Cadel LUCE PLUS 9 T2 Manuel De L'installateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUCE PLUS 9 T2:
- Manuel de l'utilisateur (36 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (40 pages) ,
- Manuel de l'installateur (42 pages)
Manuels Connexes pour Cadel LUCE PLUS 9 T2
Sommaire des Matières pour Cadel LUCE PLUS 9 T2
- Page 1 MANUEL DE L’INSTALLATEUR Poêle à granulés ©2023 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati ARCO 7 T1 - ARCO 7 T1 BI-FLUX ARCO 9 T2 - ARCO 9 T2 BI-FLUX ELLE PLUS 9 T2 - LUCE PLUS 9 T2...
- Page 2 DES FUMÉES ..............28 SOMMAIRE 6.11 CANALISATION DES DONNÉES ......30 1 SYMBOLES DU MANUEL.........4 6.12 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ......30 2 EMBALLAGE, MANUTENTION 6.13 RACCORDEMENT DU THERMOSTAT EXTERNE ..31 POSITIONNEMENT ..........4 6.14 ÉTALONNAGE DU POÊLE ET MESURE DE LA 2.1 EMBALLAGE ............4 DÉPRESSION ..............31 2.2 ENLÈVEMENT DU POÊLE DE LA PALETTE ...4 7 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE .....32 2.3 MANUTENTION DU POÊLE .........5...
- Page 3 • AVERTISSEMENT D’INSTALLATION POUR LE MARCHÉ FRANÇAIS Merci de lire avec attention pour les détails requis au niveau de l’installation (voir le chapitre dédié). LUCE - ELLE - ARCO...
- Page 4 SYMBOLES DU MANUEL UTILISATEUR TECHNICIEN AGRÉÉ (faisant allusion au Fabricant du poêle ou le Technicien Autorisé du Service d'Assistance Technique EXCLUSIVEMENT) FUMISTE SPÉCIALISÉ ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTE ATTENTION: POSSIBILITÉ DE DANGER OU DE DOMMAGE IRRÉVERSIBLE VALABLE SELON LES NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR En absence de drapeaux, les informations s’appliquent partout VALABLE SELON LES NORMES FRANÇAISES EN VIGUEUR En absence de drapeaux, les informations s’appliquent partout...
- Page 5 • Retirer les étriers qui bloquent les pieds du poêle (voir Fig. 1). Procéder ensuite à l’ e nlèvement du poêle de la palette en faisant attention à ne pas endommager le poêle, les components externes et/ou les pieds. MANUTENTION DU POÊLE Que le poêle soit emballé...
- Page 6 Remarquer la différence fondamentale entre (7) raccord de fumées et (3) conduit de fumées. Le raccord des fumées (7) porte l’ é vacuation des produits de combustion de la sortie du poêle au conduit de fumées (3). Adressé à nos clients français : en cas d’installation sur le territoire français en ZONE 2 et ZONE 3, le raccord des fumées n’...
- Page 7 Il est recommandé de vérifier, dans les données nominales du conduit de fumées, les distances de sécurité à respecter en présence de matières combustibles et éventuellement le type de matériau isolant à employer. Il est interdit de relier le poêle à un conduit de fumées collectif ou à un conduit de fumées en com- mun avec d’autres appareils à...
- Page 8 Fig. 4 - Exemples des installations correctes • Le conduit de fumée doit être fourni CE selon la norme EN 1443. Nous joignons un exemple de plaquette : Fig. 5 - Exemple de plaquette LA CONDENSATION ET LE POINT DE ROSÉE La cause de la condensation est la température trop basse des fumées à...
- Page 9 • la hauteur de débouché doit être en dehors de la zone de reflux (**) (se référer aux réglementations nationales pour identifier la zone de reflux); • toujours être construit loin des antennes ou parabole et ne jamais servir de support. (**) à...
- Page 10 section d’ e ntrée de la prise d’air. Il est possible de canaliser l’air nécessaire à la combustion à l’ e xtérieur, en branchant la prise d’air extérieur directement à l’ e ntrée de l’air de combustion qui se trouve habituellement à l’arrière de l’appareil. La prise d’air extérieur canalisée doit : •...
- Page 11 PROCÉDURE DE RACCORDEMENT AU POÊLE DANS UNE CHAMBRE ÉTANCHE Procédure de raccordement au poêle en enceinte étanche : Fig. 10 - La phase 1 • Raccordez le tuyau d'arrivée d'air au tuyau d'air de combustion du poêle et serrez le tout avec un collier. EXEMPLES D’INSTALLATION (DIAMÈTRES ET LONGUEURS À...
- Page 12 1. Installation du conduit de fumées avec un trou pour le passage du tuyau augmenté de : 100 mm minimum autour du tuyau s’il communique avec des parties non inflammables comme du ciment, des briques, etc. ou 300 mm minimum autour du tuyau (ou ce qui est prescrit dans les données nominales) s’il communique avec des parties inflam- mables comme du bois, etc.
