Table des Matières
Publicité
Liens rapides
U
G
SER
UIDE
6
2 C
X
OMPONENT
B
ENUTZERHANDBUCH
6
2 C
X
OMPONENT
'
G
UIDE D
UTILISATION
C
OMMUTATEUR SELECTEUR DE MATRICE DE COMPOSANT
M
ANUALE DELL
S
ELETTORE A MATRICE PER COMPONENTE
H
ANDLEIDING
6
2
X
COMPONENTMATRIX KEUZESCHAKELAAR
G
UÍA DEL USUARIO
C
ONMUTADOR SELECTOR DE MATRIZ DE COMPONENTES
Model: 89015
1
M
S
ATRIX
ELECTOR
M
S
ATRIX
ELECTOR
'
UTENTE
S
WITCH
S
WITCH
6
6
2
X
6
X
2
X
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRUlink 89015
Sommaire des Matières pour TRUlink 89015
- Page 1 ELECTOR WITCH ENUTZERHANDBUCH OMPONENT ATRIX ELECTOR WITCH ’ UIDE D UTILISATION OMMUTATEUR SELECTEUR DE MATRICE DE COMPOSANT ’ ANUALE DELL UTENTE ELETTORE A MATRICE PER COMPONENTE ANDLEIDING COMPONENTMATRIX KEUZESCHAKELAAR UÍA DEL USUARIO ONMUTADOR SELECTOR DE MATRIZ DE COMPONENTES Model: 89015...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents ABLE OF ONTENTS NHALTSVERZEICHNIS ABLE DES ATIERES Einführung ..............2 Introduction ..............2 Introduction ..............2 Merkmale ..............3 Fonctions ..............3 Features ..............3 Configuration du système ........... 4 Systemanforderungen ..........4 System Requirements ..........4 Packungsinhalt ............ -
Page 3: Introduction
Thank you for purchasing the Deluxe Component Video/Digital Audio 6 In / 2 Out Matrix Switch. This Matrix Switch allows you to connect up to six audio and video components to two televisions or monitors. The 89015 allows you to route any of six source device’s outputs to either of two TV/Monitors You can also route the same output to two TV/Monitors. This switch supports video resolutions (480i, 480p, 720p, 1080i, and 1080p) which meet the indispensable needs of high definition video/audio equipment. -
Page 4: Features
EATURES EATURES ERKMALE ONCTIONS Two Component Video/ TOSLINK Outputs Zwei Component Video-/TOSLINK-Ausgänge Deux sorties de composant vidéo/TOSLINK Component Video Inputs Component Video-Eingänge Entrées de composant vidéo TOSLINK Optical Inputs Optische TOSLINK-Eingänge Entrées optiques TOSLINK ... -
Page 5: System Requirements
System Requirements YSTEM EQUIREMENTS YSTEMANFORDERUNGEN ONFIGURATION DU SYSTEME Périphérique audio/vidéo avec sortie de Audio-/Videogeräte mit Component Video-Ausgang Audio/video devices with component video (Y, Pb, composant vidéo (Y, Pb, Pr) (Y, Pb, Pr) Pr) output Affichage avec entrées de composant vidéo (Y, ... -
Page 6: Package Contents
ACKAGE ONTENTS ACKAGE ONTENTS ACKUNGSINHALT ONTENU DU PACK 6 x 2 component matrix switch Commutateur de matrice de composant 6 x 2 6 x 2 Component-Matrix-Switch Rack mount ears and hardware Matériel et châssis de montage ... -
Page 7: Device Overview
’ EVICE VERVIEW ERÄTEÜBERSICHT ÉNÉRALE DE L APPAREIL ANORAMICA DISPOSITVO VERZICHT PPARAAT ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO... -
Page 8: Device Installation
EVICE NSTALLATION Note: Use a component video cable with RCA plugs (not ERÄTEINSTALLATION NSTALLATION DU PERIPHERIQUE supplied) for all component video connections. For optimal performance, use high-quality audio video cables. Remarque : utiliser un câble de composant vidéo avec Hinweis: Verwenden Sie ein Component Video-Kabel mit Do not use audio cables for transmission of video signals. -
Page 9: Installazione Del Dispositivo
EVICE NSTALLATION NSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO NSTALLATIE PPARATUUR NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO Nota: utilizzare un cavo video componente con prese RCA Opmerking: Gebruik een component videokabel met RCA- Nota: utilice un cable de vídeo por componentes con (non fornite) per tutti i collegamenti di video componenti. Per pluggen (niet meegeleverd) voor alle component enchufes RCA (no suministrado) para todas las conexiones prestazioni ottimali, utilizzare cavi video audio di alta... -
Page 10: Device Installation Diagrams
EVICE NSTALLATION IAGRAMS... -
Page 11: Device Operation
EVICE PERATION Operating the switch from the IR remote control ERÄTEBETRIEB ONCTIONNEMENT DU PERIPHERIQUE Step 1 Press POWER ON to turn on the switch. Betrieb des Switch mit der IR-Fernbedienung Utilisation du commutateur avec la télécommande IR Step 2 Schritt 1 Étape 1 Press 1 - 6 on either the green or red panels to route your Drücken Sie POWER ON, um die switch einzuschalten. -
Page 12: Funzionamento Del Dispositivo
EVICE PERATION BEDIENING APPARAAT FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO UNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Cómo utilizar el conmutador desde el mando a Utilizzo dello switch dal telecomando a infrarossi De schakelaar met de IR afstandsbediening distancia de IR Fase 1 gebruiken Paso 1 Stap 1 Premere il pulsante di accensione per accendere dello Pulse POWER ON para encender el conmutador. -
Page 13: Technical Specifications
ECHNICAL PECIFICATIONS ECHNISCHE ATEN ARACTERISTIQUES ECHNIQUES PECIFICHE ECNICHE ECHNISHCE PECIFICATIES SPECIFICACIONES TÉCNICAS Power Requirement DC 12V 500mA Power Consumption 6 Watts Sampling frequency 44.1K Hz Optical Output Level 6uW Min. 75 Ω Video Component Input Impedance Video Bandwidth -3bB @ 300MHz Dimensions (HWD) 67 x 345 x 175 mm Weight... -
Page 14: C2G One Year Warranty
C2G™ O C2G™/ G C2G™ / G ARRANTY INJÄHRIGE ARANTIE VON ARANTIE D UN AN DE ARANZIA DI C2G™ / C2G™ E C2G™ UN ANNO ÉNJAARSGARANTIE N AÑO DE GARANTÍA At C2G, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device. -
Page 15: Important Safety Information
Important Safety Information MPORTANT AFETY NFORMATION ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE NFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pour permettre à l'appareil de fonctionner, ne branchez pas l'unité sur Do not plug the unit in any outlet that does not have enough Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die nicht une prise ne délivrant pas assez de courant. - Page 16 For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions please visit our website. Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web.