Kärcher GSH 18-20 Battery Mode D'emploi page 98

замыкание может привести к пожару или
взрыву.
d При определенных обстоятельствах из
аккумулятора может вытекать жидкость.
Избегайте контакта с ней. При контакте с
жидкостью тщательно смойте ее водой.
При попадании жидкости в глаза
обратитесь к врачу. Электролит может
вызвать сыпь и ожоги кожи.
6 Сервис
a Ремонт электроинструмента должен
выполняться только
квалифицированными специалистами и
только с использованием оригинальных
запасных частей. Тем самым
гарантируется безопасность
инструмента.
Безопасная эксплуатация
аккумуляторных ножниц для травы и
кустореза
ОПАСНОСТЬ
вышвыривании предметов ножом или при
попадании проволоки или проводов в режущий
инструмент. Перед применением устройства
необходимо тщательно обследовать рабочую
зону на наличие камней, палок, металлических
деталей, проволоки, костей или игрушек и
удалить их.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
не предназначено для использования лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лицами с
недостатком опыта и/или знаний. ● При
использовании устройства в рабочей зоне не
должны находиться дети и другие лица.
● Эксплуатация устройства с неисправным
выключателем на ручке запрещена. ● Опасность
травмирования, режущие инструменты
продолжают вращаться по инерции после
отключения двигателя. ● Серьезные травмы и
повреждение устройства. Перед началом
эксплуатации устройства убедиться, что
режущий инструмент правильно установлен и
надежно закреплен. ● Не использовать
устройство при угрозе удара молнией. ● Никогда
не использовать устройство, которое является
некомплектным или имеет несанкционированные
модификации. ● Запрещается использовать
устройство с поврежденными защитными
приспособлениями или без них. ● В случае
неисправности или аварии выключить
устройство и вынуть аккумуляторный блок.
Устройством разрешается пользоваться только
после того, как оно будет проверено
авторизованной сервисной службой.
ОСТОРОЖНО
с элементами управления и правилами
пользования устройством. ● Существует
опасность травмирования при захватывании
свободной одежды, волос и украшений подвижными
частей устройства. Держите одежду и украшения
подальше от подвижных частей машины.
Завяжите длинные волосы назад. ● Повышенная
опасность несчастного случая в плохих погодных
условиях. Используйте устройство только при
обеспечении условий для безопасной работы.
98
● Тяжелые травмы при
● Устройство
● Следует ознакомиться
● Шум устройства может ограничить
способность слышать, поэтому обращать
внимание на потенциальную опасность вокруг
рабочей зоны и в самой рабочей зоне. ● Опасность
травмирования. При использовании устройства
всегда надевать защитные очки, прочную обувь и
подходящую одежду.
ВНИМАНИЕ
ответственность за возникновение несчастных
случаев с участием других людей или их
имущества.
Указания по технике безопасности при
работе с кусторезами
● Не допускайте контакта частей тела с ножом.
При работающем ноже не пытайтесь удалять
срезанный материал или удерживать
срезаемую растительность. Застрявший
срезанный материал удаляйте только при
выключенном устройстве. Малейшая
неосторожность при пользовании кусторезом
может привести к серьезным травмам.
● При неработающем ноже удерживать
кусторез за рукоятку. Во время
транспортировки или хранения кустореза
всегда надевать на него защитный кожух.
Осторожное обращение с устройством
снижает опасность травмирования ножом.
● Электроинструмент разрешено удерживать
только за изолированные участки рукояток,
поскольку нож может коснуться скрытых
проводов. При контакте ножа с
электрическими проводами металлические
части устройства могут находиться под
напряжением и привести к поражению
электрическим током.
● Во время работы держитесь вдали от
проводов и кабелей в рабочей зоне. Во время
работы нож может захватить и разрезать
провода или кабели.
Дополнительные указания по технике
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
не предназначено для использования детьми или
лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не ознакомленными с этими
инструкциями. Местные правила могут
ограничивать возраст оператора. ● Держите
руки и ноги подальше от рабочей режущей
поверхности, особенно при включении двигателя.
● Перед применением устройства заменить
изношенные или поврежденные детали. ● Не
допускать непреднамеренного включения. Перед
подсоединением аккумуляторного блока,
подъемом или переноской устройства убедиться,
что выключатель питания находится в положении
«выключено». ● Используйте устройство только
при дневном или хорошем искусственном
освещении. ● Бегать во время работы с
устройством запрещено – только ходить.
Следить за устойчивым и безопасным положением
тела, а также соблюдать равновесие, особенно
при работе на склоне. ● Проверяйте
правильность функционирования всех подвижных
частей, отсутствие заклинивания, поломки или
Русский
● Пользователь несет
безопасности
● Устройство