Page 1 IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Manuel d’aide Comment utiliser Dépannage Liste des rubriques Utilisez ce Manuel d’aide lorsque vous avez des questions sur l’utilisation de votre enregistreur IC. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 2: Table Des Matières
Table Of Contents Manuel d’aide IC Recorder ICD-BX140 ..................Comment utiliser ..........................Préparation ..........................Description des composants ..................... Composants et des commandes ................Fenêtre d’affichage ......................Affichage à l’arrêt ....................... Affichage en cours d’enregistrement ................Affichage lors de la lecture ..................
Page 3 Ajout d’un enregistrement par écrasement au cours d’une lecture ( OVER) ........................Enregistrement avec un microphone externe ............. Enregistrement depuis un équipement externe ............Utilisation de services externes ..................Enregistrement du son de la lecture de l’enregistreur IC sur un équipement externe ....................
Page 4 Options de menu ......................Réduction du bruit pendant l’enregistrement (LCF) – Fonction Low Cut Filter ........................Sélection du mode d’affichage (DISPLAY) ............... Sélection de l’affichage de l’horloge (HOUR) ............Activation ou désactivation du bip (BEEP) ..............Activation ou désactivation de l’indicateur de fonctionnement (LED) .......
Page 5 Du bruit se fait entendre lors de la lecture, même lorsque la fonction de suppression du bruit est active................Alimentation ........................Impossible d’allumer l’enregistreur IC. L’enregistreur IC ne fonctionne pas, même si vous appuyez sur une touche........... Impossible d’éteindre l’enregistreur IC..............
Page 6 La date d’enregistrement d’un fichier s’affiche sous la forme « --Y-- M--D » ou « --:-- »..................... Affichage ........................... Moins d’options de menu sont affichées dans le mode de menu......« ACCESS » s’affiche et ne disparaît pas..............
Page 7: Comment Utiliser
Vous pouvez rechercher ce que vous souhaitez en saisissant des mots-clés Édition dans la fenêtre Rechercher située en haut de la page. Menu Haut de la page Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 8: Dépannage
Vous pouvez rechercher ce que vous souhaitez en saisissant des mots-clés Messages dans la fenêtre Rechercher située en haut de la page. Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 9: Liste Des Rubriques
Si vous ne trouvez pas l’élément : Vous pouvez rechercher ce que vous souhaitez en saisissant des mots-clés Comment utiliser dans la fenêtre Rechercher située en haut de la page. Dépannage Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 10: Remarques Sur L'utilisation
Les feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets) ont été utilisées dans la conception de vos Manuels d'aide Sony. La mise en page de votre Manuel d'aide peut ne pas s'afficher comme prévu si vous consultez votre Manuel d'aide avec les feuilles de style désactivées, ou sur un navigateur Internet qui n'est pas compatible...
Page 11 Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes de navigation internet des clients, afin d'offrir un service personnalisé aux clients. Les Cookies, pixels invisibles et technologies similaires sont utilisés pour générer des analyses statistiques sur les clients, tout en préservant leur anonymat, et les informations de telles analyses peuvent être liées aux données personnelles des...
Page 12: Préparation
Description des composants Comment utiliser Fenêtre d’affichage Préparation Enregistrement Alimentation Lecture (Playback) Réglage de l’horloge Édition Sélection d’options à l’écran Menu HOLD Spécifications Annonces Haut de la page Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 13: Enregistrement
Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Enregistrement Enregistrement Comment utiliser Opérations/réglages divers Préparation Enregistrement Utilisation de services externes Lecture (Playback) Haut de la page Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 14: Lecture (Playback)
Retour à l’Accueil Manuel d’aide Lecture (Playback) Lecture (Playing) Comment utiliser Opérations/réglages divers Préparation Enregistrement Réglage d’une alarme Lecture (Playback) Haut de la page Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 15: Édition
Manuel d’aide Édition Suppression de fichiers Comment utiliser Organisation de fichiers Préparation Enregistrement Division de fichiers Lecture (Playback) Protection de fichiers Édition Haut de la page Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 16: Menu
ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Menu Utilisation des menus Comment utiliser Options de menu Préparation Enregistrement Haut de la page Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 17: Spécifications
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Spécifications Spécifications Comment utiliser Haut de la page Préparation Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 18: Annonces
Remarques relatives à l’utilisation Comment utiliser Réglements de sécurité Préparation Enregistrement Informations importantes Lecture (Playback) Droits d’auteur/marques commerciales Édition Site Web d’assistance Menu Haut de la page Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 19 En cas de problèmes Comment utiliser Bruits parasites Dépannage Alimentation Opération de l’enregistreur Opérations générales Messages Enregistrement Limites du système Lecture (Playback) Liste des rubriques Édition Horloge Affichage Fichiers Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 20: Messages
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Messages Liste de messages Comment utiliser Haut de la page Dépannage Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 21: Limites Du Système
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Limites du système Limites du système Comment utiliser Haut de la page Dépannage Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 22: Comment Utiliser
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Comment utiliser Comment utiliser Préparation Description des composants Dépannage Composants et des commandes Fenêtre d’affichage Liste des Affichage à l’arrêt rubriques Affichage en cours d’enregistrement Affichage lors de la lecture...
Page 23 Enregistrement avec un microphone externe Enregistrement depuis un équipement externe Utilisation de services externes Enregistrement du son de la lecture de l’enregistreur IC sur un équipement externe Lecture (Playback) Lecture (Playing) Lecture du son enregistré Opérations diverses pendant la lecture Opérations/réglages divers Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix humaine plus claire (N-CUT) –...
