Lexmark 3500 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 3500 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Lexmark 3500 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 3500 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3500-4500 Series
Guide de l'utilisateur
Mars 2007
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres
pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 3500 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 3500 Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Mars 2007 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Lexmark International, Inc.
  • Page 2 Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques.

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation du menu Paramètres ......................... 26 Enregistrement de paramètres ........................27 Présentation des logiciels...................29 Utilisation du logiciel de l'imprimante....................29 Utilisation de Lexmark Imaging Studio....................29 Utilisation du Centre de solutions......................31 Utilisation du logiciel Options d'impression..................33 Ouverture de la boîte de dialogue Préférences d'impression..............33 Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Préférences d'impression..........
  • Page 4 Impression........................41 Impression d'un document........................41 Impression de graphiques de qualité....................41 Impression d'une page Web......................41 Impression de photos ou d'images à partir d'une page Web.............42 Impression de copies assemblées....................43 Impression en commençant par la dernière page (dans l'ordre inverse)..........43 Impression de transparents.......................43 Impression d'enveloppes........................44 Impression de cartes.........................44 Impression de plusieurs pages sur une feuille..................44...
  • Page 5 Essuyage des buses et des contacts des cartouches................76 Conservation des cartouches......................77 Nettoyage de la vitre du scanner.......................77 Commande de consommables......................77 Commande de cartouches ......................... 77 Commandes de papier et d'autres consommables ..................78 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..............79...
  • Page 6 Utilisation d'une cartouche recyclée....................79 Recyclage des produits Lexmark......................80 Dépannage........................81 Dépannage relatif à l'installation......................81 Une langue incorrecte apparaît sur l'écran....................81 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé ..................82 Impossible d'installer le logiciel ........................82 La page ne s'imprime pas .......................... 83 Impossible d'imprimer à...
  • Page 7 Erreur de cartouche (1102, 1203, 1204 ou 120F) ..................99 Déblocage du chariot..........................100 Ordinateur non connecté .......................... 101 Impossible de détecter une épreuve ......................101 Erreur 1104............................... 101 Erreur Cartouche gauche/Erreur Cartouche droite................... 101 Cartouche gauche incorrecte/Cartouche droite incorrecte ............... 102 Cartouche gauche manquante/Cartouche droite manquante ..............

  • Page 9: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Emplacement La feuille d'installation rapide fournit des instructions Vous trouverez ce document dans le carton de l'imprimante sur l'installation du matériel et du logiciel. ou sur le site Web de Lexmark :www.lexmark.com. Mise en route Description Emplacement Le livret Mise en route vous fournit des instructions sur...

  • Page 10: Centre De Solutions Lexmark

    Rubriques d'aide. Centre de solutions Lexmark Description Emplacement Le logiciel Centre de solutions Lexmark est inclus sur Pour accéder au Centre de solutions Lexmark : votre CD. Il est installé avec les autres logiciels, si Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les votre imprimante est connectée à...

  • Page 11: Assistance Clientèle

    Support par e-mail Pour obtenir un support par e-mail, visitez Le support par e-mail varie d'un pays à l'autre et peut ne pas être disponible notre site Web : www.lexmark.com. dans certains pays. Sélectionnez Support technique. Visitez notre site Cliquez sur Technical Support.

  • Page 12: Garantie Limitée

    à l'autre. Lexmark International, Inc. garantit Déclaration de garantie limitée fournie Reportez-vous à la garantie que cette imprimante sera exempte avec l'imprimante ou contactez Lexmark à imprimée fournie avec votre de défauts de fabrication pour une imprimante. l'adresse suivante :www.lexmark.com.

  • Page 13: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche noire Cartouches à installer dans l'imprimante. Remarque : Les combinaisons de cartouches dépendent du Cartouche couleur produit acheté. Câble d'alimentation Se branche au port d'alimentation électrique situé à l'arrière de l'imprimante.

