Lexmark 7300 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 7300 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 7300 Série Guide De L'utilisateur

Lexmark 7300 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 7300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante Tout en un 7300 Series
Guide de l'utilisateur
November 2005
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres
pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 7300 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 7300 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur November 2005 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2006 Lexmark International, Inc.
  • Page 2 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante..............9 Installation de l'imprimante..................11 Vérification du contenu de l'emballage....................11 Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue............12 Préparation de l'imprimante pour une télécopie................12 Sélection d'une connexion de télécopie......................12 Connexion directe à une prise téléphonique murale...................13 Connexion à...
  • Page 4 Chargement du papier et de documents..............36 Chargement du papier........................36 Chargement des divers types de papier....................37 Chargement d'originaux dans le dispositif d'alimentation automatique..........40 Positionnement d'un original sur la vitre du scanner.................41 Impression........................43 Impression d'un document........................43 Impression de copies assemblées....................43 Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse)..........43 Impression de transparents.......................44 Impression d'enveloppes........................44 Impression de plusieurs pages sur une feuille..................44...
  • Page 5 Réception manuelle de télécopies......................56 Utilisation du service de présentation de numéro..................56 Transfert de télécopies........................56 Impression de rapports d'activité de télécopie..................57 Définition des touches Mémoire et des numéros de composition abrégée........57 Configuration des boutons Mémoire à l'aide du panneau de commandes..........57 Configuration des boutons Mémoire à...
  • Page 6 Essuyage des buses et des contacts des cartouches................76 Conservation des cartouches......................77 Nettoyage de la vitre du scanner.......................78 Commande de consommables......................78 Recyclage des produits Lexmark......................79 Dépannage........................80 Dépannage - Installation........................80 Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage...................80 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé..................81 Impossible d'installer le logiciel........................81...
  • Page 7 Vous pouvez envoyer mais pas recevoir des télécopies................93 Vous pouvez recevoir mais pas envoyer des télécopies................94 L'imprimante reçoit une télécopie vierge....................95 La qualité d'impression de la télécopie reçue est médiocre...............95 Dépannage - Réseau........................96 L’imprimante à configurer n’apparaît pas dans la liste des imprimantes trouvées sur le réseau....96 Impossible d'imprimer sur l'imprimante réseau...................97 Le nom du réseau n'apparaît pas dans la liste...................97 Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier............97...

  • Page 9: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Guide de l'utilisateur Description Où trouver Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions sur Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark. l’utilisation de l’imprimante et d’autres informations de : Lorsque vous installez le logiciel de l’imprimante, le •...
  • Page 10 Description Où trouver Notre site Web contient de nombreuses informations. Visitez notre site Web : www.lexmark.com. Visitez le site Web. Remarque : Tous les chemins d’accès au site Web sont susceptibles d’être changés. Sélectionnez un pays dans la liste déroulante située dans le coin supérieur gauche de la page.

  • Page 11: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche d'encre noire Cartouches à installer dans l'imprimante. Remarque : Les combinaisons de cartouche dépendent du produit acheté. Cartouche d'encre couleur Câble téléphonique Utilisé pour l'envoi de télécopies. Pour de plus amples informations sur la connexion de ce câble, reportez-vous à...

  • Page 12: Installation D'un Panneau De Commandes Dans Une Autre Langue

    Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue Les instructions ci-dessous ne s'appliquent que si l'imprimante a été livrée avec plusieurs panneaux de commandes de langues différentes. Retirez le panneau de commandes en place (le cas échéant). Choisissez le panneau de commandes dans la langue désirée. Alignez les clips du panneau de commande sur les trous correspondant de l'imprimante et appuyez.

  • Page 13: Connexion Directe À Une Prise Téléphonique Murale

    Matériel Pour Consultez la section : « Connexion à un téléphone », • • L’imprimante Utiliser la ligne du télécopieur comme page 14 ligne de téléphone normale. • Un téléphone • Envoyer et recevoir des télécopies sans • Deux câbles avoir recours à...

  • Page 14: Connexion À Un Téléphone

    Connexion à un téléphone Reliez un téléphone à l’imprimante pour utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique normale. Configurez ensuite l’imprimante pour copier, recevoir et envoyer des télécopies sans utiliser l’ordinateur quel que soit l’emplacement du téléphone. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants : •...