Page 24 Réglements de sécurité Règlements de sécurité Informations importantes Écouter pour la vie Droits d’auteur/marques commerciales Marques commerciales Notice destinée aux utilisateurs Site Web d’assistance Sites Web d’assistance à la clientèle Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 25: Dépannage
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Dépannage Comment utiliser Opération de l’enregistreur IC En cas de problèmes Dépannage Dépannage Bruits parasites Liste des Le fichier enregistré est bruyant et vous souhaitez obtenir un enregistrement rubriques avec moins de bruit.
Page 26 « FILE FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas faire fonctionner l’enregistreur IC. Messages Liste de messages Liste de messages Limites du système Limites du système Limites du système Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 27: Description Des Composants
Comment utiliser Indique le nom de composants, tels que les touches et les commutateurs sur l’enregistreur IC. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 28: Fenêtre D'affichage
Affiche le message qui apparaît à l’écran si vous utilisez l’enregistreur lorsque la fonction HOLD est réglée sur « ON ». Dépannage Affichage des date et heure actuelles Explique l’affichage qui indique la date et l’heure actuelles. Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 29 HOLD·POWER ON/OFF. Lecture (Playback) Mise hors tension Édition Explique comment mettre l’enregistreur IC hors tension à l’aide du commutateur HOLD·POWER ON/OFF. Menu Haut de la page Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 30: Réglage De L'horloge
Préparation Réglage de l’horloge à l’aide du menu Enregistrement Explique comment régler l’horloge à partir du menu. Lecture (Playback) Haut de la page Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 31: Sélection D'options À L'écran
Sélection d’un dossier et d’un fichier Comment utiliser Explique comment sélectionner un fichier ou un dossier dans la fenêtre d’affichage. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 32 Préparation Annulation de la fonction HOLD Enregistrement Explique comment annuler la fonction HOLD afin d’activer l’utilisation des touches. Lecture (Playback) Édition Haut de la page Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 33: Enregistrement
Présente diverses opérations que vous pouvez effectuer pendant un Annonces enregistrement. Dépannage Division d’un fichier en cours d’enregistrement Décrit comment diviser un fichier en deux parties pendant l’enregistrement. Liste des Haut de la page rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 34: Opérations/Réglages Divers
Enregistrement avec un microphone externe Explique comment enregistrer avec un microphone externe raccordé à l’enregistreur IC. Enregistrement depuis un équipement externe Explique comment enregistrer avec un appareil externe raccordé à l’enregistreur Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 35: Utilisation De Services Externes
équipement externe Explique comment enregistrer le son de la lecture de l’enregistreur IC sur un Préparation équipement externe. Enregistrement Haut de la page Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 36: Lecture (Playing)
Explique comment lire le son enregistré à l’aide du haut-parleur de l’enregistreur Préparation Opérations diverses pendant la lecture Enregistrement Présente diverses opérations que vous pouvez effectuer pendant la lecture. Lecture (Playback) Haut de la page Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 37 Recherche rapide d’un point désiré (EASY-S) – Fonction de recherche rapide Explique comment localiser rapidement le point auquel vous souhaitez démarrer la lecture. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 38: Réglage D'une Alarme
Explique comment démarrer la lecture d’un fichier à une heure donnée avec une alarme à l’heure que vous avez configurée Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 39: Suppression De Fichiers
Suppression de tous les fichiers d’un dossier (ERASE ALL) Enregistrement Explique comment supprimer tous les fichiers d’un dossier sélectionné en une fois. Lecture (Playback) Haut de la page Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 40: Organisation De Fichiers
Déplacement d’un fichier vers un autre dossier (MOVE) Comment utiliser Explique comment déplacer un fichier sélectionné dans un dossier sélectionné. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 41: Division De Fichiers
Division d’un fichier Comment utiliser Explique comment diviser un fichier en deux parties à la position souhaitée. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 42: Protection De Fichiers
Comment utiliser Explique comment protéger un fichier afin que vous ne puissiez ni l’effacer ni le modifier. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 43: Utilisation Des Menus
Présente les menus ainsi que le mode d’utilisation dans lequel l’enregistreur IC peut procéder à des modifications du menu. Il comprend également un lien vers chaque rubrique de menu. Lecture (Playback) Édition Haut de la page Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 44: Options De Menu
Explique comment vérifier la version du logiciel. Formatage de la mémoire (FORMAT) Explique comment formater la mémoire pour supprimer tous les fichiers et réinitialiser la structure des dossiers. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 45: Spécifications
Autonomie des piles Enregistrement Affiche la durée de vie des piles alcalines et rechargeables, dans chaque format de fichier. Lecture (Playback) Édition Haut de la page Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 46: Remarques Relatives À L'utilisation
Fournit des remarques sur l’utilisation, telles que les endroits où vous utilisez l’enregistreur IC et les informations sur la manipulation ou la maintenance. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 47: Réglements De Sécurité
Réglements de sécurité Règlements de sécurité Comment utiliser Fournit des informations importantes (avertissements et remarques) pour votre sécurité. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 48 Informations importantes Écouter pour la vie Comment utiliser Informations importantes sur le niveau de volume sonore. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 49 Liste des marques commerciales et des marques déposées Préparation Notice destinée aux utilisateurs Enregistrement Avis important relatif aux droits d’auteur Lecture (Playback) Haut de la page Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 50: Site Web D'assistance
