Na helikopter ne lepite
nalepk, saj lahko pride do motenj v prenosu. Roke, lasje in kosi oblačil ne smejo priti v stik s propelerjem.
Helikopterja ne spreminjajte ali modificirajte.
B Okolica
Helikopter lahko uporabljate le v zaprtih prostorih, kjer ni prepiha. Za obratovanje je potrebno ~ 10m
(dolžina) x 6m (širina) x 2,5m (višina) prostora.
POZOR: Obstaja nevarnost poškodb oči! Upoštevajte varnostno razdaljo, ki mora znašati najmanj 1
meter. V bližini obratovanja helikopterja se ne smejo nahajati osebe, živali ali morebitne druge ovire.
C Vzdrževanje
Redno preverjajte, ali je na kablu, vtiču oziroma rotorjih morda prišlo do poškodb. V primeru poškodb
helikopterja ne smete uporabljati. Poškodovane dele je potrebno pred ponovnim zagonom zamenjati v
skladu s predpisi. Preprečite nastanek umazanije na helikopterju. Pri čiščenju zagotovite, da bo heliko-
pter izklopljen in da ne bo povezan s polnilnim kablom. Helikopter čistite samo z mehko krpo ali mehkim
čopičem. Za čiščenje ne uporabljajte čistil ali razredčil.
D Ravnanje z litijevo polimerno baterijo (LiPo)
Za polnjenje helikopterja lahko uporabljate le polnilni kabel, ki je del dobavnega seta. Vsakršna mani-
pulacija kabla lahko povzroči veliko škodo. Redno preverjajte, ali so polnilni kabli morda poškodovani
v kolikor so, jih ne uporabljajte. Helikopter lahko v času polnjenja stoji izključno na negorljivi, vročinsko
obstojni in neprevodni podlagi. Gorljive in vnetljive materiale je potrebno odstraniti iz okolice polnjenja.
Po končanem polnjenju ločite baterijo s polnilnega kabla. Shranjevanje: LiPo celice lahko shranjujete
le, če so napolnjene. Po končanem letenju helikopter takoj spet napolnite in ga shranite v napolnjenem
stanju.
Za škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe LiPo-baterije, ne prevzemamo jamstva.
LiPo-baterije nikoli ne mečite v ogenj ali v podobne vire toplote.
LiPo-baterije nikoli ne poskušajte odpreti ali na drug način uničiti.
Helikopterja in LiPo-baterije nikoli ne shranite v avtu ali drugih prostorih, kjer se lahko razvije toplota,
višja od 60°. V ekstremnih primerih se LiPo-baterija namreč lahko močno segreje in morebiti tudi eksplo-
dira. Izdelka ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom.
• LiPo-baterije nikoli ne mečite na tla.
• Plus- in minus-pola nikoli ne držite skupaj ali na kovinske predmete
• LiPo-baterije ne odpirajte
• LiPo-baterije ne uporabljajte v bližini ognja ali v prostorih, kjer je temperatura višja od 80° C
• LiPo-baterije nikoli ne potapljajte v vodo, prav tako je ne močite
• LiPo-baterije ne polnite pod neposrednimi sončnimi žarki ali v bližini ognja
• V LiPo-baterijo ne zabijajte žebljev ali kovinskih predmetov
• LiPo-baterije ne mečkajte in ne udarjajte po njej
• LiPo-baterije ne mečite
• LiPo-baterije ne uporabljajte, če je vidno deformirana ali poškodovana.
• LiPo-baterije ne smete neposredno spajkati
• LiPo-baterije ne polnite ali praznite v smeri, nasprotni od polov
• LiPo-baterije ne vtikajte v vtičnico ali v vžigalnik cigaret v avtomobilu
• LiPo-baterijo uporabljajte izključno za vaš helikopter in nikoli v druge namene
• LiPo-baterije, ki je iztekla, se nikoli ne dotikajte z golimi rokami.
• ta aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali
psihičnimi sposobnostmi ali oseb, ki nimajo izkušenj in /ali znanja, razen, če jih pri tem nadzira oseba,
odgovorna za njihovo varnost ali če so bili podučeni o uporabi aparata. Otroke je potrebno nadzirati in
zagotoviti, da se z aparatom ne bodo igrali.