  • Page 15: Connexion À Un Répondeur

    Remarque : Pour plus d’informations sur la connexion de l’imprimante à un équipement de communication, reportez- vous aux instructions d’installation supplémentaires fournies avec l’imprimante. Les instructions d’installation peuvent différer d’un pays à un autre. Connexion à un répondeur Connectez un répondeur à l’imprimante pour recevoir des messages sonores et des télécopies. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants : •...

  • Page 16: Connexion À Un Ordinateur Équipé D'un Modem

    Branchez un troisième câble téléphonique entre le répondeur et le port EXT de l’imprimante. Remarque : Pour plus d’informations sur la connexion de l’imprimante à un équipement de communication, reportez- vous aux instructions d’installation supplémentaires fournies avec l’imprimante. Les instructions d’installation peuvent différer d’un pays à...
  • Page 17 Retirez la protection du port EXT de l’imprimante. Raccordez le modem au téléphone à l’aide d’un deuxième câble téléphonique. Branchez un troisième câble téléphonique entre le modem de l’ordinateur et le port EXT de l’imprimante. Remarque : Pour plus d’informations sur la connexion de l’imprimante à un équipement de communication, reportez- vous aux instructions d’installation supplémentaires fournies avec l’imprimante.

  • Page 18: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez ceci : Pour Dispositif d'alimentation automatique de documents Numériser, copier ou télécopier des documents de (DAAD) plusieurs pages au format Lettre, Légal et A4. Bac d'alimentation automatique de documents Charger des documents dans l'imprimante. Méthode recommandée pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages.
  • Page 19 Utilisez ceci : Pour Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du panneau de commandes », page 20. Unité du scanner Accéder aux cartouches d'encre. Utilisez ceci : Pour Port EXT Connecter à l'imprimante des périphériques supplémentaires (modem télécopieur, téléphone ou répondeur).

  • Page 20: Utilisation Des Menus Et Des Touches Du Panneau De Commandes

    Utilisez ceci : Pour Port LINE Connecter l'imprimante à une ligne téléphonique active afin d'envoyer des télécopies et d'en recevoir. L'imprimante doit être connectée à une ligne téléphonique active pour recevoir des télécopies. Remarque : Ne connectez pas de dispositifs supplémentaires à...
  • Page 21 Appuyez sur Pour Réponse auto Tous les appels entrants feront l'objet d'une réponse automatique lorsque le voyant est allumé. Remarque : Pour obtenir des informations sur le réglage du nombre de sonneries avant que la machine ne réponde aux appels entrants, reportez-vous à la section «...

  • Page 22: Navigation Dans Les Menus Du Panneau De Commandes

    Appuyez sur Pour Afficher le menu Copier, Numériser ou Télécopie, selon le mode sélectionné. • Revenir à l'écran précédent. • Supprimer une letter ou un nombre. Plus clair/Plus foncé Ajuster la luminosité d'une copie ou d'une télécopie. Appuyez sur Pour Un chiffre ou un En mode Copie : Sélectionner le nombre de copies que vous souhaitez effectuer.

  • Page 23: Utilisation Du Menu Copie

    Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'une apparaisse en regard de l'option de sous-menu souhaitée ou en regard du paramètre que vous souhaitez afficher. Appuyez sur Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le paramètre voulu apparaisse. Si vous voulez enregistrer ce paramètre pour une utilisation ultérieure, appuyez sur Si nécessaire, appuyez sur à...

  • Page 24: Utilisation Du Menu Numérisation

    Utilisez ceci Pour Maintenance • Afficher les niveaux d’encre • Nettoyer les cartouches • Aligner les cartouches • Imprimer une page de test Conf. périphérique Personnaliser les paramètres de numérisation Couleur Changer l'intensité des couleurs Utilisation du menu Numérisation Pour accéder au menu Numérisation et y naviguer : Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Numérisation.

  • Page 25: Utilisation Du Menu Télécopie

    Utilisation du menu Télécopie Pour accéder au menu Télécopie et y naviguer : Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. L'écran par défaut de télécopie apparaît. Si vous ne souhaitez pas modifier un des paramètres, composez le numéro de télécopie et appuyez sur Démarrer Noir.
  • Page 26 Utilisez ceci Pour Configuration des réceptions (Conf. Personnaliser les paramètres de réception de télécopies. récept) Maintenance • Afficher les niveaux d’encre • Nettoyer les cartouches • Aligner les cartouches • Imprimer une page de test Conf. périphérique Personnaliser les paramètres de numérisation...

  • Page 27: Présentation Du Logiciel

    Gestion de photos Classer ou imprimer des photos dans diverses mises en page. Envoyer des photos à d'autres personnes ou les ouvrir avec divers programmes. Visite du site Lexmark sur le Web Visiter notre site Web...

