Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INSERT CHEMINÉE À GRANULÉS À VENTILATION FORCÉE
fr
'
,
manuel d
installation
utilisation et entretien
-
-
eolo
comfort 80
horizon plus
©2017 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cadel EOLO

  • Page 1 INSERT CHEMINÉE À GRANULÉS À VENTILATION FORCÉE ’ manuel d installation utilisation et entretien eolo comfort 80 horizon plus ©2017 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 13.16 APPROVISIONNEMENT GRANULÉS ..... 27 13.17 CHARGEMENT DES PELLETS (MODÈLES EOLO - SYMBOLES DU MANUEL ........3 COMFORT 80) ............27 CHER CLIENT ............3 13.18 CHARGEMENT PELLETS (MODÈLE AVERTISSEMENTS ..........3 HORIZON PLUS) ............28 RÈGLES DE SÉCURITÉ ..........4 13.19 CAPTEUR DES GRANULÉS ......
  • Page 3: Symboles Du Manuel

    En Italie, pour les installations des systèmes à biomasse inférieures à 35kW, la référence est le D.M. 37/08 et tout installateur qualifié doit délivrer le certificat de conformité du système installé. (Par système comprendre poêle + cheminée + prise d’air). • Selon le règlement (UE) n° 305/2011, la "Déclaration de Performance" est disponible sur les sites: - www.cadelsrl.com - www.free-point.it AVERTISSEMENTS • Toutes les illustrations présentes dans le manuel ont un but explicatif et indicatif et pourraient donc être légèrement différentes de l’appareil en votre possession. • L’appareil de référence est celui que vous avez acheté. • En cas de doutes ou de difficultés de compréhension ou lors de l’apparition de problèmes non expliqués dans le présent manuel, nous vous prions de contacter votre distributeur ou installateur au plus vite. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 4: Règles De Sécurité

    à l'utilisation sure de l'appareil et la compréhension des dangers pouvant survenir lors de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien réservés à l'utilisateur ne doivent en aucun cas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les emballages ne sont pas des jouets et peuvent provoquer l’asphyxie ou l’étranglement ou tout autre danger pour la santé ! Les personnes (enfants inclus) avec EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 5: Conditions De Garantie

    • Dimensionnement erroné par rapport à l'usage ou défauts d'installation ou bien omission de l'adoption des mesures nécessaires afin de garantir l'exécution de façon professionnelle. • Surchauffe impropre de l'appareil, à savoir utilisation de combustibles non conformes aux types et aux quantités indiqués sur les consignes fournies. • Dommages supplémentaires causés par des interventions erronées de l'utilisateur en essayant de remédier à la défaillance initiale. • Aggravation des dommages causée par une utilisation ultérieure de l'appareil de la part de l'utilisateur après la manifestation du défaut. • Manque d'efficience des cheminées, des conduits de fumées ou des parties de l'installation dont l'appareil dépend. • Dommages dus aux altérations exécutées sur l'appareil, agents atmosphériques, calamités naturelles, actes de vandalisme, décharges électriques, incendies, défauts de l'installation électrique et/ou hydraulique. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 6: Pieces Détachées

    Cher client, Si votre appareil est installé dans le Benelux il est fortement conseillé de l’enregistrer dans le site www.fero.be/ registration Pourquoi enregistrer l’appareil? Chez Fero (l’importateur pour le Benelux) la service ne finit pas avec l’achat! Nos revendeurs certifiés avec la collaboration de Fero Service vous garantissent un fonctionnement impeccable de votre appareil à pellet une utilisation satisfaisante pendant des années! Si vous enregistrez votre appareil vous pouvez ainsi profiter d’un service après vente et une garantie exceptionnelle et efficace sans compter que nous pourrons également vous tenir au courant des évolutios sur votre type d’appareil. L’enregistrement est uniquement possible sur les appareils à pellet de la marque MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI et devrait être enregistré dans les 6 semaines successives à l’achat. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil, Team Fero EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 7: Emballage Et Manipulation