Postopanje v primeru požara z LiPo-celicami
V primeru, da se Lipo-celice vnamejo in pride do požara zaradi zunanjih dejavnikov, so nujno potrebni
naslednji ukrepi. Ostanite mirni in ravnajte preudarno. Onemogočite dostop do nevarnega področja.
Vsi, ki opazujejo požar, mimoidoči in druge osebe morajo področje požara zapustiti v nasprotni smeri
vetra. V kolikor je to mogoče, zagotovite, da bodo vsi gorljivi predmeti izven nevarnega območja. Ne
vdihavajte dimnih plinov in dima. Obstaja nevarnost zastrupitve. Požara ne gasite s pomočjo vode, saj
ostaja nevarnost eksplozije.
Primerna gasilna sredstva so:
Suhi pesek, gasilni aparat, gasilne odeje, primerni negorljivi pokrovi, slanica. Gorišču se približajte tako,
da boste imeli veter v hrbet in gasilna sredstva uporabljajte preudarno ter v skladu s predpisi. Gorišče
torej v celoti in neprepustno pokrijte z gasilnim peskom. Gorišče odstranite šele po zadostnem čakalnem
čas (> 2 uri) ter ostanke odložite med nevarne odpadke v skladu s komunalnimi okoljevarstvenimi pred-
pisi. Če se vam pojavi tudi najmanjši dvom v uspeh vašega gašenja, pokličite na pomoč gasilce ( 112 ).
5. RAVNANJE Z BATERIJAMI
Baterij ne smete odlagati med gospodinjske odpadke, ampak ločeno. Distributer je zakonsko obvezan,
da bo vzel nazaj porabljene baterije. Brezplačno pa lahko porabljene baterije oddate tudi na našem
prodajnem mestu ali v neposredni bližini pri drugem prodajalcu, lahko pa tudi na lokalnem zbirališču
tovrstnih odpadkov. Baterije redno pregledujte in jih po uporabi odstranite. Na ta način preprečite iz-
litje. Baterije vedno vstavljajte v skladu s prikazanimi poli. Uporabljate lahko le priporočene baterije.
Baterij, ki niso primerne za ponovno polnjenje, ne smete polniti. Porabljene baterije odstranite iz igrače
in jih odložite med odpadke v skladu s predpisi proizvajalca. Priključnih sponk ne smete kratko zvezati.
Baterije lahko polnite le pod nadzorom odraslih. Baterij drugih tipov ter novih in starih baterij ne smete
uporabljati skupaj.
SK
A Prevádzkovanie
Helikoptéru nikdy nevystavujete pri prevádzkovaní priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému os-
vetleniu, pretože tým môže byť ovplyvnené ovládanie. Neprikrývajte šošovku vysielača, pretože to by
zamedzovalo prenosu signálu. Nelepte na helikoptéru žiadne nálepky, tieto by mohli rušiť príjem sig-
gnálu. Ruky, vlasy a visiace časti odevu sa nesmú dostať do styku s propelerom. Nevykonávajte žiadne
zmeny alebo modifikácie na helikoptére.
B Okolie prevádzkovania
Helikoptéru používajte iba vo vnútorných priestoroch bez prievanu. Helikoptéra nie je vhodná na
používanie vonku. Potreba miesta ~ 10m (dĺžka) x 6m (šírka) x 2,5 m (výška).
POZOR: Hrozí nebezpečie poranenia očí! Zachovávajte minimálny bezpečnostný odstup na 1 meter.
V okolí prevádzkovania sa nesmú nachádzať ani osoby ani zvieratá ani iné prekážky.
C Údržba
Prosím kontrolujte pravidelne káble, zástrčky a rotory, či nevykazujú poškodenia. Pri výskyte poškodení
helikoptéra nesmie byť viac prevádzkovaná. Poškodené diely musia byť pred znovu uvedením helikop-
téry do prevádzky správne nahradené. Dbajte na to, aby helikoptéra nebola poškodená. Pri čistení
zabezpečte, aby helikoptéra bola vypnutá a aby bol nabíjací kábel odpojený. Helikoptéru čistite len mäk-
kou handričkou alebo mäkkým štetcom. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.
D Zaobchádzanie s lithium-polymérovými akumulátorovými batériami (LiPo)
Na nabíjanie smú byť používané iba dodané nabíjacie káble. Každá manipulácia s nabíjacím káblom
môže zapríčiniť závažné poruchy. Pravidelne kontrolujte nabíjacie káble, či nevykazujú poškodenia.