  • Page 28: Utilisation Du Centre Tout En Un

    Cliquez sur Pour Détails Numériser Numériser une photo ou un document Copier Copier une photo ou un document en utilisant des options pour agrandir, réduire ou modifier des détails. Envoyer par télécopie Envoyer une télécopie ou modifier les paramètres de télécopie.

  • Page 29: Utilisation De L'onglet Fonctions De Numérisation Et De Copie

    Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les Suite sur le bureau, puis cliquez sur Numérisation ou programmes Lexmark 7300 Series. Copie. Sélectionnez Centre Tout en un. Utilisation de l’onglet Fonctions de numérisation et de copie L’onglet Fonctions de numérisation et de copie vous permet d’accomplir des tâches de numérisation et de copie, de sélectionner une tâche dans les outils de productivité...

  • Page 30: Utilisation De L'onglet Images Enregistrées

    Utilisation du lien Entretien/dépannage Ce lien contient d'autres liens vous permettant d'accéder directement au Centre de solution et à l'Utilitaire de configuration du télécopieur. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 7300 Series. Sélectionnez Centre Tout en un.

  • Page 31: Utilisation Du Centre De Solution

    Programmes ou Tous bureau, puis cliquez sur le bouton les programmes Lexmark 7300 Series. Maintenance/Dépannage. Sélectionnez Centre de solution Lexmark. Le Centre de solution comporte six onglets : Dans cet onglet Vous pouvez Etat de l'imprimante (boîte de dialogue •...

  • Page 32: Utilisation De La Boîte De Dialogue Propriétés D'impression

    Dans cet onglet Vous pouvez Maintenance • Installer une cartouche d'encre. Remarque : Attendez la fin de la numérisation pour installer de nouvelles cartouches. • afficher les options d'achat de nouvelles cartouches, • Imprimer une page de test • nettoyer les cartouches pour corriger les rayures horizontales, •...

  • Page 33: Utilisation Du Menu Enregistrer Les Paramètres

    à l’écran, puis sélectionnez l’élément Qu’est-ce que c’est ? Utilisation du Programme d’édition de photos Utilisez le Programme d’édition de photos pour modifier des images ou des photos. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 7300 Series. Sélectionnez Programme d’édition de photos.
  • Page 34 Cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l’image que vous voulez modifier. Editez l’image à l’aide des outils disponibles. Remarques : • Vous pouvez éditer une seule image à la fois. • Déplacez le curseur sur un outil pour en obtenir la description. Cliquez sur Fichier Enregistrer sous.

  • Page 35: Utilisation De L'utilitaire De Configuration Du Télécopieur

    Utilisation de l'Utilitaire de configuration du télécopieur Cet utilitaire vous permet d’ajuster les paramètres d’envoi et de réception de télécopies. Enregistrez ensuite ces paramètres pour qu’ils s’appliquent aux télécopies que vous envoyez ou recevez. Cet utilitaire vous permet également de créer et de modifier la liste de composition abrégée. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite.

  • Page 36: Chargement Du Papier Et De Documents

    Chargement du papier et de documents Chargement du papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Le papier ne doit être ni usagé ni abîmé. • Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. •...

  • Page 37: Chargement Des Divers Types De Papier

    Etendez le bord d'arrêt du bac de sortie pour retenir le papier lorsqu'il sort de l'imprimante. Chargement des divers types de papier Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 100 feuilles de papier ordinaire Les guides papier doivent être calés contre les bords gauche, droit et inférieur du papier.
  • Page 38 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 enveloppes • N'utilisez pas des enveloppes comportant des trous, des fenêtres, des motifs en relief ou munies d'agrafes métalliques, de cordons, d'attaches parisiennes ou de rabat adhésif exposé. • La face à imprimer des enveloppes est tournée vers le bas et le rabat vers la gauche, comme illustré.
  • Page 39 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 50 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers le bas. • Vous avez retiré les feuilles protectrices des transparents avant de les insérer. • Si les transparents comportent une bande détachable, vérifiez qu’elle fait face au bac d’alimentation.

  • Page 40: Chargement D'originaux Dans Le Dispositif D'alimentation Automatique

    Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 20 feuilles de papier continu • Retirez le papier se trouvant dans le bac d’alimentation avant de charger le papier continu. • Détachez seulement le nombre de pages de papier continu à imprimer. • La face à...