- Page 13 Fig. 12 - Definition des zones d'impiantation Vérifier si la référence DTA est indiquée sur l’étiquette placée à l’arrière du produit. Si cette référence n’est pas présente, s’assurer que l’appareil que l’on est en train d’installer et sa configuration d’instal- lation aient été...
- Page 14 (1) Les autres configurations d’installation ne sont pas visées par le présent CPT (2) Les bâtiments sont considérés “existants” au sens du présent CPT lorsqu’ils ont été réalisés depuis plus de 3 ans. (3) Les conduits isolés sont les seuls types de conduits visés par le présent CPT en configuration séparée. Les conduits concetriques, dont la “lame d’air”...
- Page 15 CONDUIT DE FUMÉES: • Pour les marques CADEL et FREEPOINT le conduit des fumées doit être ISOLÉ • La Hauteur minimale du conduit de fumées en installation Zone1 est de 4 mètres à partir de la sortie des fumées du poêle.
- Page 16 (A) « configuration concentrique » la sortie de toiture avec conduit d'évacuation des fumées à conduit concentrique avec prise d’air au niveau du terminal vertical; Préconisé par CADEL-FREEPOINT aux conditions suivantes: • Le terminal du conduit visé par le DTA est impératif...
- Page 17 ATTENTION : exception sur le prélèvement d’air comburant de l’ e space interstitiel du conduit concentrique (C). CADEL et FREEPOINT n’autorisent pas que l’ o n prélève de l’air comburant de l’ e space annulaire laissé vide dans le cas d’un tubage de conduit maçonné comme suggéré dans le schéma dans Fig. 16], cas (C).
- Page 18 existent, elles doivent être respectées. BRANCHEMENT DE LA PRISE D’AIR EN CAS DE PRÉLÈVEMENT DE L’AIR COMBURANT DE L’INTERSTITIEL DU CONDUIT CONCENTRIQUE • Pour ce branchement, il faudra un tuyau flexible ou rigide: • qui résiste à une température de 100 °C, •...
- Page 19 Fig. 18 - Exemple: Zone 3 PRISE D’AIR • Voir schéma des positions des terminaux sur TERMINAL DE CHEMINEE a pag. 8. • La norme française permet l'installation dans un conduit d'évacuation des fumées à double paroi (système concentrique); l'air de combustion est prélevé...
- Page 20 Fig. 19 - Vent dominant BRANCHEMENT DE LA PRISE D’AIR EN CAS DE PRÉLÈVEMENT DE L’AIR COMBU- RANT DE L’INTERSTITIEL DU CONDUIT CONCENTRIQUE • Pour ce branchement, il faudra un tuyau flexible ou rigide: • qui résiste à une température de 100°C, •...
- Page 21 À l’exception des installations étanches, la coexistence dans le même local ou dans des locaux communicants d’ap- pareils à combustible liquide à fonctionnement continu ou discontinu qui aspirent l’air de combustion dans le local où ils sont installés, ou d’appareils à gaz de type B destinés au chauffage des locaux, avec ou sans production d’eau chaude sanitaire, est également interdite.
- Page 22 également la partie frontale de la chute éventuelle des produits brûlés au cours des opérations de nettoyage. En présence d’un sol en matériau combustible, il faut toujours monter une surface de protec- tion du sol. Installer le poêle également détaché de tout mur/surface incombustible, en respectant une distance de circulation d’air minimum de 200 mm (arrière) et 200 mm (latérale) pour permettre une ventilation efficace de l’appareil et une bonne répartition de la chaleur dans l’...
- Page 23 Fig. 23 - Dimensions générales: Arco 7/9 LÉGENDE Fig. 23 Tuyau d'évacuation d.8 cm Prise d'air comburant d.6 cm Évacuation d'air chaud d.8 cm Fig. 24 - Dimensions générales: Arco 7/9 Bi-Flux LÉGENDE Fig. 24 Tuyau d'évacuation d.8 cm Prise d'air comburant d.6 cm Évacuation d'air chaud d.8 cm RETRAIT/MONTAGE DU CADRE (LUCE) Pour le montage du cadre, procéder comme suit :...
- Page 24 RETRAIT/MONTAGE DU CADRE (ELLE) Pour le montage du cadre, procéder comme suit : • Desserrer les 4 vis sur la partie inférieure de l’ e ncadrement (voir Fig. 27). • Pousser le cadre vers le haut et libérez-le des aimants. •...
- Page 25 • Poser la porte dans un lieu sûr jusqu'à la prochaine utilisation. Fig. 32 - Retrait des vis Fig. 33 - Retrait de la porte MONTAGE DE LA PORTE Pour le montage de la porte, il faut centrer les goujons fixés dans la porte sur le trou de l'étrier situé dans la structure. Lorsque la porte a été...
- Page 26 Fig. 35 - Collier de serrage 1 Fig. 36 - Collier de serrage 2 Fig. 37 - Passage du tuyau • Installer le tuyau flexible à GAUCHE ou à l'Arrière (voir Fig. 38). • Pour faire passer le tuyau à DROITE, enlever la boîte en dévissant deux vis (voir Fig. 39 Fig. 40). Insérer un nouveau tuyau (voir Fig.