    Fig. 1 - Conduit des fumées LÉGENDE Fig. 1 à page 7 Cheminée avec conduits en inox isolé Cheminée préexistante "T" tampon Trappe de contrôle ≥ 3,5 mt • Le conduit des fumées ou cheminée revêt une grande importance dans le bon fonctionnement d'une poêle à combustibles solides à tirage forcé. • Il est donc essentiel que le conduit de fumées soit correctement construit et soit toujours efficace. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Ø120 mm (pour les poêles de 9 kW et plus) • maximum recommandé Ø180 mm • hauteur verticale minimum ≥ 3,5 mt • • Faire vérifier l’efficacité du conduit de fumées par un ramoneur expert. Il pourrait être nécessaire de tuber le conduit à l'aide de matériau répondant aux normes en vigueur. • L'evacuation des fumées doit passer entre le toit. • Conduit concentrique interdit. • Le conduit de cheminée doit être CE selon la norme EN 1443. Nous joignons un exemple de plaquette: Fig. 3 - Example de plaquette EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 9: Hauteur-Depression

    • L’aire des perçages pour l’évacuation des fumées doit correspondre au double de l’aire du conduit de fumée et doit être conçue de manière à assurer l’évacuation des fumées, même en cas de vent. • Elle doit empêcher l’entrée de la pluie, de la neige et d’éventuels animaux. • La zone d’échappement dans l'atmosphère doit se trouver au-delà de la zone de reflux due à la forme du toit ou à des obstacles se trouvant à proximité (voir (ERRORE Destinazione riferimento incrociato non trovato)). 10.7 COMPOSANTS DE CHEMINÉE Fig. 5 - Composants de cheminée LÉGENDE Fig. 5 à page 9 Terminal EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 10: Prise D'air Extèrieur

    • Il est obligatoire de disposer une prise d'air adaptée communiquant avec l'extérieur pour apporter l'air nécessaire au poêle pour la combustion. • L’afflux d’air entre l’extérieur et la pièce peut se produire directement, à travers une ouverture dans les murs extérieurs de la pièce (solution conseillée voir Fig. 6 à page 10). • Les pièces comme les chambres, les garages, les entrepôts de matériaux inflammables sont à éviter. • La prise d’air doit avoir une surface nette totale de 80 cm2 minimum: cette surface devra être augmentée si d'autres générateurs actifs sont présents dans la pièce (par exemple: ventilateur d’extraction d’air, hotte de cuisine, autres poêles, etc.). Ces appareils mettent en dépression l'environnement et peuvent donc causer des problèmes. • Il est nécessaire de vérifier que, lorsque tous les appareils sont allumés, la chute de pression entre la pièce et l’extérieur ne dépasse pas la valeur de 4,0Pa : si nécessaire, agrandir la prise d’air. • La prise d'air devra être réalisée à une hauteur proche du sol avec une grille de protection externe antivolatiles et qui ne devra pas être obstruée. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 11: Raccordement Au Conduit De Fumées

    • Il est interdit de faire passer dans le même conduit les fumées d’évacuation provenant de hottes situées audessus. • Il est interdit d’évacuer directement les produits de la combustion à l’extérieur et vers des espaces clos même à ciel ouvert (voir Fig. 8 à page 12). EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 12: Exemples D'installation Correcte

    Fig. 9 - Exemple 1 LÉGENDE Fig. 9 à page 12 Isolant Réduction Bouchon de control Distance minimale de sécurité = 0,5 mt Prise d’air extérieur (seulement pour ZONE 1) • Installation du conduit des fumées d’un diamètre de Ø100/120 mm avec perçage d’un trou pour le passage du tuyau. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 13 Distance minimale de sécurité = 0,5 mt Prise d’air extérieur (seulement pour ZONE 1) • Conduit de fumées extérieur réalisé exclusivement avec des tuyaux en inox isolés, c’est-à-dire avec une double paroi d’un diamètre interne minimum de Ø100/120 mm: l’ensemble doit bien être fixé au mur. Avec terminal anti-vent (voir Fig. 4 à page 9). • Système de canalisation avec raccords en T de raccord permettant un nettoyage facile sans le démontage des tuyaux. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 14: Carburant