  • Page 41: Positionnement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner

    capacité du dispositif d'alimentation automatique Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 50 feuilles de : • Le document est chargé texte vers le haut. • Lettre • Le guide papier est calé contre le bord du papier. • • Légal 50 feuilles de : •...
  • Page 42 Placez le document, face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche. Remarque : Les photos doivent être positionnées comme sur l'illustration. Refermez le couvercle du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.

  • Page 43: Impression

    Impression Impression d'un document Chargez du papier. Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Ajustez les paramètres. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de copies assemblées Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assemblées).

  • Page 44: Impression De Transparents

    Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de transparents Chargez des transparents. Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les transparents au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.

  • Page 45: Impression De Cartes

    Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez Tout sur une page. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille. Si vous voulez que chaque page soit entourée d'une bordure, sélectionnez Imprimer la bordure des pages. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de cartes Chargez des cartes de vœux, des fiches ou des cartes postales.

  • Page 46: Copie

    Copie DAAD Vitre du scanner Utilisez le DAAD pour les documents aux formats A4, Letter ou Legal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos) ou des supports fins (tels que des coupures de magazines).

  • Page 47: Répétition D'une Image Sur Une Page

    Charger du papier. Chargez un document face imprimée vers le haut dans le DAAD. Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur Appuyez sur à plusieurs reprises jusqua ce qu'une apparaisse en regard de Assembler. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
  • Page 48 Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur Appuyez sur à plusieurs reprises jusqua ce qu'une apparaisse en regard de Redimensionner. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le paramètre voulu apparaisse. Appuyez sur la touche Démarrer Noir ou Démarrer Couleur.

  • Page 49: Numérisation

    Numérisation DAAD Vitre du scanner Utilisez le DAAD pour les documents aux formats A4, Letter ou Legal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos) ou des supports fins (tels que des coupures de magazines).

  • Page 50: Numérisation De Texte À Modifier

    Appuyez sur jusqu'à ce que Email apparaisse. Appuyez sur la touche Démarrer Noir ou Démarrer Couleur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Numérisation de texte à modifier La fonction de reconnaissance optique des caractères (ROC) de l'imprimante vous permet de transformer les images numérisées en texte pouvant être édité...

  • Page 51: Numérisation D'images De Magazines Ou De Journaux

    Numérisation d'images de magazines ou de journaux Le détramage permet de supprimer les motifs irréguliers des images de magazines ou de journaux. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sont sous tension. Chargez un document original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou face vers le bas sur la vitre du scanner.

  • Page 52: Télécopie

    Télécopie DAAD Vitre du scanner Utilisez le DAAD pour les documents aux formats A4, Letter ou Legal de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits éléments (tels que des cartes postales ou des photos) ou des supports fins (tels que des coupures de magazines).

  • Page 53: Envoi D'une Télécopie À Partir Du Panneau De Commandes

    La numérotation abrégée ou de Appuyez sur Carnet d'adresses. groupe Entrez un numéro de numérotation abrégée ou de groupe. • Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le numéro de numérotation abrégée ou de groupe souhaité apparaisse. •...

  • Page 54: Envoi D'une Télécopie À L'aide D'un Ordinateur

    Envoi d’une télécopie à l'aide d’un ordinateur. Vous pouvez numériser un document sur l'ordinateur, puis l'envoyer à quelqu'un en utilisant le logiciel. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sont sous tension. Chargez un document original face vers le haut dans le dispositif d'alimentation automatique ou face vers le bas sur la vitre du scanner.

  • Page 55: Envoi D'une Télécopie En Entendant La Tonalité De La Ligne Téléphonique (Composition Avec Téléphone Raccroché)

    Remarque : A l'heure indiquée, les numéros de télécopie sont composés et la télécopie est envoyée aux numéros indiqués. En cas d'échec de transmission de la télécopie à l'un des numéros, un nouvel essai sera effectué. Envoi d'une télécopie en entendant la tonalité de la ligne téléphonique (Composition avec téléphone raccroché) La fonction de composition manuelle vous permet de composer un numéro de téléphone et d'entendre les tonalités de l'appel dans un haut-parleur de l'imprimante.

  • Page 56: Réception Manuelle De Télécopies

    Pour définir le nombre de sonneries de téléphone avant que l'imprimante reçoive automatiquement les télécopies, voir « Définition du nombre de sonneries avant de recevoir une télécopie automatiquement », page 60. Réception manuelle de télécopies Assurez-vous que le voyant de réponse automatique est éteint. Pour recevoir une télécopie : •...

