Utilisation du zoom
Cómo usar el zoom
Boutons de
zoom
Tasti zoom
Botones del
zoom
Botões do
Zoom
• Appuyer sur le bouton de zoom avant
alors un son et le sujet apparaît en plus gros plan sur l'écran LCD. Appuyer jusqu'à
4 fois sur le bouton de zoom avant
• Si le zoom est trop important, appuyer sur le bouton de zoom arrière
émet alors un son différent. Appuyer jusqu'à 4 fois sur le bouton de zoom arrière
pour revenir à la vue initiale.
• Premete il tasto zoom in
effetto sonoro e il soggetto della foto apparirà più vicino sullo schermo LCD.
Premete il tasto zoom in
• Premete il tasto zoom out
effetto sonoro diverso. Premete il tasto zoom out
all'impostazione originale.
Come usare lo zoom
Para utilizar o Zoom
pour zoomer sur le sujet. L'appareil émet
pour se rapprocher encore plus !
per avvicinarvi al soggetto della foto. Si sentirà un
fino a quattro volte per un'immagine ancor più ravvicinata!
nel caso in cui vi avvicinaste troppo. Si sentirà un
. L'appareil
fino a quattro volte per tornare
17