Sites Web d’assistance à la clientèle Comment utiliser Présente les URL des sites Web d’assistance à la clientèle. Préparation Haut de la page Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 51: En Cas De Problèmes
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide En cas de problèmes Dépannage Comment utiliser Haut de la page Dépannage Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 52: Bruits Parasites
Du bruit se fait entendre lorsque vous écoutez le fichier à l’aide du casque. Liste des rubriques Du bruit se fait entendre lors de la lecture, même lorsque la fonction de suppression du bruit est active. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 53: Alimentation
Liste des Les piles sont épuisées alors que vous les avez laissées insérées pendant une période prolongée sans utiliser l’enregistreur IC. rubriques L’autonomie des piles rechargeables est faible. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 54: Opérations Générales
L’enregistreur IC ne fonctionne pas, même si vous appuyez sur une Opération de l’enregistreur touche. Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas. Messages Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 55 Limites du système Le niveau d’enregistrement est faible. Liste des Lorsque vous enregistrez à partir d’un autre appareil, le niveau d’entrée est trop ou pas assez fort. rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 56 La vitesse de lecture est trop rapide ou trop lente. Limites du système La qualité sonore est faible lors de la lecture d’un fichier enregistré. Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 57 Impossible de diviser un fichier. Comment utiliser Impossible de déplacer un fichier. Dépannage Impossible de supprimer un fichier. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 58: Horloge
La date d’enregistrement d’un fichier s’affiche sous la forme « --Y--M- Dépannage -D » ou « --:-- ». Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 59: Affichage
Moins d’options de menu sont affichées dans le mode de menu. Comment utiliser « ACCESS » s’affiche et ne disparaît pas. Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 60: Fichiers
« FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas lancer l’enregistrement. Comment utiliser « FILE FULL » s’affiche et vous ne pouvez pas faire fonctionner Dépannage l’enregistreur IC. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 61 IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Liste de messages Liste de messages Comment utiliser Haut de la page Dépannage Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 62 IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Limites du système Limites du système Comment utiliser Haut de la page Dépannage Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 63: Composants Et Des Commandes
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Composants et des commandes Comment utiliser Préparation Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Spécifications Annonces 1. Microphone intégré Dépannage 2. Prise (casque) 3. Indicateur de fonctionnement Liste des 4. Fenêtre d’affichage rubriques 5.
Page 64: Affichage À L'arrêt
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Affichage à l’arrêt Comment utiliser Préparation Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu Note La fenêtre affichée ci-dessus affiche des indications, des numéros ou des options à Spécifications titre explicatif. La fenêtre réelle peut être différente de celles qui sont affichées ici.
Page 65: Affichage En Cours D'enregistrement
REMAIN : affiche le temps d’enregistrement restant d’un fichier. 5. Indicateur LCF (Low Cut Filter) S’affiche lorsque « LCF » est réglé sur « ON » dans le menu. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 66: Affichage Lors De La Lecture
Vous pouvez sélectionner le mode d’affichage dans le menu. ELAPSE : affiche le temps de lecture écoulé d’un fichier. REMAIN : affiche le temps de lecture restant d’un fichier. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 67: Affichage Avec La Fonction Hold
Toutes les opérations des touches sont désactivées. Dépannage Haut de la page Liste des rubriques Rubrique associée Prévenir les opérations involontaires (HOLD) Annulation de la fonction HOLD Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 68: Affichage Des Date Et Heure Actuelles
à l’affichage du mode d’arrêt après environ une seconde. Par exemple : 14Y12M 31D 23:59 (31 décembre 2014, 23:59). Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 69: Insertion Des Piles
: « LOW BATT » clignote et l’enregistreur IC s’arrête de fonctionner. Lors du remplacement des piles, les fichiers enregistrés et les alarmes définies ne sont pas supprimés, même lorsque vous retirez les piles. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 70: Mise Sous Tension
Lorsque l’enregistreur IC est en mode d’arrêt et que vous le laissez inactif pendant rubriques environ 10 minutes, la fonction de mise hors tension automatique s’active. Haut de la page Rubrique associée Mise hors tension Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 71: Mise Hors Tension
Lorsque l’enregistreur IC est en mode d’arrêt et que vous le laissez inactif pendant Dépannage environ 10 minutes, la fonction de mise hors tension automatique s’active. Haut de la page Liste des rubriques Rubrique associée Mise sous tension Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 72: Réglage De L'horloge
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Réglage de l’horloge Comment utiliser Vous devez régler l’horloge pour utiliser la fonction de réglage de l’alarme ou enregistrer la date et l’heure. Lorsque vous allumez l'appareil après avoir inséré des piles, la section de l’année Préparation...
Page 73 Haut de la page Rubrique associée Réglage de l’horloge à l’aide du menu Sélection de l’affichage de l’horloge (HOUR) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 74: Réglage De L'horloge À L'aide Du Menu
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Réglage de l’horloge à l’aide du menu Comment utiliser Lorsque l’enregistreur IC est arrêté, vous pouvez régler l’horloge à l’aide du menu. Préparation Enregistrement Lecture (Playback) Édition Menu 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le mode du menu.