  • Page 57: Impression De Rapports D'activité De Télécopie

    Impression de rapports d'activité de télécopie Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports de télécopie apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le type de rapport que vous voulez imprimer apparaisse. Appuyez sur pour imprimer le rapport.

  • Page 58: Utilisation Du Carnet D'adresses

    Ajoutez une nouvelle entrée à la liste de composition abrégée. Cliquez sur la prochaine ligne vide de la liste. Composez un numéro de télécopieur. Placez le curseur dans le champ Contact. Entrez un nom. Répétez la procédure décrite de l'étape a à l'étape d à l'aide des lignes 2–89. Pour ajouter un groupe de télécopies : Descendez jusqu'à...

  • Page 59: Personnalisation Des Paramètres De Composition

    Utilisez ceci Pour Ajouter numéro Créer une nouvelle entrée de composition abrégée ou de groupe. Editer numéro Créer une entrée de composition abrégée ou de groupe. Supprimer numéro Supprimer une entrée de composition abrégée ou de groupe. Imprimer Imprimer toutes les entrées de la liste de composition abrégée ou de groupe dans le carnet d'adresses.

  • Page 60: Définition Du Nombre De Sonneries Avant De Recevoir Une Télécopie Automatiquement

    Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que la sonnerie désirée apparaisse. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre. Définition du nombre de sonneries avant de recevoir une télécopie automatiquement Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...

  • Page 61: Personnalisation Des Paramètres De Télécopie

    Personnalisation des paramètres de télécopie Personnalisation des paramètres l'aide de l'Utilitaire de configuration du télécopieur Vous pouvez régler les paramètres de télécopie depuis l'Utilitaire de configuration du télécopieur. Ils s’appliquent aussi bien aux télécopies que vous envoyez ou qu’à celles que vous recevez. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite.

  • Page 62: Définition D'un En-Tête De Télécopie

    Cliquez sur chaque onglet et modifiez les paramètres comme vous le souhaitez. Sur cet onglet : Vous pouvez Envoyer • entrer votre nom et votre numéro de télécopie, Remarques : – Vous pouvez inclure le numéro d'une carte de téléphone dans le numéro de télécopieur.

  • Page 63: Définition D'un Pied De Page De Télécopie

    Appuyez sur jusqu'à ce que Personnaliser apparaisse. Appuyez sur Entrez votre nom à l’aide du pavé numérique. Remarque : Vous pouvez entrer un maximum de 24 caractères. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre. Composez votre numéro de télécopieur à l'aide du pavé numérique. Remarque : Vous pouvez entrer un maximum de 20 chiffres.

  • Page 64: Blocage De Modifications Indésirables Des Paramètres De Télécopie

    Dans la zone Imprimer un pied de page sur chaque page, sélectionnez Activé. Cliquez sur OK. Fermez l’Utilitaire de configuration du télécopieur. Blocage de modifications indésirables des paramètres de télécopie Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs de modifier les paramètres de télécopie. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie.
  • Page 65 Si vous voulez entrer des nombres supplémentaires : Appuyez sur 1 sur le pavé numérique Répétez les étapes étape h à étape k. Remarque : Vous pouvez entrer jusqu'à 50 numéros de téléphone : Si vous ne voulez pas ajouter de numéro de téléphone, appuyez sur 0. Si vous voulez bloquer toutes les télécopies non associées au service de présentation du numéro : Appuyez sur jusqu'à...

  • Page 66: Traitement Des Photos

    Traitement des photos Impression de photos sans bordure Impression de photos stockées sur l'ordinateur à l'aide du logiciel Productivity Suite Chargez du papier photo. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo ou glacé, la face couchée ou glacée tournée vers le bas. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du logiciel Productivity Suite.

  • Page 67: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos

    Utilisation d’un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l’impression de photos Connectez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l’imprimante et utilisez les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo. Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.

  • Page 68: Ajout De Légendes À Une Page De Photos

    Cliquez sur OK. Dans le menu déroulant Mise en page, sélectionnez une mise en page. Faites glisser les photos sur la page. Remarque : Cliquez avec le bouton droit sur la photo affichée sur la page pour obtenir des options d'édition. Cliquez sur Imprimer.

  • Page 69: Mise En Réseau De L'imprimante

    Mise en réseau de l'imprimante L’installation d’une imprimante réseau permet aux utilisateurs d’imprimer sur une imprimante commune à partir de plusieurs postes de travail. Les méthodes de configuration d’une imprimante réseau comprennent : • le partage d’une imprimante connectée localement à un ordinateur réseau •...

