D
I
EVICE
NSTALLATION
Before making the connections to the matrix switch,
make sure that you have the necessary cables to
connect. No cables are supplied with the unit.
Step 1
Turn off your PCs and your monitors. Then, using
VGA and 3.5mm audio cables, connect the Monitor1
and Audio1 outputs on the VGA Matrix Switch to a
monitor and set of PC type speakers.
Step 2
Repeat step 1 for the Monitor2 and Audio2 through
Monitor 4 and Audio 4 outputs on the VGA Matrix
Switch for a second monitor and set of PC type
speakers.
Step 3
Use VGA and 3.5mm audio cables and connect the PC1 and
Audio1 inputs on the VGA Matrix Switch to your PC VGA and
3.5mm PC sound card output.
Step 4
Repeat step 3 for the PC2 and Audio2 through PC 4 and
Audio 4 inputs on the VGA Matrix Switch for a second PC and
PC sound card output.
Step 5
Connect the power supply to the DC 5V jack on the VGA
Matrix Switch.
Step 6
Turn on PCs and monitors
G
ERÄTEINSTALLATION
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Matrix-
Switch, dass Sie alle erforderlichen Kabel haben. Mit
dem Gerät werden keine Kabel mitgeliefert.
Schritt 1
Schalten Sie Ihre PCs und Monitore aus. Schließen
Sie dann die Monitor1- und Audio1-Ausgänge am VGA-
Matrix-Switch über die 3,5-mm-Audiokabel an einen
Monitor und einen Satz PC-Lautsprecher an.
Schritt 2
Wiederholen Sie Schritt 1 für die Monitor2- und Audio2-
bis Monitor4- und Audio4-Ausgänge am Matrix-Switch
für einen zweiten Monitor und einen zweiten Satz PC-
Lautsprecher.
Schritt 3
Verwenden Sie VGA- und 3,5-mm-Audiokabel, um die PC1-
und Audio1-Eingänge am VGA-Matrix-Switch an den VGA-
und den 3,5-mm-Soundkartenausgang des PC
anzuschließen.
Schritt 4
Wiederholen Sie Schritt 3 für die PC2- und Audio2- bis PC4-
bis Audio4-Eingänge am VGA-Matrix-Switch für einen zweiten
PC und einen zweiten Soundkartenausgang.
Schritt 5
Schließen Sie das Netzteil an die 5-V-Buchse am VGA-Matrix-
Switch an.
Schritt 6
Schalten Sie Ihre PCs und Monitore ein.
8
I
NSTALLATION DU PERIPHERIQUE
Avant de procéder aux branchements sur la matrice,
s'assurer d'avoir les câbles nécessaires. Aucun câble
n'est fourni avec le dispositif.
Étape 1
Éteindre les PC et les moniteurs. Ensuite, à l'aide
des câbles VGA et audio 3,5 mm, connecter les sorties
Monitor1 et Audio1 du commutateur de matrice VGA
sur un moniteur et un jeu de haut-parleurs de type PC.
Étape 2
Faire de même avec les sorties Monitor2 et Audio2
jusqu'à Monitor 4 et Audio 4 du commutateur de matrice
VGA sur un second moniteur et un second jeu de haut-
parleurs de type PC.
Étape 3
Avec les câbles VGA et audio 3,5 mm, connecter les
entrées PC1 et Audio1 du commutateur de matrice
VGA sur le VGA PC et la sortie de carte son 3,5 mm du
PC.
Étape 4
Faire de même avec les entrées PC2 et Audio2 jusqu'à
PC4 et Audio4 du commutateur de matrice VGA sur un
second VGA PC et une seconde sortie de carte son
3,5 mm du PC.
Étape 5
Brancher l'alimentation sur la prise jack CC 5 V du
commutateur de matrice VGA.
Étape 6
Remettre les PC et les moniteurs sous tension.