Page 75 L’heure s’affiche en mode 12 heures avec « AM » ou « PM » ou en mode 24 heures, selon le réglage de « HOUR » dans le menu. Haut de la page Rubrique associée Sélection de l’affichage de l’horloge (HOUR) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 76: Sélection D'un Dossier Et D'un Fichier
Appuyez plusieurs fois sur FOLDER pour sélectionner le dossier désiré. Lorsque vous achetez l’enregistreur IC, 5 dossiers sont disponibles ( 3. Sélectionnez un fichier. Appuyez sur pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur PLAY/ENTER. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 77: Prévenir Les Opérations Involontaires (Hold)
Même si la fonction HOLD est activée, vous pouvez arrêter la lecture de l’alarme en appuyant sur n’importe quelle touche. (Vous ne pouvez cependant pas arrêter la lecture normale.) Haut de la page Rubrique associée Annulation de la fonction HOLD Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 78: Annulation De La Fonction Hold
Menu Spécifications 1. Faites glisser le commutateur HOLD·POWER ON/OFF vers le centre. Annonces Dépannage Liste des rubriques Haut de la page Rubrique associée Prévenir les opérations involontaires (HOLD) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 79: Enregistrement De Son Provenant Du Microphone Intégré
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Enregistrement de son provenant du microphone intégré Comment utiliser Vous trouverez ci-dessous les étapes des procédures d’enregistrement de base Préparation avec le mode d’enregistrement et la sensibilité de microphone spécifiés.
Page 80 Vous risqueriez d’endommager les données. Haut de la page Rubrique associée Contrôle du son pendant l’enregistrement Mise sous tension Annulation de la fonction HOLD Opérations diverses pendant l’enregistrement Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 81: À Propos De L'indicateur De Mémoire Restante
Quand la durée restante atteint 1 minute, l’affichage bascule Spécifications automatiquement du compteur vers la durée restante et cette dernière clignote. Pour poursuivre l’enregistrement, commencez par supprimer certains fichiers. Annonces Haut de la page Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 82: Contrôle Du Son Pendant L'enregistrement
IC enregistre un bruissement. Pour Liste des éviter ce bruissement, maintenez le cordon à l’écart de l’enregistreur IC. rubriques Haut de la page Rubrique associée Enregistrement de son provenant du microphone intégré Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 83: Opérations Diverses Pendant L'enregistrement
Les fichiers enregistrez à l’aide de cet enregistreur IC sont stockés sous la forme de fichiers MP3. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 fichiers par dossier. Haut de la page Rubrique associée Enregistrement de son provenant du microphone intégré Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 84: Division D'un Fichier En Cours D'enregistrement
IC pendant un certain temps. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Patientez jusqu’à ce que le témoin de fonctionnement s’éteigne. Astuce Il est possible de diviser un fichier en cours d’enregistrement lors d’une pause d’enregistrement. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 85: Conseils Pour Un Meilleur Enregistrement
Dépannage Liste des rubriques Enregistrement d’une interview Placez l’enregistreur IC de manière à ce que le microphone intégré soit face à la personne interrogée. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 86: Commencer Automatiquement À Enregistrer En Réponse À Un Son - Fonction Vor
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Commencer automatiquement à enregistrer en réponse à un son – Fonction VOR Comment utiliser Vous pouvez régler la fonction VOR (Voice Operated Recording) sur « ON », pour Préparation que l’enregistreur IC commence l’enregistrement lorsqu’il détecte un son, et le...
Page 87 Haut de la page Rubrique associée Enregistrement de son provenant du microphone intégré Utilisation du menu Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 88: Sélection Du Mode D'enregistrement (Mode)
Le mode LP n’est pas adapté à l’enregistrement de musique. Utilisez le mode SHQ lorsque vous souhaitez enregistrer de la musique ou procéder à un enregistrement sonore de haute qualité. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 89: Sélection De La Sensibilité Du Microphone (Sens)
(Réglage initial) Pour enregistrer en dictée avec un microphone placé devant votre bouche, un son proche de l’enregistreur IC, ou un son fort. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 90: Ajout D'un Fichier Précédemment Enregistré À Un Enregistrement (Add)
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Ajout d’un fichier précédemment enregistré à un enregistrement (ADD) Comment utiliser Vous pouvez ajouter un enregistrement à un fichier en cours de lecture. Préparation L’enregistrement ajouté se placera après le fichier en cours et sera considéré...
Page 91: Description Des Options De Menu
La partie ajoutée d’un fichier est enregistré avec le même mode d’enregistrement. Si 10 minutes sont passées après l’étape 6, vous devrez reprendre la procédure du début. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 92: Ajout D'un Enregistrement Par Écrasement Au Cours D'une Lecture (Over)
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Ajout d’un enregistrement par écrasement au cours d’une lecture (OVER) Comment utiliser Vous pouvez ajouter un enregistrement par écrasement après un point sélectionné Préparation dans un fichier enregistré. Le reste du fichier, à partir du point sélectionné, est supprimé.