  • Page 14: Installation D'un Panneau De Commandes Dans Une Autre Langue

    Installation d'un panneau de commandes dans une autre langue Les instructions ci-dessous ne s'appliquent que si l'imprimante a été livrée avec plusieurs panneaux de commandes de langues différentes. Retirez le panneau de commandes en place (le cas échéant). Choisissez le panneau de commandes dans la langue désirée. Alignez les clips du panneau de commande sur les trous correspondant de l'imprimante et appuyez.

  • Page 15: Utilisation En Réseau De L'imprimante

    Utilisation en réseau de l'imprimante Pour des informations complètes sur la mise en réseau, reportez-vous à la brochure Mise en route fournie avec l'imprimante. Installation de l'imprimante sur le réseau Suivez les instructions correspondant à la méthode de mise en réseau que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que le réseau sélectionné...

  • Page 16: Recherche De Votre Adresse Mac

    Alignez les bords du serveur d'impression sans fil par rapport aux guides de gauche et de droite, puis faites-le glisser dans l'mprimante jusqu'à ce qu'il émette unclic indiquant qu'il est bien en place. Assurez-vous que l'antenne est dirigée vers le haut. Collez l'étiquette adhésive indiquant l'adresse MAC à...

  • Page 17: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Support papier Chargez du papier. Voyant Wi-Fi Vérifiez la connexion sans fil : • Désactivé indique que l'imprimante n'est pas sous tension ou que l'option sans fil n'est pas installée. •...

  • Page 18: Utilisation Des Menus Et Des Touches Du Panneau De Commandes

    Unité du scanner Accéder aux cartouches d'impression. Chariot des cartouches Installer, remplacer ou retirer une cartouche. Lexmark N2050 (serveur d'impression sans fil Connectez l'imprimante à un réseau sans fil. interne) Remarque : Seule l'imprimante 4500 Series est livrée avec un serveur d'impression sans fil interne.
  • Page 19 Appuyez sur Pour • Mettre l'imprimante sous et hors tension. • Interrompre l'impression, la numérisation ou la copie en cours Mode Copie Accéder à l'écran par défaut et effectuer des reproductions. Remarque : Ce mode est sélectionné lorsque le voyant est allumé. Mode Numérisation Accéder à...
  • Page 20 Appuyez sur Pour • Revenir à l'écran précédent. • Supprimer une lettre ou un nombre. • Diminuer un nombre. • Supprimer une lettre ou un nombre. • Faire défiler les menus, sous-menus ou les paramètres à l'écran. • Choisir une option de menu ou de sous-menu apparaissant à l'écran. •...

  • Page 21: Utilisation Du Menu Copie

    Appuyez sur Pour Démarrer Couleur Lancer une copie, une numérisation ou l'impression d'une photo en couleur en fonction du mode sélectionné. Démarrer Noir Lancer une numérisation ou une copie en noir, selon le mode sélectionné. Utilisation du menu Copie Pour accéder au menu Copie et y naviguer : A partir du panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie.

  • Page 22: Utilisation Du Menu Numérisation

    Utilisez cette option Pour Copies* Indiquer le nombre de copies à imprimer. Redimensionner* • Indiquer le pourcentage d'agrandissement ou de réduction de l'original. • Indiquer un format de copie spécifique. • Créer une affiche de plusieurs pages. Plus clair/Plus foncé* Régler la luminosité...

  • Page 23: Utilisation Du Menu Carte Photo

    Utilisez cette option Pour Qualité* Régler la qualité d'une numérisation. Taille d'origine* Spécifier le format du document original. * Paramètre temporaire. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des paramètres temporaires et des autres types de paramètres, reportez-vous à la section « Enregistrement de paramètres », page 27. Utilisation du menu Carte photo Si nécessaire, appuyez sur Carte photo, ou insérez une carte mémoire ou un autre support dans l'imprimante.

