Manuels Connexes pour Lexmark 4600 Option MFP
Sommaire des Matières pour Lexmark 4600 Option MFP
- Page 1 4600 Option MFP Guide d'installation de l'imprimante et du scanner C772n Août 2006 www.lexmark.com...
-
Page 2: Informations Relatives À La Stabilité
ATTENTION : les configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. VORSICHT: Für auf dem Boden stehende Drucker ist aus Stabilitätsgründen ein zusätzlicher Untersatz erforderlich. - Page 3 Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside www.lexmark.com/ multifunctionprinters. UWAGA: Konfiguracje montowane na podłodze wymagają zastosowania dodatkowych elementów w celu zachowania stabilności. Więcej informacji można znaleźć w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem: www.lexmark.com/multifunctionprinters. ВНИМАНИЕ! Конфигурации, предусматривающие установку на полу, требуют дополнительных...
- Page 4 Informations relatives à la stabilité...
- Page 5 Informations relatives à la stabilité...
-
Page 7: Marques Commerciales
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où Lexmark le juge nécessaire, sans nécessiter votre accord. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires des publications relatives à ce produit, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. - Page 8 ATTENTION : l'imprimante peut peser entre 48 et 82 kg (105–181 lb). Trois personnes sont nécessaires pour la soulever en toute sécurité. Utilisez les poignées de l'imprimante pour la soulever ; ne la soulevez pas par l'avant et veillez à ne pas laisser vos doigts sous l'imprimante lorsque vous la déposez. ATTENTION : si vous souhaitez installer des options après avoir configuré...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Informations relatives à la stabilité ........................1 Chapitre 1: Démarrage ..................... 10 Conventions ..............................10 Utilisation de ce manuel ..........................10 Mise hors tension de l'imprimante ......................... 10 Sélection d'un emplacement pour votre imprimante et l'option MFP ............. 10 Personnalisation de votre option MFP ...................... - Page 10 Table des matières Chapitre 7: Installation du scanner ................. 27 Installation de la façade de panneau de commandes de l'imprimante ............27 Déverrouillage du scanner ..........................28 Connexion des câbles et des cordons d'alimentation ..................29 Installation des pilotes ........................... 30 Configuration du télécopieur ..........................
-
Page 11: Chapitre 1: Démarrage
Démarrage Conventions Remarque : une remarque fournit des informations qui peuvent vous aider. ATTENTION : une mise en garde signale des risques de blessure corporelle. Avertissement : un avertissement signale un élément pouvant endommager le matériel ou le logiciel. Utilisation de ce manuel Ce manuel est conçu pour vous aider à... -
Page 12: Personnalisation De Votre Option Mfp
Meuble pour scanner ATTENTION : certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. Personnalisation de votre option MFP... -
Page 13: Pilotes Et Options
Démarrage Pilotes et options Après avoir installé les câbles d'alimentation et mis votre ordinateur sous tension, vous devez installer deux séries de pilotes. Tout d'abord, installez les pilotes de l'imprimante disponibles sur le CD Logiciel et documentation fourni avec l'imprimante, puis installez les pilotes du MFP disponibles sur le CD Logiciel et documentation fourni avec le MFP 4600. Pour plus d'informations sur l'installation des pilotes et la vérification des options installées, reportez-vous à... -
Page 14: Chapitre 2: Installation De La Base À Roulettes
Installation de la base à roulettes ATTENTION : certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. Vous trouverez dans ce chapitre les informations concernant l'installation de l'option MFP sur une base à roulettes. -
Page 15: Installation De La Tablette Pour Scanner
Installation de la base à roulettes Installation de la tablette pour scanner Remarque : si vous n'avez pas de tablette pour scanner, allez à la section Installation du meuble pour scanner à la page 16 ou Installation de l'option scanner à la page 18. Retirez le capot de l'imprimante. -
Page 16: Installation Du Scanner
Installation de la base à roulettes Installation du scanner Placez la base du scanner sur la tablette pour scanner. Alignez les quatre pattes situées sous le scanner avec les fentes de la tablette. Insérez les deux vis à ailettes fixées sous la tablette pour scanner de façon à ce qu'elles pénètrent dans celui-ci et serrez-les correctement. -
