Kärcher GSH 18-20 Battery Mode D'emploi page 50

nhecimentos. ● Mantenha crianças e outras pessoas
afastadas da área de trabalho enquanto estiver a utili-
zar o aparelho. ● Nunca utilize o aparelho se o interrup-
tor de corte/início no punho não estiver ligado ou
desligado correctamente. ● Perigo de lesões! As ferra-
mentas de corte continuam a rodar depois de o motor
ser desligado. ● Ferimentos graves e danos no apare-
lho. Certifique-se de que a ferramenta de corte está
montada correctamente e fixada de forma correcta an-
tes de colocar o aparelho em operação. ● Não utilize o
aparelho se existir o risco de relâmpago. ● Nunca colo-
que em operação um aparelho que não esteja comple-
tamente equipado ou que tenha sido submetido a
modificações não autorizadas. ● Nunca utilize o apare-
lho se os dispositivos de protecção estiverem danifica-
dos ou sem os dispositivo de protecção montados.
● Desligue o aparelho em caso de avaria ou acidente e
retire o conjunto da bateria. Apenas deve colocar o apa-
relho novamente em funcionamento depois de este ter
sido verificado por um serviço de assistência técnica
autorizado.
CUIDADO
● Familiarize-se com os elementos
de comando e a utilização adequada do aparelho. ● Pe-
rigo de lesões, se vestuário solto, o cabelo ou joias fo-
rem colhidos por peças móveis. Mantenha o vestuário
e as joias afastados das peças móveis da máquina.
Apanhe o cabelo comprido. ● Risco de acidente acres-
cido com mau tempo. Utilize o aparelho apenas se fo-
rem asseguradas condições de segurança nos
trabalhos. ● O ruído do aparelho pode limitar a sua ca-
pacidade de ouvir sinais de alerta, por isso fique atento
a possíveis perigos nas imediações da área de traba-
lho. ● Perigo de ferimentos. Use sempre óculos de pro-
tecção, calçado resistente e vestuário adequado ao
utilizar o aparelho.
ADVERTÊNCIA
● O operador do aparelho é
responsável por acidentes com outras pessoas e os
seus bens.
Avisos de segurança relativos ao aparador
de arbustos
● Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
lâmina de corte. Não tente remover material ou
segurar material a ser cortado com a lâmina em
funcionamento. Remova material preso apenas
com o aparelho desligado. Um momento de desa-
tenção ao utilizar o aparador de sebes pode causar
ferimentos graves.
● Segurar o aparador de arbustos pela pega com
a lâmina inactiva. Ao transportar ou arrumar o
aparador de arbustos, colocar sempre a cober-
tura de protecção. Um manuseamento cuidadoso
do aparelho reduz o perigo de lesões causado pela
lâmina.
● Segure na ferramenta elétrica apenas pelas su-
perfícies isoladas dos punhos, uma vez que a lâ-
mina de corte pode entrar em contacto com
cabos elétricos escondidos. O contacto da lâmina
de corte com um condutor eléctrico pode colocar as
peças metálicas do aparelho sob tensão e pode
provocar um choque eléctrico.
● Durante a operação, mantenha-se afastado de
fios e cabos na área de trabalho. Durante a ope-
ração, a lâmina de corte pode atingir e cortar fios e
cabos.
50
Indicações adicionais de segurança
ATENÇÃO
utilizado por crianças ou pessoas com capacidades fí-
sicas, sensoriais ou mentais limitadas ou que não este-
jam familiarizadas com estas instruções. As normais
locais podem impor limitações à idade do operador.
● Mantenha as mãos e os pés afastados da superfície
de corte, sobretudo quando ligar o motor. ● Substitua as
peças gastas ou danificadas antes de colocar o apare-
lho em funcionamento. ● Evite a ligação involuntária.
Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está
na posição desligada antes de ligar o conjunto da bate-
ria, de elevar ou transportar o aparelho. ● Utilize o apa-
relho apenas à luz do dia ou se existir uma boa
iluminação artificial. ● Não corra em trabalhos com o
aparelho. Tenha o cuidado de estar numa posição está-
vel e segura e mantenha o equilíbrio, especialmente
durante trabalhos em encostas. ● Verifique se as peças
móveis funcionam sem problemas e não encravam e se
existem peças partidas ou danificadas. Mande reparar
um aparelho danificado, antes de o utilizar. ● Não accio-
ne o aparelho com força. ● Desligue o motor, retire o
conjunto da bateria e certifique-se de que todas as pe-
ças móveis se imobilizaram completamente:
● Antes de realizar ajustes.
● Antes de deixar o aparelho sem vigilância.
● Antes de verificar, limpar ou realizar a manutenção
do aparelho.
● Antes de remover um bloqueio.
● Antes de substituir acessórios.
● Depois de encontrar um corpo estranho. Verifique
primeiro o aparelho quanto a danos e repare-os an-
tes de reiniciar o aparelho.
● Se o aparelho vibrar de forma anómala. Verifique
primeiro o aparelho quanto a danos e repare-os an-
tes de reiniciar o aparelho.
● Desligue o motor quando interromper o processo de
corte ou se deslocar para outro local de utilização.
CUIDADO
solto, o cabelo ou joias forem colhidos por peças mó-
veis. Mantenha o vestuário e as joias afastados das pe-
ças móveis da máquina. Apanhe o cabelo comprido.
● Os trabalhos de reparação devem apenas ser realiza-
dos por um serviço de assistência técnica autorizado.
● Vista calças compridas e pesadas, calçado resistente
e luvas com a medida adequada durante os trabalhos
com o aparelho. Não trabalhe descalço. Não use jóias,
sandálias ou calças curtas.
Manutenção e conservação seguras
ATENÇÃO
junto da bateria e certifique-se de que todas as peças
móveis se imobilizaram completamente:
● Antes de limpar ou realizar a manutenção do apare-
lho.
● Antes de substituir acessórios.
● Após cada utilização, remova a sujidade das ferra-
mentas de corte com uma escova rija e aplique um óleo
adequado antiferrugem, antes de voltar a colocar a pro-
teção da lâmina. O fabricante recomenda a utilização
de um spray como lubrificação e proteção contra a fer-
rugem. Informe-se junto do serviço de assistência téc-
nica sobre sprays adequados para este efeito. Pode
lubrificar as ferramentas de corte antes de cada utiliza-
ção da forma descrita. ● Mantenha as ferramentas de
corte sempre afiadas e limpas. As ferramentas de corte
afiadas são mais fáceis de controlar e não bloqueiam
Português
● O aparelho não se destina a ser
● Perigo de lesões, se vestuário
● Desligue o motor, retire o con-