Page 93 La partie écrasée d’un fichier est enregistrée avec le même mode d’enregistrement. Si 10 minutes sont passées après l’étape 6, vous devrez reprendre la procédure du début. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 94: Enregistrement Avec Un Microphone Externe
Pour plus de détails sur le mode de raccordement, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le microphone. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 95: Enregistrement Depuis Un Équipement Externe
à l’enregistreur IC. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur (stop). Haut de la page Rubrique associée Enregistrement du son de la lecture de l’enregistreur IC sur un équipement externe Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 96: Enregistrement Du Son De La Lecture De L'enregistreur Ic Sur Un Équipement Externe
Un fichier de l’enregistreur IC est enregistré sur l’appareil connecté. Spécifications 3. Appuyez en même temps sur (stop) sur l’enregistreur IC et sur l’équipement Annonces raccordé pour arrêter l’enregistrement. Dépannage Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 97: Lecture Du Son Enregistré
(stop) pour arrêter la lecture. Haut de la page Rubrique associée Mise sous tension Annulation de la fonction HOLD Sélection d’un dossier et d’un fichier Opérations diverses pendant la lecture Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 98: Opérations Diverses Pendant La Lecture
(En mode d’arrêt, maintenez la touche enfoncée pour passer les fichiers en rubriques continu.) Haut de la page Rubrique associée Lecture du son enregistré Recherche rapide d’un point désiré (EASY-S) – Fonction de recherche rapide Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 99: Réduire Les Bruits Parasites Dans Les Sons De Lecture Et Rendre La Voix Humaine Plus Claire (N-Cut) - Fonction De Réduction Des Bruits Parasites
La fonction de suppression de bruit fonctionne lorsque vous écoutez le son au casque. Elle ne fonctionne pas lors de la lecture du son sur le haut-parleur intégré. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 100: Réglage De La Vitesse De Lecture - Fonction Dpc (Digital Pitch Control)
OFF : La fonction DPC est désactivée. (Réglage initial) Astuce Pour reprendre la vitesse de lecture normale, réglez « DPC » sur « OFF » à l’étape 3. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 101: Lecture Répétée D'un Fichier
» (répétition) s’affiche. Le fichier sélectionné sera lu de manière répétée. Spécifications Annonces Astuce Pour reprendre une lecture normale, appuyez sur PLAY/ENTER ou (stop). Dépannage Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 102: Lecture Continue De Tous Les Fichiers D'un Dossier (Cont) - Lecture Continue
Vous pouvez lire en continu tous les fichiers d’un dossier. OFF : La fonction CONT est désactivée. (Réglage initial) Astuce Pour reprendre la lecture normale, réglez « CONT » sur « OFF » à l’étape 3. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 103: Pour Écouter Avec Une Meilleure Qualité De Son
Menu Écoute du son à partir d’un haut-parleur externe : Raccordez un haut-parleur actif ou passif (non fourni) sur la prise (casque). Spécifications Haut de la page Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 104: Recherche Vers L'avant/L'arrière En Cours De Lecture (Calage/Révision)
Si vous maintenez la touche enfoncée alors que « END » est allumé, les fichiers sont lus rapidement et la lecture normale reprend à l’endroit où vous relâchez la touche. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 105: Recherche Rapide D'un Point Désiré (Easy-S) - Fonction De Recherche Rapide
Cette fonction est utile lorsque vous tentez de localiser un passage souhaité dans un enregistrement long. OFF : La fonction de recherche facile est désactivée. Lorsque vous appuyez sur , un fichier est déplacé vers l’avant ou l’arrière. (Réglage initial) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 106: Lecture D'un Fichier À Une Heure Donnée Avec Une Alarme (Alarm)
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Lecture d’un fichier à une heure donnée avec une alarme (ALARM) Comment utiliser Vous pouvez activer une alarme sonore et démarrer la lecture d’un fichier Préparation sélectionné à une heure donnée. Vous pouvez régler la lecture d’un fichier à une date donnée, une fois par semaine ou à...
Page 107: Descriptions Du Modèle D'alarme
L’alarme est émise même si vous réglez « BEEP » sur « OFF » dans le menu. Haut de la page Rubrique associée Réglage de l’horloge Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 108: Suppression D'un Fichier
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Suppression d’un fichier Comment utiliser Vous pouvez sélectionner un fichier et le supprimer. Note Préparation Une fois le fichier effacé, il est impossible de le récupérer. Vous ne pouvez pas effacer un fichier protégé. Pour effacer le fichier, annulez d’abord Enregistrement la protection, puis effacez-le.
Page 109 étapes 3 à 4. Haut de la page Rubrique associée Mise sous tension Annulation de la fonction HOLD Sélection d’un dossier et d’un fichier Division d’un fichier Protection d’un fichier (LOCK) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 110: Suppression De Tous Les Fichiers D'un Dossier (Erase All)
Pour annuler la suppression, appuyez sur (stop) à l’étape 2. Haut de la page Rubrique associée Protection d’un fichier (LOCK) Sélection d’un dossier et d’un fichier Suppression d’un fichier Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 111: Déplacement D'un Fichier Vers Un Autre Dossier (Move)
Pour annuler le déplacement du fichier, appuyez sur (stop) avant l’étape 4. Haut de la page Rubrique associée Protection d’un fichier (LOCK) Sélection d’un dossier et d’un fichier Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 112: Division D'un Fichier
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Division d’un fichier Comment utiliser Vous pouvez diviser un fichier, de manière à ce qu’il soit divisé en deux et que des nouveaux numéros de fichier soient ajoutés aux noms de ces fichiers divisés. En divisant un fichier, vous pouvez facilement retrouver le passage à...
Page 113 Rubrique associée Protection d’un fichier (LOCK) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 114: Protection D'un Fichier (Lock)
Pour supprimer la protection, sélectionnez le fichier protégé, puis suivez les étapes 2 à 5. Sélectionnez « OFF », puis appuyez sur PLAY/ENTER à l’étape 4. Pour annuler le réglage de protection, appuyez sur (stop) à l’étape 3. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 115: Utilisation Du Menu
à l’affichage normal. Astuce Pour revenir à la fenêtre précédente, appuyez sur MENU lorsque vous êtes en mode menu. Pour quitter le mode menu, appuyez sur (stop) ou MENU. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 116: Liste Des Menus
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Liste des menus Comment utiliser La liste ci-dessous affiche les options de menu ainsi que le mode d’utilisation dans lequel l’enregistreur IC peut procéder à des modifications du menu.
