Table des Matières
Publicité
Liens rapides
U
G
SER
UIDE
®
4-P
HDMI
ORT
B
ENUTZERHANDBUCH
®
HDMI
-S
ELECTOR
'
G
UIDE D
UTILISATION
C
OMMUTATEUR DE SÉLECTION
M
ANUALE DELL
S
WITCH DI SELEZIONE
H
ANDLEIDING
®
HDMI
K
EUZESCHAKELAAR MET
G
UÍA DEL USUARIO
C
ONMUTADOR SELECTOR
Model: 89035
1
S
S
ELECTOR
WITCH
-S
4 A
WITCH MIT
NSCHLÜSSEN
4
PORTS
'
UTENTE
HDMI
4
A
PORTE
4
POORTEN
®
HDMI
DE
®
HDMI
®
4
PUERTOS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRUlink 89035
Sommaire des Matières pour TRUlink 89035
- Page 1 ELECTOR WITCH MIT NSCHLÜSSEN ’ UIDE D UTILISATION ® HDMI OMMUTATEUR DE SÉLECTION PORTS ’ ANUALE DELL UTENTE ® HDMI WITCH DI SELEZIONE PORTE ANDLEIDING ® HDMI EUZESCHAKELAAR MET POORTEN UÍA DEL USUARIO ® HDMI ONMUTADOR SELECTOR PUERTOS Model: 89035...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents ABLE OF ONTENTS NHALTSVERZEICHNIS ABLE DES MATIERES Einführung..............2 Introduction ..............2 Introduction ..............2 Merkmale ..............3 Fonctions ..............3 Features ..............3 Systemanforderungen ..........4 Configuration du système ..........4 System Requirements ..........4 Packungsinhalt ............5 Contenu du pack ............ -
Page 3: Introduction
NTRODUCTION Merci pour votre achat du commutateur de sélection 4 ports HDMI TruLink® ! La plupart des composantes audio/vidéo à haute définition utilisent l'interface HDMI pour fournir un son et une image numériques d'une clarté exceptionnelle. Avec la pléthore d'appareils basés sur HDMI, il n'est pas rare d'épuiser les entrées HDMI libres sur votre poste de télévision et votre récepteur. Le sélecteur 4 ports HDMI résout ce problème en offrant quatre entrées numériques haute définition supplémentaires pour des sources telles que DVD, systèmes de jeu Blu-ray™, boîtiers satellite/câble à... -
Page 4: Fonctions
EATURES EATURES ERKMALE ONCTIONS Three rear HDMI ® Drei HDMI ® Trois entrées arrière HDMI ® input -Eingänge an der Rückseite ® ® ® One front HDMI Ein HDMI Une entrée avant HDMI input -Eingang an der Vorderseite ... -
Page 5: System Requirements
System Requirements YSTEM EQUIREMENTS YSTEMANFORDERUNGEN ONFIGURATION DU SYSTEME ® ® ® Source device(s) with a HDMI Quellgeräte mit einem HDMI Périphérique(s) source avec sortie HDMI Output -Ausgang ® ® Receiver or TV with an available HDMI ... -
Page 6: Package Contents
ACKAGE ONTENTS ACKAGE ONTENTS ACKUNGSINHALT ONTENU DU PACK ® ® ® 4-Port HDMI HDMI Commutateur de sélection 4 ports HDMI Selector Switch -Selector-Switch mit 4 Anschlüssen Remote Control Fernbedienung Télécommande Universal (UK-EU)Power Adapter ... -
Page 7: Device Overview
’ EVICE VERVIEW ERÄTEÜBERSICHT ÉNÉRALE DE L APPAREIL ANORAMICA DISPOSITVO VERZICHT PPARAAT ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO... -
Page 8: Device Installation
EVICE NSTALLATION NSTALLATION DU PERIPHERIQUE EVICE NSTALLATION ERÄTEINSTALLATION Note: For optimal performance, use high-quality high-speed Hinweis: Um optimale Leistung zu erhalten, sollten Sie Remarque : Pour une performance optimale, utilisez des ® ® ® câbles de grande qualité et grande vitesse HDMI . - Page 9 EVICE NSTALLATION IAGRAMS ERÄTEINSTALLATIONSDIAGRAMME IAGRAMMES D INSTALLATION DU PÉRIPHÉRIQUE IAGRAMMI DI INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO NSTALLATIESCHEMA S APPARAAT IAGRAMAS DE INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO...
-
Page 10: Device Operation
EVICE PERATION EVICE PERATION ERÄTEBETRIEB ONCTIONNEMENT DU PERIPHERIQUE Controlling the switch with the IR remote control Steuerung des Switch mit der IR-Fernbedienung Commande du commutateur avec la télécommande IR Schritt 1:Drücken Sie POWER ON, um den HDMI-Switch Étape 1 : Appuyez sur POWER ON pour allumer le commutateur Step 1: Press POWER ON to turn on the HDMI switch. -
Page 11: Funzionamento Del Dispositivo
EVICE PERATION UNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO EDIENING APPARAAT ANEJO DEL DISPOSITIVO Controllo dello switch con il telecomando a infrarossi De schakelaar met gebruik van de IR-afstandsbediening Control del conmutador con el control remoto IR bedienen Paso 1: Pulse POWER ON para encender el conmutador HDMI. Fase 1: Premere POWER ON per attivare lo switch HDMI. -
Page 12: Technical Specifications
ECHNICAL PECIFICATIONS ECHNISCHE ATEN ARACTERISTIQUES ECHNIQUES PECIFICHE ECNICHE ECHNISHCE PECIFICATIES SPECIFICACIONES TÉCNICAS Part Number 89035 ® Video Input Connectors HDMI Female x 4 ® Video Output Connectors HDMI Female x 1 Video Amplifier Bandwidth 2.25 GHz HDMI 3D video format 1920x1080p@23.98/24Hz... -
Page 13: C2G One Year Warranty
C2G™ O C2G™/ G ARRANTY INJÄHRIGE ARANTIE VON ARANTIE D UN AN DE C2G™ / G C2G™/ C2G™ E ARANZIA DI UN ANNO ÉNJAARSGARANTIE N AÑO DE C2G™ GARANTÍA At C2G, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device. -
Page 14: Important Safety Information
Important Safety Information MPORTANT AFETY NFORMATION ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE NFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pour permettre à l'appareil de fonctionner, ne branchez pas l'unité sur Do not plug the unit in any outlet that does not have enough Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die nicht une prise ne délivrant pas assez de courant. - Page 15 For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions please visit our website. Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web.