    à une distance d’un mètre au moins du poêle et/ou de toute autre source de chaleur. • Nous conseillons d’essayer les différents types de granulés qu’on trouve dans le commerce et de choisir celui qui donnera les meilleures performances. • Les granulés de qualité médiocre peuvent endommager le poêle et, de ce fait, faire déchoir la garantie et la responsabilité du constructeur. • Nous n’adoptons que des matériaux de 1er choix sur tous nos produits comme l’inox-acier-fonte etc… Avant d’être mis sur la marché, ils subissent des tests de certification rigoureux en laboratoire, mais malgré cela, sur les pièces qui assurent le flux des granulès (vis sans fin), il pourrait y avoir de très légères variations dans le matériau utilisé, rugosité, porosité ou bien, au contraire, un entraînement trop fluide qui pourrait causer des variations naturelles dans l’apport du combustible (granulés) et provoquer une flamme excessive ou insuffisante qui pourrait conduire à l’extinction si elle devenait trop basse. • Nous conseillons le réglage des paramètres de combustion part un Technicien Agrée. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 15: Installation

    • L’installation doit également permettre un accès facile à la prise d'alimentation électrique. • Pour installer plusieurs appareils, il faut adapter les dimensions de la prise d'air extérieur (voir CARACTÉRISTIQUES à page 42). 12.2 DIMENSIONS GÉNÉRALES Fig. 13 - Dimensions générales LÉGENDE Fig. 13 à page 15 Trappe de la chargement des granulés Insert cheminée à granulés extractibles Pied réglable EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 16: Installation Générique

    VALEURS Épaisseur du matériel 40 mm Température de classement 1000 °C Densité 245 Kg/m3 Retrait à température de référence (12h) 1.3%/1000 °C Resistance à la compression à froid 1.4 MPa Resistance a la flexion 0.5 MPa Ratio d'expansion thermique 5.4x10*6 m/mK Chaleur spécifique 1.03 Kj/kgK 200 °C 0,07 W/mK 400 °C 0,10 W/mK Conductivité thermique à température moyenne 600 °C 0,14 W/mK 800 °C 0,17 W/mK EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 17: Enlèvement De L'insert

    Fig. 16 - Vis antérieure de fixation insert Fig. 17 - Vis postérieure de fixation insert • Dévisser les deux visses de fixation sur les deux côtes de l’insert, selon Fig. 16 à page 17 et Fig. 17 à page 17. Fig. 18 - Poignée EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 18: Enclenchement De L'insert

    Fig. 22 - Vis postérieure de fixation de l'insert Fig. 23 - Vis antérieure de fixation de l'insert • Visser les deux visses de fixation sur les deux côtes de l’insert, selon Fig. 22 à page 18 et Fig. 23 à page 18. • Pousser l’insert à l’intérieur du châssis. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 19: Installation Avec Revetêment Externe

    Pieds du support Châssis de l'insert cheminée Insert cheminée • Enlever l’insert selon ENLÈVEMENT DE L’INSERT à page 17. Fig. 26 - Position pour la fixation • Fixer les pieds au plancher et monter le châssis de l’insert à l’hauteur désirable par le réglage des pieds (H 55÷660 mm) et après le bloquer avec les visses dans les glissières appropriées (voir Fig. 26 à page 19). • Il est obligatoire de fixer les pieds du châssis-poutre au socle avec des chevilles indiqués à supporter un poids pour pied de 50 kg. En cas d’enclenchement de l’insert monté sur les glissières il y a danger de reversement! S’assurer que le châssis de l’insert soit bien fixée au plancher. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 20: Installation Sur Cheminée Existante

    INSTALLATION SUR CHEMINÉE EXISTANTE • Il est possible d’installer l’insert dans une cheminée existante en respectent les distances et l’exécution correcte selon INSTALLATION GÉNÉRIQUE à page 16 et en suivront les instructions ci-dessous. • Enlever l'insert cheminée selon ENLÈVEMENT DE L’INSERT à page 17. • Fixer les pieds à la mesure plus basse (H 55 mm) et les bloquer avec des visses dans les glissières. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 21 Cheminée minimum Ø120 mm Conduit de fumées Ø100 mm Maçonnerie Plancher Plafond avec poutres en bois avec distance minimum du conduit de fumées = 0,5 mt Insert cheminée Bouche de charge des granulés Anneau de fixation EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 22: Raccordement Électrique