Nepoužívajte žiadne poškodené káble. Počas nabíjania helikoptéra musí byť vždy postavená na
nehorľavom, žiaruzvdornom a nevodivom podklade. Horľavé a ľahko zápalné materiály musia byť z oko-
lia nabíjania odstránené. Po ukončení nabíjania odpojte akumulátorovú batériu od nabíjacieho kábla.
Skladovanie: LiPo články smú byť skladované iba v nabitom stave. Články nabíjajte vždy ihneď po
ukončení letania helikoptéry a skladujte ich v nabitom stave.
Za škody spôsobené chybným používaním akumulátorových batérií LiPo neručíme.
Akumulátorové batérie LiPo nikdy nehádžte do ohňa alebo podobných zdrojov tepla.
Nepokúšajte sa nikdy otvoriť batérie LiPo alebo ich zničiť iným spôsobom.
Helikoptéru a akumulátorové batérie LiPo nikdy neuchovávajte v aute alebo na inom mieste, kde teplo-
ta môže prevýšiť 60°C. V krajnom prípade sa môže akumulátorová batéria natoľko zohriať, že vybuchne.
Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu.
• Akumulátorové batérie nikdy nehádžte na zem.
• Mínus a plus póly nikdy nespájajte spolu a nekontaktujte ich s kovovými predmetmi.
• Neotvárajte akumulátorové batérie LiPo.
• Akumulátorové batérie LiPo nepoužívajte v blízkosti ohňa alebo pri teplote okolia vyššej ako 80° C.
• Akumulátorové batérie LiPo nesmú byť ponorené do vody ani sa dostať do styku s vodou.
• Akumulátorové batérie LiPo nenabíjajte pri priamom slnečnom žiarení alebo v blízkosti ohňa.
• Do akumulátorových batérií LiPo nezatĺkajte žiadne klince alebo kovové predmety.
• Akumulátorové batérie LiPo neroztláčajte a neudierajte.
• Akumulátorové batérie LiPo nehádžte ani nevrhajte.
• Akumulátorové batérie LiPo nepoužívajte, ak sú viditeľne deformované alebo poškodené.
• Nevykonávajte pájkovanie v blízkosti akumulátorových batérií LiPo.
• Nenabíjajte a nevybíjajte akumulátorové batérie LiPo pri nesprávne priložených póloch.
• Akumulátorové batérie nekontaktujte so zdierkami alebo zapaľovačom cigariet v aute.
• Akumulátorovú batériu používajte len pre Vašu helikoptéru a pre nič iné.
• Vyhýbajte sa styku s vytečenenou batériou LiPo rukami.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktoré sú fyzicky, senzoricky alebo
psychicky postihnuté alebo ktoré nemajú potrebné skúsenosti a/alebo znalosti, ledaže by boli pod
dozorom osoby, ktorá je zodpovedná pre ich bezpečnosť alebo by dostali od nej inštrukcie, ako majú
zaobchádzať s prístrojom. Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nehr-
ajú.
Opatrenia v prípade požiaru spôsobeného článkami LiPo
Ak články LiPo začnú horieť z akejkoľvek príčiny, musia byť bezpodmienečne učinené nasledujúce opa-
trenia. Zachovajte kľud a konajte uvážene. Ohraničte nebezpečné pásmo. Zabezpečte ihneď, aby všetci
diváci, chodci a ostatné osoby opustili miesto požiaru na strane proti vetru. Pokiaľ je to možné, nariaďte,
aby všetky horľavé predmety boli odstránené z nebezpečného pásma. Nevdychujte plyny a dým, ktoré
vznikajú pri požiari. Hrozí nebezpečie otravy. Nepokúšajte sa oheň hasiť vodou, hrozí nebezpečie vý-
buchu.
Na hasenie požiaru sú vhodné:
Suchý piesok, hasiaci prístroj, hasiace prikrývky, vhodná ohňovzdorná pokrievka, slaná voda. Približujte
sa k miestu požiaru s vetrom v chrbte a postupujte pri použití hasiacich prostriedkov energicky a podľa
predpisu, to znamená nasypte naraz celé množstvo hasiaceho piesku na miesto požiaru a prikryte ho
vzduduchotesne. Miesto požiaru môžete očistiť až po kompletnom vychladnutí a po dlhšej čakacej
dobe (> 2 hodiny). Zvyšky musia byť likvidované ako škodliviny podľa úradných predpisov. Pritom no-
ste ochranné rukavice. Ak by ste mali akékoľvek pochybnosti o Vašich pokusoch hasenia, obráťte sa na
hasičský útvar ( 112 ).