- Page 27 MONTAGE DU KIT D'ÉVACUATION SUPÉRIEURE AVEC CONCENTRIQUE Le poêle est prévu pour avoir une évacuation supérieure par concentrique au moyen d'un kit dédié.Pour l’évacuation supérieure des fumées avec concentrique, il faut n.1 kit code 5023001(en option). Pour le montage du kit, procéder comme suit : •...
- Page 28 Fig. 47 - Le conduit d’évacuation CONDUIT D’ÉVACUATION SUPÉRIEUR • Desserrez collier de serrage (voir Fig. 48 • Faites pivoter le raccord et verrouillez la collier de serrage (voir Fig. 49 • Fig. 48 - . Fig. 49 - . LUCE - ELLE - ARCO...
- Page 29 6.11 CANALISATION DES DONNÉES Fig. 50 - Exemple de canalisation • Avec un poêle sans canalisation, il y a une portée d’air variable d’un minimum de 44 m /h à un maximum de 86 m /h et une température de l’air qui varie entre un minimum de 95°C et un maximum de 140°C. •...
- Page 30 Fig. 51 - Prise électrique avec interrupteur général Fig. 52 - Fiche électrique connectée • Ne pas utiliser de rallonges. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien agréé. • Débrancher le poêle pendant les périodes d’inutilisation. •...
- Page 31 Fig. 54 - Pressostat numérique DONNÉES Dépression - température du poêle 25 Pa - 142°C 27 Pa - 172°C 34 Pa - 200°C 35 Pa - 217°C 36 Pa - 237°C 7 kW Dépression - température du poêle 25 Pa - 142°C 27 Pa - 172°C 34 Pa - 200°C 36 Pa - 225°C...
- Page 32 Fig. 55 - Ôter le brasier Fig. 56 - Aspirer les cendres Fig. 57 - Retirez le masque LUCE Fig. 58 - Retirez le masque ARCO • Retirer le bouchon d’inspection (cf. Fig. 59). • Nettoyer à l'aide d'un goupillon et aspirer les cendres qui se sont accumulées à l'intérieur (cf. Fig. 60 et Fig. 61). •...
- Page 33 NETTOYAGE DU COLLECTEUR DES FUMÉES Tous les 2/3 mois, nettoyer le système d'évacuation. Fig. 62 - Nettoyage du conduit de fumée • Enlever le "T" tampon du raccord (voir Fig. 62). • Aspirer la cendre accumulée à l’intérieur. • Après le nettoyage, répéter l’ o pération en sens inverse et en vérifiant l'intégrité et l’ e fficacité du joint: si nécessaire le faire remplacer.
- Page 34 Fig. 66 - Nettoyer avec un goupillon Fig. 67 - Aspirer les cendres NETTOYAGE DE L'ASPIRATEUR DES FUMÉES Chaque année, nettoyer l’aspirateur des fumées en enlevant la cendre ou la poussière qui pourraient causer un déséquilibre des pales et un bruit accru. •...
- Page 35 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Le poêle n’ e st pas Vérifier que la fiche soit raccordée. alimenté Fusibles de protec- tion dans la prise Remplacer les fusibles protection prise électrique (3,15A-250V). électrique ont sauté Le panneau de Panneau de com- contrôle ne s’allume Remplacer la console du panneau de commande.
- Page 36 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Réservoir vide Remplir le réservoir. Vis sans fin blo- quée par un objet Nettoyer la vis sans fin. étranger (par ex. des clous) Pellets de mauvaise Essayer avec d’autres types de pellets. qualité Paramètre configuré dans la carte à la Régler la charge des pellets.
- Page 37 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Le poêle à puissance Température am- Le poêle marche au minimum Élever la température ambiante maximale mais il ne biante atteinte souhaitée chauffe pas Le poêle marche à plein régime. L’ é cran Température limite des fumées atteinte Le poêle marche au ralenti, pas de problème. affiche "Surchauffe Fumees"...
- Page 38 CARACTÉRISTIQUES ARCO 7 T1 DESCRIPTION ARCO 7 BI-FLUX T1 LARGEUR 84 cm PROFONDEUR 29,4 cm HAUTEUR 108,2 cm POIDS 114 kg PUISSANCE THERMIQUE INTRODUITE (Min/Max) 3,6 - 8,3 kW PUISSANCE THERMIQUE NOMINALE (Min/Max) 3,3 - 7 kW EFFICIENCE (Min/Max) 91 - 90 % TEMPÉRATURE FUMÉES (Min/Max) 32 - 180 °C DÉBIT MAXIMUM DES FUMÉES (Min/Max)
- Page 39 ARCO 9 T2 DESCRIPTION LUCE PLUS 9 T2 ELLE PLUS 9 T2 ARCO 9 BI-FLUX T2 LARGEUR 79,6 cm 90,2 cm 84 cm PROFONDEUR 28,7 cm 29,5 cm 29,4 cm HAUTEUR 109,2 cm 108,2 cm 108,2 cm POIDS 95 kg...
- Page 40 Rev. 00- 2023 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39 0438 1520200...