Publicité
ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
Vianetsintä, Sekoitusohjeita ja Lisätarvikkeiden ohje
Feilsøking, blandingsveiledning og veiledning for tilleggsfunksjoner
Laite ei toimi:
FI
• Tarkista, onko osat asennettu oikein.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna
laitteen jäähtyä 30 minuutin ajan.
Kiinnitä pistoke takaisin pistorasiaan
ja kytke laite uudelleen toimintaan.
Teräosa on lukittunut:
• Kytke laite pois toiminnasta ja käsit-
tele pienempiä määriä.
• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota
ruoka-ainekset teristä lastan avulla.
Moottoriyksiköstä pääsee epämiel-
lyttävää hajua ensimmäisten käyt-
tökertojen aikana:
Tämä on normaalia. Jos laitteesta
pääsee edelleen hajua muutaman käyt-
tökerran jälkeen, tarkista, että käsitelty
ruokamäärä ja käyttöaika ovat oikeat.
Laitteesta kuuluu huomattavasti
ääntä:
Varmista, että kansi ja pysäytin ovat
oikein paikoillaan ja että kannen siivilä
C
on täyttöastian nokan edessä.
M
Laitteesta pääsee hajuja, savua ja se
on kuuma, jne.
Y
Kytke laite pois toiminnasta ja käsittele
pienempiä ruokamääriä tai vähennä
CM
laitteen käyttöaikaa.
MY
Produktet fungerer ikke:
CY
N
• Kontroller om delene er montert
CMY
riktig.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten
K
og la produktet avkjøle i 30 minutter.
Sett deretter støpselet i stikkontak-
ten igjen og slå på produktet.
Knivsatsen er blokkert:
• Slå av produktet og kjør en mindre
mengde.
• Slå av produktet og løsne maten fra
kniven med en spatel.
Motorenheten avgir en ubehagelig
lukt de første gangene:
Dette er normalt. Hvis produktet fort-
satt avgir lukt etter at du har brukt det
noen ganger, må du kontrollere om
du kjører riktig mengde mat og bruker
riktig tilberedningstid.
Produktet lager mye støy:
Kontroller at lokket og stopperen sitter
riktig og at silen i lokket befinner seg
foran tuten i muggen.
31
31
31.03.14
31.03.14
20:53
20:53
Tehosekoitin vuotaa:
• Varmista, että murskain on kiin-
nitetty oikein.
• Kytke laite pois toiminnasta ja käsit-
tele pienempiä määriä.
• Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota
teräosa ja varmista, että kumirengas
on asetettu oikein teräosaan.
Produktet avgir lukt, er varmt å ta på,
avgir røyk osv.
Slå av produktet og kjør en mindre
mengde eller reduser tilberedning-
stiden.
Blenderen lekker:
• Kontroller at blenderglasset er festet
skikkelig.
• Slå av produktet og kjør en mindre
mengde.
• Trekk ut støpselet. Ta ut knivsatsen
og kontroller at gummiringen er
plassert riktig på knivsatsen.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
31
Publicité