  • Page 70: Impression Ip Directe

    Installation de l’imprimante partagée sur d’autres ordinateurs réseau (sur les ordinateurs client) Utilisation de la méthode Entre homologues Utilisation de la méthode Pointer et imprimer Recherchez un ordinateur réseau à activer pour Recherchez un ordinateur réseau à activer pour une impression sur l’imprimante partagée. une impression sur l’imprimante partagée.

  • Page 71: Conseils Relatifs À L'installation D'une Imprimante Réseau

    Conseils relatifs à l’installation d’une imprimante réseau Attribution d’une adresse IP Une adresse IP est attribuée au cours de l’installation du logiciel de l’imprimante mais uniquement pour l’impression IP directe. L’objet imprimante, créé à la fin de l’installation, envoie toutes les tâches d’impression sur le réseau à l’imprimante reliée au serveur d’impression en utilisant cette adresse.
  • Page 72 Si le CD du logiciel de l’imprimante ne parvient pas à localiser l’imprimante / le serveur d’impression, attendez quelques minutes puis essayez de lancer le CD de nouveau. Les vitesses du trafic réseau varient. Vérifiez que l’ordinateur utilisé pour installer l’imprimante est connecté au réseau. Reportez-vous à...

  • Page 73: Maintenance De L'imprimante

    Appuyez sur le levier pour ouvrir le couvercle de la cartouche. Retirez la cartouche usagée. Pour la recycler, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 79. Si la cartouche retirée n’est pas vide ou si vous voulez l’utiliser ultérieurement, reportez-vous à la section «...

  • Page 74: Installation Des Cartouches

    Installation des cartouches S'il s'agit de cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice situés au dos et au-dessous des cartouches. Avertissement : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches ni les buses que vous trouverez au bas de celles-ci.

  • Page 75: Amélioration De La Qualité D'impression

    Si la qualité d'impression d'un document ne vous satisfait pas, essayez les suggestions suivantes : • Utilisez le papier approprié pour le document. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de qualité. •...

  • Page 76: Alignement Des Cartouches

    Alignement des cartouches Chargez du papier ordinaire. Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur Appuyez sur à plusieurs reprises jusqua ce qu'une apparaisse en regard de Maintenance. Appuyez sur Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'une apparaisse en regard de Aligner les cartouches.

  • Page 77: Conservation Des Cartouches

    Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Maintenez une autre partie propre du chiffon contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez- les dans le sens indiqué. Utilisez une autre partie propre du chiffon et répétez l'étape 3 et l'étape 4. Laissez les buses et les contacts complètement sécher.

  • Page 78: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Papier photo Premium (glacé haute qualité) 8 1/2 x 11 • Papier photo Premium (glacé haute qualité) A4 • Papier photo Premium (glacé haute qualité) L Remarque : Pour des résultats optimaux, utilisez du Papier photo Premium Lexmark pour l’impression de photos ou d’autres images de qualité.

  • Page 79: Recyclage Des Produits Lexmark

    Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez notre site Web : www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 80: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage - Installation », page 80 • « Dépannage - Impression », page 84 • « Dépannage - Copie », page 87 • « Dépannage - Numérisation », page 89 • « Dépannage - Télécopie », page 91 •...

  • Page 81: Le Voyant De Mise Sous Tension N'est Pas Allumé

    Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de la prise de l'imprimante. Branchez le cordon à fond dans le port d'alimentation électrique sur l'imprimante. Branchez le cordon dans une prise électrique que d'autres appareils ont déjà utilisé. Si la touche de mise sous tension ne s'allume pas, appuyez sur Marche/arrêt.

  • Page 82: La Page Ne S'imprime Pas

    Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Visitez notre site Web : www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Sélectionnez Téléchargements. Cliquez sur Trouver des téléchargements.
  • Page 83 Retirez les cartouches d'encre. Assurez-vous que l'autocollant et la bande ont été retirés. Réinsérez les cartouches. Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un autre périphérique : Déconnectez le câble USB des autres périphériques tels qu'un concentrateur USB ou un commutateur. Reliez directement l'imprimante et l'ordinateur à...

  • Page 84: Impossible D'imprimer À Partir D'un Appareil Photo Numérique En Utilisant Pictbridge

    Si la qualité d'impression d'un document ne vous satisfait pas, essayez les suggestions suivantes : • Utilisez le papier approprié pour le document. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de qualité. •...

