GE ASTAT XB Manuel De L'utilisateur page 2

Manuel de l'utilisateur Avertissements
AVERTISSEMENT - DANGER D'ELECTROCUTION
L'ASTAT XB contient des tensions dangereuses lorsqu'il est raccordé
à l'alimentation secteur. Seul un électricien compétent peut effectuer
l'installation électrique. Une mauvaise installation du moteur ou de
l'ASTAT XB peut déclencher une panne d'équipement, provoquer de
graves blessures ou même la mort. Suivre les instructions de ce
manuel et des codes locaux concernant la sécurité électrique.
WARNING - ELECTRICAL SHOCK HAZARD
The ASTAT XB contains dangerous voltages when connected to
mains voltage. Only a qualified electrician should carry out the
electrical installation. Improper installation of the motor or the ASTAT
XB may cause equipment failure, serious injury or death. Follow this
manual and local electrical safety codes.
MISE A LA TERRE ET PROTECTION DU CIRCUIT DE DERIVATION
Il incombe à l'utilisateur ou à la personne installant l'ASTAT XB
d'assurer une mise à la terre et une protection du circuit de
dérivation appropriées, conformément à la réglementation locale en
matière de sécurité électrique.
COURT-CIRCUIT
Les démarreurs progressifs ASTAT XB ne sont pas à l'épreuve des
courts-circuits. Après une surcharge sévère ou un court-circuit, le
fonctionnement du démarreur progressif doit être intégralement
vérifié par un agent de maintenance agréé.
2 DET-815 (FR)