Page 17: Chapitre 3: Installation Du Meuble Pour Scanner
Installation du meuble pour scanner ATTENTION : certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. Vous trouverez dans ce chapitre les informations concernant l'installation de l'option MFP sur un meuble pour scanner. -
Page 18: Installation D'options De Sortie
Installation du meuble pour scanner Installation d'options de sortie Si vous possédez une option de sortie (unité de finition, extension ou boîte à lettres), procédez comme suit : Retirez le capot de l'imprimante. Le capot n'est plus nécessaire une fois l'option de sortie installée. Conservez-le. Vous en aurez besoin si vous retirez l'option de sortie. -
Page 19: Chapitre 4: Installation De L'option Scanner
Installation de l'option scanner Vous trouverez dans ce chapitre les informations concernant l'installation du MFP (scanner). Pour réaliser cet assemblage, il vous faut les éléments répertoriés ci-dessous : • Imprimante. • Option MFP 4600 (scanner). • Carte mémoire ou cartes optionnelles pour imprimante. Cette partie du manuel couvre l'installation des éléments suivants : Installation du scanner. -
Page 20: Chapitre 5: Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Retrait de la cartouche d'impression de son emballage Remarque : si vous installez un scanner après l'installation de l'imprimante, l'emballage de la cartouche d'impression a déjà été enlevé. Retirez tout ruban adhésif d'emballage extérieur restant. Ouvrez la porte avant. Retirez tout matériau d'emballage interne. - Page 21 Installation de l'imprimante Secouez la cartouche d'impression. Retirez le cache de protection de la cartouche. Avertissement : ne touchez pas le photoconducteur. Réinsérez la cartouche dans l'imprimante. La cartouche d'impression glisse et s'enclenche. Répétez les étapes 6 à 8 pour insérer les autres cartouches d'imprimante. Refermez la porte avant.
-
Page 22: Chargement Du Papier
Installation de l'imprimante Chargement du papier Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier dans l'un des tiroirs standard ou optionnel. Le chargement des différents tiroirs s'effectue de la même façon. Retirez le tiroir. Réglez les guides de longueur et de largeur en fonction du format du papier chargé. Ventilez les feuilles de papier, puis déramez-les. -
Page 23: Chapitre 6: Installation D'une Carte Mémoire Et De Cartes Optionnelles Dans L'imprimante
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans l'imprimante ATTENTION : si vous souhaitez installer une carte mémoire ou une carte optionnelle après avoir configuré l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cordon d'alimentation de la prise secteur avant de continuer. Une fois que vous avez installé... -
Page 24: Installation D'une Carte Mémoire
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Installation d'une carte mémoire Remarque : les cartes mémoire d'autres imprimantes Lexmark ne sont peut-être pas compatibles avec votre imprimante. Retirez le volet d'accès à la carte logique. Reportez-vous à la section Accès à la carte logique de l'imprimante. -
Page 25: Installation D'une Barrette Microcode
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Installation d'une barrette microcode Remarque : les barrettes microcode d'autres imprimantes Lexmark ne sont pas compatibles avec votre imprimante. Retirez le volet d'accès à la carte logique. Reportez-vous à la section Accès à la carte logique de l'imprimante. -
Page 26: Installation De La Carte D'interface
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Installation de la carte d'interface Avertissement : les cartes d'interface risquent d'être endommagées par l'électricité statique. Touchez un objet métallique, le cadre de l'imprimante, par exemple, avant de manipuler une carte d'interface. Repérez les connecteurs de carte sur la carte logique. -
Page 27: Remplacement De La Plaque De Protection
Installation d'une carte mémoire et de cartes optionnelles dans Remplacement de la plaque de protection Une fois que vous avez installé des options sur la carte logique de l'imprimante, conformez-vous aux instructions suivantes pour fixer la plaque de protection et fermer les portes. Alignez les fentes situées en haut du capot d'accès avec les vis supérieures de l'imprimante. -
Page 28: Chapitre 7: Installation Du Scanner
Installation du scanner Installation de la façade de panneau de commandes de l'imprimante L'imprimante est livrée avec une façade pour le panneau de commandes. L'installation de cette façade est optionnelle. Pour installer la façade : Ouvrez la porte avant. Retirez les deux vis de fixation du panneau de commandes. Refermez la porte avant. -
