Effets Et Paramètres Ac; Affichage En Fonctionnement - Lexicon MC-1 Manuel D'utilisation

Lexicon
Dans les effets AC-3, l'affichage de fonctionnement AC - 3 est disponible dans le
menu Paramètres, avec les informations suivantes :
MATRIX ENCODED : YES indique que l'entrée 2.0 Dolby Digital est une entrée
codée et matricée ; NO indique qu'elle ne l'est pas.
DOWNMIX : YES indique que l'entrée Dolby Digital est utilisée selon le mode
de mixage « DOWNMIX «, en fonction de la configuration des enceintes acous-
tiques sélectionnées. NO indique qu'il n'y a pas de possibilité de « DOWNMIX «
sauf dans le mode effet 5.12-Channel. Celui-ci est conçu pour offrir un signal sté-
réophonique à partir d'une source codée Dolby Digital 5.1.
DATA RATE : de 32 à 640 kb, suivant le taux de compression des données du
signal entrant Dolby Digital.
SAMPLE RATE : 44, 1 kHz ou 48 kHz suivant le signal entrant codé Dolby
Digital.
PGM CONTENT : indique les caractéristiques spatiales réelles de la piste sonore
en cours de lecture. L'information apparaît sous la forme F /S.LFE où F = le
nombre des canaux avant et S = le nombre des canaux arrière Surround. LFE = .1
si le canal de grave est en service.
Par exemple si une source affichée indique 3/2, cela signifie que cette source a été
mixée avec trois canaux avant, deux canaux arrière Surround, et le canal de
graves LFE. Sur notre exemple, le vumètre en bas de l'affichage indique l'activité
réelle du canal de grave LFE. (Notez que dans certains cas, bien que le canal de
grave soit actif, le vumètre ne montre aucune activité.)
L'indication REF OFFSET montre la valeur de normalisation du dialogue présen-
tée dans les signaux AC-3. En mode AC-3, le dialogue est reproduit à –31 dBFS
(31 dB au-dessous du niveau référence). Ainsi la source a bien été mixée de telle
manière que le dialogue soit à – 31 dBFS, et REF OFFSET = 0 dB. Si le dialogue a
été mixé à un niveau plus élevé, par exemple - 27 dBFS, REF OFFSET = - 4 dB. Le
MC-1 ajuste alors automatiquement les niveaux à – 4 dB de telle manière que le
dialogue se retrouve bien à – 31 dBFS.
Effets et Paramètres AC-3
Affichage en
fonctionnement
AC-3
35