    /h à un maximum de 130 m /h et une température de l’air qui varie entre un minimum de 90°C et un maximum de 136°C. • Pour la canalisation, il est recommandé de ne pas dépasser les 6 mètres de tuyau et 3 coudes de 90° car l’air chaud perdrait de son efficacité. • Utiliser des tuyaux d’un diamètre de 80 mm avec des parois internes lisses. • Si les tuyaux passent à travers des murs froids, isoler les tuyaux avec un matériau adapté. • Sur la bouche de sortie, mettre une grille de protection à grandes mailles avec une superficie nette totale d'un minimum de 40 cm • Au-delà de 6 mètres de tuyau, la portée d’air variable est au minimum de 58 m /h et au maximum de 83 m et la température de l’air varie entre 65°C minimum et 99°C maximum. (Ces valeurs ont été enregistrées dans un laboratoire d’essais. Dans la pièce où est installé le poêle la portée d’air et la température peuvent varier). • Si vous désirez augmenter la portée d’air, il faut installer à la sortie du tuyau un petit ventilateur mural d’un portée supérieure à 130 m /h. Cette opération doit être effectuée par un technicien agrée. • Avec les paramètres de fabrication, 1/2 de la chaleur produite par le poêle est relâchée dans la pièce où EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 23: Utilisation

    6°C min à 40°C max. En maintenant appuyée la touche P2 la température des fumées d’évacuation apparaît. Les deux touches ont une fonction de programmation. Permet d’accéder au réglage de la température et au menu des paramètres pour l’utilisateur et le technicien Allumage et extinction, déblocage d’alarmes éventuelles et arrêt de la programmation Augmentent et diminuent la puissance calorifique de 1 à 5 Chrono: programmation horaire activée Bougie: allumage activée Vis sans fin: activée EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 24: Menu Utilisateur

    2°C, le poêle se rallume automatiquement, en partant du DÉMARRAGE à page 25. MODE STAND-BY Appuyer une fois sur P3 et avec les touches P1 et P2, régler sur "OFF" ou "ON". ATTENTION: ne pas activer si la fonction PROG CHRONO est activé! MODE RONFLEUR Appuyer une fois sur P3 et avec les touches P1 et P2, régler sur "OFF" ou "ON". (alarme sonore) Lors du premier allumage du poêle, la vis sans fin est complètement vide. Si une CHARGE INITIAL précharge est nécessaire, appuyer sur la touche P3, puis sur P1 pour le démarrage et P4 pour l’interruption. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 25: Démarrage

    Après un allumage raté, il est nécessaire d’enlever du brasero les pellets qui se sont accumulés, avant de faire repartir le poêle. • Un trop-plein de pellets dans le brasero ou des pellets humides ou brasero sales rendent l’allumage difficile. Une épaisse fumée blanche nocive pour la santé et pouvant entraîner des explosions dans la chambre de combustion peut se former. Il ne faut donc pas rester devant le poêle lors de la phase d’allumage si l’on constate la présence d’une épaisse fumée blanche. Si après quelques mois la flamme est faible et/ou de couleur orange, ou si le verre devient considérablement noir, ou le brasier s’incruste, nettoyer le poêle, nettoyer le tuyau de fumées et le conduit de fumées. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 26: Coupure D'énergie

    Après "CHRONO JOUR": • Appuyer sur P5: "START 1" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’allumage ou "OFF". • Appuyer sur P5: "STOP 1" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’extinction ou "OFF". • Appuyer sur P5: "START 2" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’allumage ou "OFF". • Appuyer sur P5: "STOP 2" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’extinction ou "OFF". • Appuyer trois fois sur la touche P4 pour sortir du menu. 13.13 PROGRAMMATION WEEK-END Elle permet d'activer, de désactiver et de régler les fonctions du chronothermostat pour le samedi et le dimanche. Appuyer sur la touche P3 puis la touche P5 jusqu'à apparition du menu (03) "SET CHRONO". Appuyer une fois sur la touche P3 et avec les touches P5 et P6 choisir "PROGRAM FIN SEMA". Appuyer une fois sur P3, "CHRONO FIN SEMA" apparaît, avec les touches P1 et P2, mettre sur "OFF" ou "ON". Il est possible de régler deux phases de fonctionnement délimitées par des horaires choisis qui ne seront actifs que les samedis et dimanches. Après "CHRONO FIN SEMA": • Appuyer sur P5 : "START 1 FIN SEMA" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’allumage ou "OFF". • Appuyer sur P5 : "STOP 1 FIN SEMA" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’extinction ou "OFF". • Appuyer sur P5 : "START 2 FIN SEMA" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’allumage ou "OFF". • Appuyer sur P5 : "STOP 2 FIN SEMA" apparaît, avec les touches P1 et P2 régler l’heure d’extinction ou "OFF". EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 27: Programmation Hebdomadaire