  • Page 85: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre

    Changez de marque de papier. L'encre ne produit pas le même effet selon la marque de papier utilisée. L'impression diffère en termes de couleurs selon le papier utilisé. Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous imprimez des photos ou d'autres images de haute qualité.

  • Page 86: La Qualité De L'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page

    Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 106. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.

  • Page 87: Impressions Partielles De Documents Ou De Photos

    Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 106. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les derniers logiciels.

  • Page 88: Impossible De Fermer L'unité Du Scanner

    Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 106. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les derniers logiciels.

  • Page 89: Copies Partielles De Documents Ou De Photos

    Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 106. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les derniers logiciels.

  • Page 90: La Numérisation Est Trop Lente Ou Bloque L'ordinateur

    Pour régler la résolution de numérisation sur une valeur moins élevée : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 7300 Series. Sélectionnez Centre Tout en un. Dans la zone Numériser, cliquez sur l'option Voir des paramètres de numérisation supplémentaires.

  • Page 91: Numérisations Partielles De Documents Ou De Photos

    Pour régler la qualité d'une numérisation : Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner. Sur le panneau de commandes, appuyez sur Mode Numérisation. Appuyez sur la touche Qualité. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que la qualité voulue apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur la touche Démarrer Noir ou Démarrer Couleur.

  • Page 92: Impossible D'envoyer Ou De Recevoir Une Télécopie

    Pour obtenir davantage d'aide lors de l'utilisation d'une application de télécopie, reportez-vous à la documentation fournie avec l'application. Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie Si un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions de la boîte de dialogue correspondante. Si le bouton de mise sous tension ne s'allume pas, reportez-vous à la section « Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé...

  • Page 93: Vous Pouvez Envoyer Mais Pas Recevoir Des Télécopies

    La fonction d'appel en attente peut perturber la transmission de télécopies. Désactivez-la avant d'envoyer ou de recevoir une télécopie. Appelez votre compagnie de téléphone pour obtenir le code à entrer pour désactiver temporairement cette fonction. Le service de messages vocaux offert par votre opérateur téléphonique local peut perturber la transmission de télécopies.

  • Page 94: Vous Pouvez Recevoir Mais Pas Envoyer Des Télécopies

    Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le paramètre de transfert de télécopies en cours soit affiché. Pour désactiver la fonction Transfert de télécopies, appuyez sur jusqu'à ce que Désactivé apparaisse. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre. Vous pouvez recevoir mais pas envoyer des télécopies Pour vérifier que l'imprimante est configurée pour la télécopie, appuyez sur la touche Mode Télécopie.

  • Page 95: L'imprimante Reçoit Une Télécopie Vierge

    Appuyez sur jusqu'à ce que Méthode de composition apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que la méthode voulue apparaisse. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre. L'imprimante reçoit une télécopie vierge Demandez à l'expéditeur de vérifier que le document d'origine a été chargé correctement. Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire.

  • Page 96: Dépannage - Réseau

    Diminuez la vitesse de transmission. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Conf. envoi apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Vitesse max. apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner une vitesse de transmission plus lente.

  • Page 97: Impossible D'imprimer Sur L'imprimante Réseau

    Reportez-vous à la documentation du serveur d’impression pour des instructions d’installation lorsque : • Les voyants du serveur d’impression ne sont pas allumés. • Le câble USB n’est pas connecté au serveur d’impression. • Le serveur d’impression n’est pas connecté à une source d’alimentation. Si aucune des actions précédentes ne résout le problème, désinstallez le logiciel de l’imprimante et réinstallez-le.

  • Page 98: Bourrage Papier Dans Le Daad

    Si le papier est accessible depuis l'avant de l'imprimante : Levez le bac de sortie. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Abaissez le bac de sortie. Appuyez sur Bourrage papier dans le DAAD Ouvrez le DAAD en tirant sur le crochet situé à gauche du DAAD. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement.

  • Page 99: Bourrages Papier Continu

    Vérifiez que le support spécial est correctement chargé. Essayez de charger une page, une enveloppe ou une feuille de support spécial à la fois. Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en pause. Cliquez sur : •...

  • Page 100: Bourrage Dans Le Dispositif D'alimentation

    Bourrage dans le dispositif d’alimentation Reportez-vous à la section « Bourrage papier dans le DAAD », page 98. Erreur Cartouche gauche/Erreur Cartouche droite Il s'agit des erreurs de cartouche suivantes : • Cartouche gauche incorrecte/Cartouche droite incorrecte • 1205 (Cartouche gauche) •...