Page 29: Déverrouillage Du Scanner
Installation du scanner Installez la nouvelle façade. Ouvrez la porte avant. Remettez les deux vis de fixation du panneau de commandes en les serrant délicatement. Refermez la porte avant. Déverrouillage du scanner Repérez le bouton de verrouillage situé sur le côté du scanner et abaissez-le. Tirez le plateau d'alimentation du scanner vers le haut jusqu'à... -
Page 30: Connexion Des Câbles Et Des Cordons D'alimentation
Installation du scanner Connexion des câbles et des cordons d'alimentation ATTENTION : branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique correctement mise à la terre, située à proximité de l'appareil et facile d'accès. N'utilisez pas la fonction de télécopie pendant un orage. N'installez pas ce produit et n'effectuez aucun raccordement (cordon d'alimentation, câble téléphonique ou autre) pendant un orage. -
Page 31: Installation Des Pilotes
Installation du scanner Reliez le scanner et l'imprimante à l'aide du cordon d'alimentation. Remarque : utilisez le cordon d'alimentation fourni avec le scanner. Branchez le cordon d'alimentation sur le scanner. • Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. • Si vous avez installé un bac 2 000 feuilles, raccordez le scanner au bac à l'aide du cordon d'alimentation spécialement destiné... -
Page 32: Configuration Du Télécopieur
Installation du scanner Mettez l'imprimante sous tension. Configuration du télécopieur Lorsque vous mettez le MFP sous tension pour la première fois ou lorsque le MFP est resté hors tension pendant une période prolongée, le message Définir horloge s'affiche. En outre, de nombreux pays et régions exigent que les télécopies sortantes contiennent les informations suivantes dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission : •... -
Page 33: Configuration Manuelle Du Télécopieur
Installation du scanner Configuration manuelle du télécopieur Appuyez sur l'icône représentant une clé sur l'écran d'accueil. Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Paramètres de télécopie. Appuyez sur Paramètres généraux de télécopie. Appuyez sur Nom du poste. Saisissez le nom du poste (entrez votre nom ou celui de la société). Appuyez sur Terminé... -
Page 34: Vérification Des Paramètres Ip
Installation du scanner Saisissez la passerelle IP à l'aide du pavé numérique. Une fois l'adresse saisie, appuyez sur Soumettre. Le message Sélection en cours s'affiche brièvement. Appuyez sur l'icône Accueil. Vérification des paramètres IP Imprimez une autre page de configuration du réseau. Dans la section « TCP/IP », recherchez l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle et assurez-vous qu'ils sont corrects. -
Page 35: Vérification De L'installation Du Mfp
Installation du scanner Vérification de l'installation du MFP Impression d'une page des paramètres de menu Appuyez sur l'icône représentant une clé sur le panneau de commande du MFP. Appuyez sur Rapports. Appuyez sur Page des paramètres de menus. Assurez-vous que les options installées sont correctement répertoriées sous les fonctions installées et les informations sur l'imprimante. -
Page 36: Test D'un Profil De Numérisation Vers Un Ordinateur
Installation du scanner Saisissez le numéro de télécopieur à l'aide des numéros de l'écran tactile ou du pavé numérique. Ajoutez des destinataires en appuyant sur Suivant et en saisissant le numéro de télécopie ou le numéro de raccourci du destinataire ou en effectuant une recherche dans le carnet d'adresses. Remarque : pour inclure une pause de deux secondes lors de la numérotation d'un numéro de télécopie, appuyez sur Pause. -
Page 37: Chapitre 8: Diffusion Des Informations Du Mfp Aux Utilisateurs
MFP 4600. • Consulter le site Web de Lexmark www.lexmark.com et rechercher les informations qui vous intéressent. Il suffit de copier cette adresse URL et d'envoyer le lien correspondant aux utilisateurs du MFP. Restriction de l'accès au MFP La fonction de comptabilisation des travaux du MFP peut être configurée pour demander aux utilisateurs d'entrer un... -
Page 38: Chapitre 9: Résolution Des Problèmes De Configuration
Utiliser l'imprimante MFP Résolution des problèmes de télécopie. Aide supplémentaire Insérez le CD Logiciel et documentationde l'imprimante, puis cliquez sur Contacter Lexmark pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone et des sites Web de Lexmark. Résolution des problèmes de configuration...