Table des Matières
Publicité
Preparation
1 1
max.
Preparar
Préparer
min.
Preparar
0
Follow the separate instructions for use to prepare the sprayer
1
Preparar el pulverizador según las instrucciones de uso separadas
Préparer le pulvérisateur selon la notice d'utilisation séparée
Preparar o pulverizador de acordo com instruções de uso separadas
2
3
AITXA 8001
AITXA
...8001
[l/min]
AITXA 8002
10 bar
0.72
9 bar
AITXA 8003
0.68
8 bar
0.64
7 bar
0.60
6 bar
0.56
5 bar
0.51
4 bar
0.46
3 bar
0.39
2 bar
0.32
1 bar
0.23
Distancia de pulverización
Distance de pulvérisation
Distância de pulverização
Check the battery charging status
Comprobar el estado de carga de la batería
Contrôler l'état de charge sur la batterie
Verifique o status de carga da bateria
70% – 100%
40% – 69%
10% – 39%
< 10%
Check the nozzle
Comprobar la boquilla
Vérifier la buse
Verifique o bico
Change nozzle if necessary:
De ser necesario, cambiar la boquilla:
Remplacer la buse le cas échéant:
Se necessário, substitua o bico:
Spray liquid not in air current
Sin producto de pulverización en la corriente de aire
Liquide à pulvériser non pas dans le flux d'air
...8002
...8003
Sem agente de pulverização no fluxo de ar
[l/min]
[l/min]
2.16
1.44
2.05
1.36
1.93
1.29
1.81
1.20
1.67
1.12
1.53
1.02
1.36
0.91
1.18
0.79
0.96
0.65
0.68
0.46
Spraying distance
0. ... 5 m
Maximum pressure depends on sprayer. Minimum distance depends on application.
La presión máxima depende del pulverizador. Distancia mínima en función de la aplicación.
Pression maximale dépend du pulvérisateur. Distance minimale en fonction de l'application.
Pressão máxima depende do pulverizador. Distância mínima dependo da aplicação.
SW 21
Loosen the nuts
Aflojar las tuercas
Desserrer l'écrou
Solte a porca
Spray liquid in air current
Producto de pulverización en la corriente de aire
Liquide à pulvériser dans le flux d'air
Agente de pulverização no fluxo de ar
1.2 ... 7 m
1.5 ... 9 m
SW 21
Change the nozzle...
and attach it
Cambiar la boquilla...
y montar
Remplacer la buse...
et monter
Troque o bico...
e monte-o
2.0 ... 11 m
2.5 ... 13 m
Usage
2
Uso
Utilisation
Utilização
1
2
1"
3
–
–
+
+
4
5
6
Publicité
Table des Matières