5. ZAOBCHÁDZANIE S BATÉRIAMI
Batérie a akumulátorové batérie nesmiete likvidovať spolu s domácim odpadom, ale ako špeciálny
odpad. Predajňa, v ktorej ste batérie kúpili, je podľa zákonu povinná vziať späť opotrebované batérie.
Batérie môžete po použití priniesť do našej predajni alebo ich bezplatne odovzdať v iných predajniach
alebo do komunálnej zberni.
Batérie musíte pravideľne kontrolovať a po použití vybrať z prístroja, aby ste zamedzili možnému
vytečeniu obsahu. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu.
Používajte iba doporučené batérie. Nenabíjateľné batérie nesmiete nabíjať. Opotrebované baté-
rie vyberte z hračky a likvidujte ich podľa doporučenia výrobcu. Prípojné svorky nesmiete skratovať.
Nabíjateľné batérie nabíjajte len pod dozorom dospelých. Používajte spolu vždy iba rovnaké typy batérií.
Nikdy nepoužívajte spolu opotrebované a nové batérie.
HR
A Pogon
Ne upotrebljavajte helikopter nikada na direktnom utjecaju sunca ili jakog rasvjetljenja, jer to može utje-
cati na upravljanje. Ne pokrivajte leću odašiljača jer se onda ne može prenositi nikakav signal. Ne lijepite
nikakve etikete na helikopter jer to može remetiti prijem. Držite ruke, kosu i labavu odječu udaljeno od
propelera. Ne poduzimajte nikakve promjene ili modifikacije na helikopteru.
B Okolina pogona
Koristite samo u interijeru bez propuha. Ne upotrebljavajte na otvorenom. Potrebno mjesto ~ 10m (D)
x 6m (Š) x 2,5 m (V).
PAŽNJA: Opasnost od ozlijeda oka! Držite sigurnosno odstajanje od najmanje 1 metra.
Ne smiju se nalaziti niti ljudi niti životinje ili druge prepreka u pogonskoj okolini.
C Održavanje
Molimo Vas kontrolirajte redovito kabel, utikač i rotore na oštećenja. Helikopter se ne smije koristiti
kod oštećenja. Oštećeni dijelovi se moraju uredno zamijeniti prije ponovnog korištenja. Izbjegavajte
onešićenja Vašeg helikoptera. Molimo Vas osigurajte kod čišćenja da je helikopter isključen i da je odspo-
jen s kabla za punjenje. Čistite helikopter samo mekom krpom ili mekim kistom. Ne upotrebljavajte
nikakva sredstva za čićenja ili otopine.
D Ophođenje sa licij-polimerskim akumulatoram (LiPo)
Za punjenje se smiju upotrebljavati samo isporučeni kablovi za punjenje. Svaka manipulacija na kablu
za punjenje može dovesti do teških oštećenja. Provjerite kabel za punjenje redovito na oštećenja i ne
upotrebljavajte nikada oštećeni kabel za punjenje. Helikopter smije za vrijeme punjenja stajati isključivo
na podlozi koja nije zapaljiva, otporna na visoke temperature i koja ne djeluje kao vodič. Materijali koji
mogu gorjeti ili koji su lako zapaljivi moraju se odmaknuti iz područja punjenja. Nakom postupka pun-
jenja mora se akumulator odspojiti sa kabla za punjenje.
Skladištenje: LiPo stanice smiju se skladištiti samo u napunjenom stanju. Napunite helikopter uvijek
odmah nakon lijetanja i skladište ga samo napunjenog.
Za štete uslijed neispravnog korištenja LiPo akumulatora ne preuzima se nikakva odgovornost.
Ne bacajte nikada LiPo akumulatore u vatru ili slične izvore topline.
Ne pokušavajte nikada otvoriti LiPO akumulator ili ga na drugi način uništavati.
Ne ostavljajte nikada helikopter i LiPo akumulator u autu uli na drugom mjestu, na kojem se može stvo-
riti viša temperatura od 60°. U ekstremnom slučaju se LiPo akumulator može jako zagrijati i eksplodirati.
– 14 –
41905 • 41906 • 41907 • 41908
RC HELICOPTER 2.4 GHz
Publicité
Table des Matières