Page 117 LOCK : mode d’arrêt Protection d’un fichier (LOCK) ALARM : mode d’arrêt Lecture d’un fichier à une heure donnée avec une alarme (ALARM) Pour les modèles européens uniquement Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 118: Réduction Du Bruit Pendant L'enregistrement (Lcf) - Fonction Low Cut Filter
L’enregistreur IC les sons de basse fréquence tels que le son des projecteurs ou le ronflement du vent, etc. OFF : Annule la fonction de filtre d’enregistrement. (Réglage initial) Astuce Sélectionnez « OFF » à l’étape 3 pour annuler cette fonction. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 119: Sélection Du Mode D'affichage (Display)
à l’arrêt, le temps restant du fichier en cours d’enregistrement, le temps d’enregistrement disponible Note Lorsque l’enregistreur IC est en mode d’arrêt, la date et l’heure enregistrées s’affichent quel que soit le réglage d’affichage. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 120: Sélection De L'affichage De L'horloge (Hour)
12:00AM = minuit, 12:00PM = midi 24H : 0:00 = minuit, 12:00 = midi (Réglage initial) Note Le réglage par défaut diffère selon la région où vous avez acheté l’enregistreur IC. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 121: Activation Ou Désactivation Du Bip (Beep)
(Réglage initial) OFF : Aucun bip sonore ne retentira. Note L’alarme est émise même si vous réglez « BEEP » sur « OFF » dans le menu. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 122: Activation Ou Désactivation De L'indicateur De Fonctionnement (Led)
Lors de l’enregistrement ou de la lecture, l’indicateur de fonctionnement s’allume ou clignote. (Réglage initial) OFF : L’indicateur de fonctionnement ne s’allume pas ni ne clignote, même en cours de fonctionnement. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 123: Réinitialisation De Toutes Les Options De Menu À Leur Valeur Par Défaut (Menu Init)
« YES » et appuyez sur PLAY/ENTER. 4. Appuyez sur (stop) pour quitter le mode du menu. Astuce Pour annuler l’opération, appuyez sur « NO » avant l’étape 3. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 124: Vérification Des Informations Du Système (System)
« SYSTEM » et appuyez sur Lecture (Playback) PLAY/ENTER. Édition Menu Spécifications Annonces 3. Appuyez sur (stop) pour quitter le mode du menu. Dépannage Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 125: Formatage De La Mémoire (Format)
« ACCESS » s’affiche et le formatage de la mémoire intégrée débute. 4. Appuyez sur (stop) pour quitter le mode du menu. Astuce Pour annuler le formatage de la mémoire intégrée, sélectionnez « NO » à l’étape 3. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 126: Conception Et Spécifications
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Conception et spécifications Comment utiliser Capacité (capacité disponible pour l’utilisateur) (*) 4 Go (environ 3,50 Go = 3 758 096 384 octets) Préparation Une petite partie de la mémoire intégrée est réservée à la gestion des fichiers et n’est donc pas disponible pour le stockage.
Page 127: Durée Maximale D'enregistrement (*1)
Si vous devez enregistrer en continu sur une période prolongée, vous aurez peut-être à remplacer les piles par des neuves en cours d’enregistrement. Pour plus de détails sur la durée de vie de la pile, consultez « Autonomie des piles ». Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 128: Autonomie Des Piles
Retour à l’Accueil Manuel d’aide Autonomie des piles Comment utiliser Lors de l’utilisation de piles alcalines Sony LR03 (SG) (AAA) (*1) SHQ (Mode Super haute qualité) Préparation Enregistrement : env. 26 h. Lecture via le haut-parleur (*2) : env. 13 h.
Page 129 Industries Association). L’autonomie de la pile peut être plus courte selon les conditions d’utilisation de l’enregistreur IC. Lors de la lecture de musique sur le haut-parleur intégré avec un volume sonore fixé sur 28. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 130: Précautions
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Précautions Comment utiliser Alimentation Faites uniquement fonctionner l’appareil sous une tension de 3,0 V ou 2,4 V CC. Préparation Utilisez deux piles alcalines LR03 (AAA) ou deux piles rechargeables NH-AAA.
Page 131: Sauvegardes Recommandées
Pour éviter tout risque de perte de données à la suite d’une opération accidentelle ou d’un problème de fonctionnement de l’enregistreur IC, nous vous conseillons d’enregistrer une copie de sauvegarde de vos fichiers. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 132: Règlements De Sécurité
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Règlements de sécurité Comment utiliser AVERTISSEMENT Ne pas exposer les piles (pack de piles ou piles installées) à de fortes chaleurs Préparation (rayons du soleil, feu, etc.) pendant une période prolongée.
Page 133 Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à...
Page 134: Écouter Pour La Vie
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Écouter pour la vie Comment utiliser La sélection d’équipement audio haute qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de voir comment vous pouvez maximiser le plaisir offert par votre équipement.