    • Il ne faut pas verser dans le réservoir des résidus de combustible (braises imbrûlées) venant des restes d’allumages. 13.17 CHARGEMENT DES PELLETS (MODÈLES EOLO - COMFORT 80) Le chargement des pellets dans les modèles Eolo - Comfort 80 peut se faire par la trappe et/ou en sortant le tiroir (voir Fig. 33 à page 28). EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 28: Chargement Des Pellets (Modèle Horizon Plus)

    • Sortir complètement le tiroir de l’insert et l’enlever (voir Fig. 36 à page 28). • Enlever la partie interne du tiroir (voir Fig. 37 à page 28). Fig. 36 - Retrait du tiroir 1 Fig. 37 - Retrait du tiroir 2 • Retirer l’avant du tiroir en dévissant les 4 vis (voir Fig. 38 à page 29). • Extraire complètement l’insert et fixer le cache avec les vis (voir Fig. 39 à page 29). EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 29: Capteur Des Granulés

    Diminue la température désirée Touche 3 On / off Touche 4 Menu Touche 5 Diminue la puissance du niveau 5 au niveau 1 Touche 6 Augmente la puissance du niveau 1 au niveau 5 EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 30: Dispositifs De Sécurité

    14.8 ALARME "SECURITE THERMIQU" Un thermostat à réarmement manuel est installé près du réservoir. Celui-ci intervient quand la temperature thermique du réservoir dépasse les limités autorisées, éliminant ainsi la possibilité que les pellets s'enflamment à l'intérieur du réservoir à cause d’une surchauffe. "ALARME ACTIVE" "AL 7 - SECURITE THERMIQU": le thermostat coupe l’alimentation électrique à la vis sans fin. • Effacer l’erreur avec la touche P4. Le poêle effectue un bref "NETTOYAGE FINAL" et apparaît enfin "ETEINT". • Vérifier la type de panne selon ALARMES à page 35. • Dévisser le capuchon noir, appuyer sur la touche et revisser le capuchon de protection. • Nettoyer le brasero et rallumer le poêle en appuyant sur la touche P4. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 31: Alarme "Manque Depress

    Fig. 42 - Nettoyage du brasero Fig. 43 - Positionnement du vierre du creuset • Enlever le brasero (voir Fig. 41 à page 31) de son logement, en le soulevant comme sur la photo, et vider la cendre. • Si nécessaire nettoyer à l’aide d’un objet pointu les trous obstrués par des incrustations (voir Fig. 42 à page 31). • Nettoyer le verre du brasero et le positionner dans les fissures à support (voir Fig. 43 à page 31). EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 32: Nettoyage De La Chambre De Combustion

    47 à page 32). • Aspirer même la cendre accumulée dans la partie supérieure des tuyaux dans la chambre de combustion (voir Fig. 48 à page 32). 15.4 NETTOYAGE DU RÉSERVOIR ET DE LA VIS SANS FIN Lors de chaque ravitaillement de granulés, contrôler la présence éventuelle de farine/sciure ou autres résidus au fond du réservoir. Enlever les résidus à l'aide d'un aspirateur (voir Fig. 49 à page 32). Fig. 49 - Nettoyage réservoir et vis sans fin EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 33: Nettoyage De La Chambre Des Fumées

    • Déclancher les deux mentonnets jaunes (voir Fig. 15 à page 17) et extraire la moitié de l’insert de son châssis. • Aspirer le conduit de fumèe selon Fig. 51 à page 33. 15.7 NETTOYAGE DE L'ASPIRATEUR DES FUMÉES Chaque année, nettoyer l’aspirateur des fumées en enlevant la cendre ou la poussière qui pourraient causer un déséquilibre des pales et un bruit accru. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 34: Nettoyage Des Passages Des Fumées

    NETTOYAGE GÉNÉRAL Pour le nettoyage des parties extérieures et intérieures du poêle, ne pas utiliser pailles de fer, acide muriatique ou otres produits corrosifes et abrasifes. 15.11 NETTOYAGE DES PARTIES EN MÉTAL PEINT Pour le nettoyage des parties en métal peint, utiliser un chiffon doux. Ne jamais utiliser des produits dégraissants comme de l’alcool, des diluants, de l’acétone, de l’essence car ils endommageraient irrémédiablement la peinture. 15.12 REMPLACEMENT DES JOINTS Si les joints de la porte à feu, du réservoir ou de la chambre des fumées se détériorent, il est nécessaire de les faire remplacer par un technicien agrée afin de garantir le bon fonctionnement du poêle. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 35: Nettoyage Du Verre