  • Page 101: Déblocage Du Chariot

    Si la touche de mise sous tension ne s'allume pas, appuyez sur Marche/arrêt. Réinsérez la cartouche noire (ou photo). Si l'erreur : • réapparaît, remplacez la cartouche noire (ou photo) par une cartouche neuve. • ne réapparaît pas, réinsérez la cartouche couleur. Si l'erreur réapparaît, remplacez la cartouche couleur par une cartouche neuve.

  • Page 102: Cartouche Gauche Manquante/Cartouche Droite Manquante

    Cartouche gauche manquante/Cartouche droite manquante Une ou les deux cartouches font défaut ou ne sont pas installées correctement. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Installation des cartouches », page 74. Remarques : • Vous pouvez effectuer une copie couleur en ayant uniquement installé la cartouche couleur. •...

  • Page 103: Mode Télécopie Non Pris En Charge

    Mode Télécopie non pris en charge Le télécopieur de réception ne prend pas en charge le type de télécopie que vous avez essayé d'envoyer. Si tel est le cas : • Réduisez la résolution de numérisation. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Mode Télécopie. Appuyez sur la touche Qualité.

  • Page 104: Erreur Télécopie Distante

    Le modem télécopieur est un périphérique analogique. Certains périphériques peuvent être connectés à l'imprimante pour permettre l'utilisation de services téléphoniques numériques. • Si vous disposez d'une ligne RNIS, connectez l'imprimante à un port de téléphone analogique (port d'interface R) sur un adaptateur de terminal RNIS. Pour obtenir plus d'informations et vous procurer un port d'interface R, contactez votre fournisseur de services RNIS.

  • Page 105: Mémoire Saturée

    Appuyez sur à plusieurs reprises jusqua ce qu'une apparaisse en regard de Conf. envoi. Appuyez sur Pour modifier le nombre de fois où l'imprimante recomposera le numéro : Appuyez sur à plusieurs reprises jusqua ce qu'une apparaisse en regard de Tentatives de recomposition.

  • Page 106: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Désactivez tous les programmes anti-virus. Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 7300 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel.

  • Page 107: Avis

    Type de machine 4418–060, 4418–A60, 4418–G60 Marques commerciales Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 108 Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.

  • Page 109: Consommation Électrique

    Utilisation de ce produit en Allemagne Cet appareil nécessite l’utilisation d’un filtre de tonalité de facturation allemand (nº de référence Lexmark : 14B5123) devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Allemagne. Ces impulsions ne sont pas forcément présentes sur les lignes analogues en Allemagne.
  • Page 110 Désactivé Le produit est branché à une prise électrique murale, mais il 4,5 W est éteint. Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne.

  • Page 111: Index

    Index boutons, Productivity Suite Onglet Avancé 32 Conseils 28 Onglet Comment 31 adresse IP, attribution 71 Copier 28 Onglet Contacts 32 adresse MAC, recherche 71 Didacticiel en ligne 28 Onglet Dépannage 31 ADSL, utilisation lors de l'envoi de Entretien / Dépannage 28 Onglet Maintenance 32 télécopies 92 Envoyer par télécopie 28...
  • Page 112 Composition abrégée la qualité de l'impression est médiocre la qualité d'impression du texte et des ajout de groupes de télécopieurs 57 aux bords de la page 86 images est médiocre 85 configuration 57 la qualité d'impression du texte et des l'impression est lente 86 utilisation 52 images est médiocre 85...
  • Page 113 dépannage, télécopie impression partagée impossible d'envoyer ou de recevoir méthode Entre homologues 69 fiches une télécopie 92 méthode Pointer et imprimer 69 chargement 39 l'imprimante a reçu une télécopie impressions partielles de documents ou impression 45 vierge 95 de photos 87 fonction de composition avec combiné...
  • Page 114 luminosité, menu Télécopier 25 sur un réseau 51 panneau de commandes 19 vers l'ordinateur 51 installation d'une autre langue 12 numérisation en réseau 51 paramètres de copie 23 numérisation, dépannage paramètres de numérisation 24 menu Actions 33 impossible de numériser vers paramètres de télécopie 25 menu Maintenance l'ordinateur via le réseau 91...
  • Page 115 93 déclaration WEEE 108 téléphone 52 vous pouvez recevoir mais pas envoyer recyclage des produits Lexmark 79 Utilization de Productivity Suite 91 une télécopie 94 réduction d'une image 47 télécopies à diffusion générale, envoi répétition d'une image 47...

Ce manuel est également adapté pour:

7300X73504418-0604418-a604418-g60

Table des Matières