Page 135 Un message de sécurité de la Consumer Electronics Association, 1919 South Eads Street, Arlington, VA 22202 et de la American Speech-Language-Hearing Association, 2200 Research Boulevard, Rockville, MD 20850. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 136: Marques Commerciales
En outre, « ™ » et « ® » ne sont pas mentionnés systématiquement dans ce Manuel d’aide. Édition Haut de la page Menu Spécifications Annonces Dépannage Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 137: Notice Destinée Aux Utilisateurs
PRÉSENT MANUEL D’AIDE, LE LOGICIEL OU TOUT AUTRE INFORMATION QU’IL CONTIENT, OU ENCORE DE SON UTILISATION. Menu Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce Manuel d’aide ou les Spécifications informations qu’il contient à tout moment sans préavis. Annonces Les fenêtres d’affichage du présent Manuel d’aide peuvent apparaître...
Page 138: Sites Web D'assistance À La Clientèle
Pour la clientèle des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/support Annonces Notez que les fichiers enregistrés peuvent être effacés lors d’une opération d’entretien ou de réparation. Dépannage Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 139: Dépannage
Certains problèmes peuvent être résolus lorsque les piles sont rechargées. Messages Si le problème persiste après avoir effectué ces vérifications, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Limites du système Pour obtenir des informations d’assistance concernant l’enregistreur IC, allez à la page d’accueil suivante :...
Page 140: Le Fichier Enregistré Est Bruyant Et Vous Souhaitez Obtenir Un Enregistrement Avec Moins De Bruit
Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Réduction du bruit pendant l’enregistrement (LCF) – Fonction Low Cut Filter Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 141: Un Bruissement Est Enregistré
Dans la mesure du possible, veuillez éviter de toucher l’enregistreur IC jusqu’à ce que vous ayez terminé l’enregistrement. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 142: Un Bourdonnement Ou Un Bruit De Souffle Est Enregistré
Opération de l’enregistreur Tenez l’enregistreur IC éloigné de ce type d’équipement pendant l’enregistrement. Messages Haut de la page Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 143: Du Bruit Est Enregistré Lorsque Vous Enregistrez Un Fichier À L'aide D'un Microphone Externe (Non Fourni)
à l’aide d’un microphone externe (non fourni). Comment utiliser La fiche du microphone externe raccordé est sale. Dépannage Nettoyez-la. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 144: Du Bruit Se Fait Entendre Lorsque Vous Écoutez Le Fichier À L'aide Du Casque
Du bruit se fait entendre lorsque vous écoutez le fichier à l’aide du casque. Comment utiliser La fiche du casque raccordé est sale. Dépannage Nettoyez-la. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 145: Du Bruit Se Fait Entendre Lors De La Lecture, Même Lorsque La Fonction De Suppression Du Bruit Est Active
Rubrique associée Liste des Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix humaine plus claire (N-CUT) – Fonction de réduction des bruits parasites rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 146: Impossible D'allumer L'enregistreur Ic. L'enregistreur Ic Ne Fonctionne Pas, Même Si Vous Appuyez Sur Une Touche
Faites glisser le commutateur HOLD·POWER ON/OFF vers le centre. Liste des Haut de la page rubriques Rubrique associée Mise sous tension Composants et des commandes Annulation de la fonction HOLD Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 147: Impossible D'éteindre L'enregistreur Ic
« OFF » s’affiche. L’alimentation est coupée. Haut de la page Opération de l’enregistreur Messages Rubrique associée Limites du système Mise hors tension Composants et des commandes Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 148: Impossible D'allumer L'enregistreur Ic
Les piles n’ont pas été insérées en respectant la polarité. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Mise sous tension Annulation de la fonction HOLD Liste des Insertion des piles rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 149: L'enregistreur Ic S'éteint Automatiquement
Lorsque l’enregistreur IC est en mode d’arrêt et que vous le laissez inactif pendant environ 10 minutes, la fonction de mise hors tension automatique Dépannage s’active. Haut de la page Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 150: L'autonomie Des Piles Est Faible
IC avec des piles au manganèse. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Rubrique associée Liste des Mise hors tension rubriques Autonomie des piles Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 151: Les Piles Sont Épuisées Alors Que Vous Les Avez Laissées Insérées Pendant Une Période Prolongée Sans Utiliser L'enregistreur Ic
Haut de la page Messages Limites du système Rubrique associée Liste des Mise hors tension rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 152: L'autonomie Des Piles Rechargeables Est Faible
IC chute à environ la moitié de la durée Messages normale, même lorsque les piles rechargeables sont complètement chargées, remplacez les piles par des neuves. Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 153: L'enregistreur Ic Ne Fonctionne Pas Correctement
Comment utiliser Retirez les piles et réinsérez-les. Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Formatage de la mémoire (FORMAT) Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 154: Le Démarrage De L'enregistreur Ic Est Long
Il ne s’agit pas d’un Dépannage dysfonctionnement de l’enregistreur IC. Patientez jusqu’à ce que la fenêtre de démarrage disparaisse. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 155: L'enregistreur Ic Ne Fonctionne Pas, Même Si Vous Appuyez Sur Une Touche
ON/OFF vers le centre. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Mise sous tension Liste des Annulation de la fonction HOLD rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 156: Le Témoin De Fonctionnement Ne S'allume Pas
Affichez le menu et réglez « LED » sur « ON ». Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Activation ou désactivation de l’indicateur de fonctionnement (LED) Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 157: Vous Ne Pouvez Pas Enregistrer Un Fichier
Manuel d’aide Vous ne pouvez pas enregistrer un fichier. Comment utiliser La capacité de mémoire restante est insuffisante. Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 158: L'enregistrement Est Interrompu
Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Commencer automatiquement à enregistrer en réponse à un son – Fonction Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 159: Impossible D'ajouter Un Enregistrement Ou Un Enregistrement Par Écrasement
Haut de la page rubriques Rubrique associée Ajout d’un fichier précédemment enregistré à un enregistrement (ADD) Ajout d’un enregistrement par écrasement au cours d’une lecture (OVER) Protection d’un fichier (LOCK) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 160: La Fonction Vor Ne Fonctionne Pas
Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Commencer automatiquement à enregistrer en réponse à un son – Fonction Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 161: Le Niveau D'enregistrement Est Faible
Réglez « SENS » sur « H » dans le menu. Haut de la page Opération de l’enregistreur Messages Rubrique associée Limites du système Sélection de la sensibilité du microphone (SENS) Liste des Haut de la page rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 162: Lorsque Vous Enregistrez À Partir D'un Autre Appareil, Le Niveau D'entrée Est Trop Ou Pas Assez Fort
Utilisez un câble de connexion audio sans résistance. Messages Haut de la page Limites du système Rubrique associée Liste des rubriques Enregistrement depuis un équipement externe Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 163: Le Volume De Lecture Est Faible
Utilisez le casque fourni. Le volume est réglé au minimum. Appuyez sur VOL – /+ pour régler le volume. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 164: Aucun Son N'est Émis Par Le Haut-Parleur
Le volume est réglé au minimum. Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Pour écouter avec une meilleure qualité de son Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 165: Le Son Est Émis Sur Un Seul Canal
« LP » dans le menu. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Sélection du mode d’enregistrement (MODE) Liste des Haut de la page rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 166: Le Son Vient Du Haut-Parleur Même Si Le Casque Est Branché
Si le casque n’est pas branché correctement lors de la lecture, le son peut Dépannage provenir du haut-parleur. Débranchez le casque, puis rebranchez-le correctement. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 167: La Vitesse De Lecture Est Trop Rapide Ou Trop Lente
Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Réglage de la vitesse de lecture – Fonction DPC (Digital Pitch Control) Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 168: La Qualité Sonore Est Faible Lors De La Lecture D'un Fichier Enregistré
Limites du système Réduire les bruits parasites dans les sons de lecture et rendre la voix humaine plus claire (N-CUT) – Fonction de réduction des bruits parasites Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 169: Impossible De Diviser Un Fichier
Vous ne pouvez pas diviser un fichier protégé. Pour diviser le fichier, annulez d’abord la protection. Liste des Haut de la page rubriques Rubrique associée Suppression d’un fichier Protection d’un fichier (LOCK) Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 170: Impossible De Déplacer Un Fichier
Il n’est pas possible de déplacer un fichier vers un dossier qui contient 99 fichiers enregistrés. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Protection d’un fichier (LOCK) Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 171: Impossible De Supprimer Un Fichier
Vous ne pouvez pas effacer un fichier protégé. Pour supprimer le fichier, annulez d’abord la protection. Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Protection d’un fichier (LOCK) Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 172: S'affiche
Vous n’avez pas réglé l’horloge. Dépannage Haut de la page Opération de l’enregistreur Rubrique associée Messages Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge à l’aide du menu Limites du système Haut de la page Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 173: La Date D'enregistrement D'un Fichier S'affiche Sous La Forme « --Y
Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge à l’aide du menu Liste des rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 174: Moins D'options De Menu Sont Affichées Dans Le Mode De Menu
Pendant la lecture ou l’enregistrement, certains éléments du menu ne Dépannage s’affichent pas. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Liste des menus Liste des Haut de la page rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 175: Access » S'affiche Et Ne Disparaît Pas
ACCESS » peut s’afficher pendant une période prolongée. Il ne s’agit pas d’un Dépannage dysfonctionnement de l’enregistreur IC. Patientez jusqu’à la disparition du message. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Liste des rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 176: Full » S'affiche Et Vous Ne Pouvez Pas Lancer L'enregistrement
Supprimez certains des fichiers ou supprimez tous les fichiers. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Rubrique associée Limites du système Suppression d’un fichier Liste des Haut de la page rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 177: File Full » S'affiche Et Vous Ne Pouvez Pas Faire Fonctionner L'enregistreur Ic
Supprimez certains des fichiers ou supprimez tous les fichiers. Opération de l’enregistreur Haut de la page Messages Limites du système Rubrique associée Liste des Suppression d’un fichier rubriques Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 178: Liste De Messages
IC Recorder Rechercher ICD-BX140 Imprimer Précédent Retour à l’Accueil Manuel d’aide Liste de messages Comment utiliser Suivez les instructions ci-dessous si un message s’affiche à l’écran. HOLD Dépannage Toutes les fonctions des touches sont désactivées car la fonction HOLD de l’enregistreur IC est activée afin d’éviter toute opération involontaire.
Page 179 Une erreur système différente de celle mentionnée ci-dessus s’est produite. Retirez les piles et réinsérez-les. ERROR 01 - ERROR 06 Une erreur système différente de celle mentionnée ci-dessus s’est produite. Retirez les piles et réinsérez-les. Haut de la page 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...
Page 180: Limites Du Système
Vous avez besoin d’une certaine quantité d’espace disponible pour qu’une zone de Limites du système gestion de fichiers puisse diviser un fichier, par conséquent, le temps d’enregistrement restant est réduit. Liste des Haut de la page rubriques 4-530-204-72(1) © 2016 Sony Corporation Remarques sur l'utilisation...

Sony ICD-BX140 Manuel D'aide

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony ICD-BX140

Sommaire des Matières pour Sony ICD-BX140