    • Revisser les vis des parcloses. EN CAS D’ANOMALIES 16.1 ALARMES Avant tout essai et/ou intervention du technicien agrée, il devra vérifier que les paramètres de la carte électronique correspondent à son tableau de référence. En cas de doutes sur l'utilisation du poêle, appeler TOUJOURS un technicien agrée par éviter dommages irréparables! ALARM CAUSE SOLUTION INTERVENTION AL 1 - BLACK Blackout dans la phase Nettoyer le brasero et rallumer. d'allumage. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 36 Faire remplacer la bougie d’allumage. défectueuse AL 5 - MANQUE ALLUMAGE Température extérieure Rallumer le poêle. trop rigide Vérifier que les pellets soient entreposés dans une pièce Pellets humides sèche. La sonde thermique est Faire remplacer la sonde des fumées. bloquée Carte électronique Faire remplacer la carte électronique. défectueuse EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 37 Conditions météo En cas de vent fort, celui-ci peut exercer une pression négative sur la cheminée. Vérifier et rallumer le poêle. défavorables Fermer la porte correctement et vérifier que les joints ne La porte n’est pas soient pas abîmés et éventuellement les faire remplacer correctement fermée par un technicien agrée. AL 9 - PORTE OUVERTE Micro-interrupteur porte- Faire replacer le micro-interrupteur porte-feu. feu cassé ou défectueux EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 38: Solution Des Problemes

    Carte électronique Remplacer la carte. défaillante Réservoir vide Remplir le réservoir. Vis sans fin bloquée par un objet étranger Nettoyer la vis sans fin. Les pellets (par exemple des n’arrivent pas clous) dans la chambre de combustion Motoréducteur vis Remplacer le motoréducteur. sans fin cassé Vérifier qu’aucune Faire contrôler le poêle par un technicien agrée. "ALARME ACTIVE" EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 39 Faire remplacer les joints. abîmés Cendres autour Consulter ramoneur qualifié qui effectuera du poêle Tuyaux du conduit immédiatement les raccordements avec du silicone haute de cheminée non température et/ou le remplacement des tuyaux par des hermétiques tuyaux répondant aux normes en vigueur. La canalisation des fumées non hermétique peut nuire à la santé. EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 40: Données Techniques

    • Appuyer sur les crochets jaunes en bas (voir Fig. 59 à page 40), e tirer l’insert le long de ses glissieres (voir Fig. 60 à page 40). Fig. 61 - Devisser les vis de fixation carter Fig. 62 - Enlevement du carter • Devisser les vis de fixation du carter de protection (voir Fig. 61 à page 40) et defiler le carter en haut (voir Fig. 62 à page 40). EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 41 • Pour la substitution et/ou nettoyage de la vis sans fin il faut devisser les trois vises du motoriducteur et le defiler, devisser les deux vises au-dessous du motoreducteur de la vis sans fin et enfin devisser les boulons a l’interieur de la vis sans fin. Fig. 65 - Enlevement du fusible sur la prise électrique Fig. 66 - Substitution du fusible • Pour substituer le fusible de la prise électrique qui se trouve derriere de l’insert,pousser avec un tournevis sur la porte (voir Fig. 65 à page 41) et defiler la porte et le fusible à changer (voir Fig. 66 à page 41). EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 42: Caractéristiques

    80 cm 80 cm nette) POÊLE A CHAMBRE ÉTANCHE PRISE D'AIR EXTÉRIEUR POUR CHAMBRE ÉTANCHE DISTANCE PAR RAPPORT AU MATERIAU 190 / 240 / 200 mm 190 / 240 / 200 mm 190 / 240 / 200 mm COMBUSTIBLE (arrière/côté/fond) DISTANCE PAR RAPPORT AU MATERIAU - / 1000 mm - / 1000 mm - / 1000 mm COMBUSTIBLE (plafond/avant) EOLO - COMFORT 80 - HORIZON PLUS...
  • Page 43 NOTE...
  • Page 44 à granulés poêles à bois cuisinières à bois · thermopoêles inserts cheminée CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.01 - 2016...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort 80Horizon plus

Table des Matières