  • Page 24: Enregistrements Des Paramètres Format De Papier, Type De Papier Et Format De Photo

    Option du menu Action Sélectionner l'option sans bordure ou avec bordure, centrer une photo Mise en page sur une page ou spécifier le nombre de photos à imprimer sur une même page. Ajuster la qualité des photos imprimées. Qualité Le paramètre par défaut d'usine est rétabli lorsqu'une carte mémoire ou un lecteur flash est retiré. Chaque paramètre doit être enregistré...

  • Page 25: Utilisation Du Menu Pictbridge

    Utilisation du menu PictBridge Le menu des paramètres par défaut PictBridge vous permet de sélectionner les paramètres de l'imprimante si vous n'avez pas définis les paramètres au préalable sur votre appareil photo numérique. Pour plus d'informations relatives aux sélections sur l'appareil photo, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo. Branchez un appareil photo numérique compatible PictBridge sur l'imprimante.

  • Page 26: Utilisation Du Menu Paramètres

    Option de menu Action 1, 2 Spécifier le format et le type de papier chargé. Config. papier 1, 2 Spécifier le format des photos imprimées. Format de photo Remarque : Si vous ne spécifiez pas le format de photo au préalable sur votre appareil photo, les formats par défaut sont les suivants : •...

  • Page 27: Enregistrement De Paramètres

    A partir d'ici Opérations possibles Conf. périphérique Sélectionnez : • Langue pour modifier le paramètre de langue. • Pays pour définir le format de papier par défaut et le format de date utilisé dans votre pays. • Délai Effacer les paramètres pour changer la fonction de délai avant que l'impri- mante, restée inactive, ne rétablisse les paramètres définis en usine.
  • Page 28 Carte photo Les paramètres Carte photo suivants n'expirent pas au bout de deux minutes d'inac- tivité ou si l'imprimante est mise hors tension, mais ils reprennent leurs valeurs par défaut lorsqu'une carte mémoire ou un lecteur flash est retiré. – Effets de photo –...

  • Page 29: Présentation Des Logiciels

    Utilisation du logiciel de l'imprimante Utilisez ce logiciel Pour Lexmark Imaging Studio Afficher un aperçu de documents ou de photos, les numériser, les copier, les imprimer ou les envoyer par télécopie. Centre de solutions Afficher des informations sur le dépannage, la maintenance et la commande de cartouches.
  • Page 30 Cliquez sur Pour Détails Afficher/imprimer la bibliothèque de photos Parcourir, imprimer ou partager des photos. Transférer des photos Télécharger des photos provenant d'une carte mémoire, d'un lecteur flash, d'un CD ou d'un appareil photo numérique compatible PictBridge vers la bibliothèque de photos. Créer des cartes de vœux photographiques Réaliser des cartes de vœux de qualité...

  • Page 31: Utilisation Du Centre De Solutions

    Pour ouvrir le Centre de solutions, utilisez l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 Méthode 2 Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les Lexmark Imaging Studio. programmes Lexmark 3500-4500 Series. Cliquez sur Configurer et diagnostiquer l'impri- Sélectionnez Centre de solutions. mante.
  • Page 32 A partir d'ici Opérations possibles Maintenance • Installer une nouvelle cartouche d'encre. Remarque : Attendez la fin de la numérisation pour installer une nouvelle cartouche. • Afficher les options d'achat de nouvelles cartouches. • Imprimer une page de test. • Nettoyer le document pour corriger les rayures horizon- tales.

  • Page 33: Utilisation Du Logiciel Options D'impression

    Utilisation du logiciel Options d'impression Ouverture de la boîte de dialogue Préférences d'impression La boîte de dialogue Préférences d'impression permet de contrôler la fonction d'impression lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur. Vous pouvez en modifier les paramètres selon le type de projet que vous souhaitez créer.

  • Page 34: Utilisation Du Menu Actions

    • Sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos. • Visiter le site Web de Lexmark. • Accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires. • Désinstaller la barre d'outils.

  • Page 35: Restauration Des Paramètres Par Défaut Du Logiciel De L'imprimante

    Utilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP uniquement : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes ou sur Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Lexmark 3500-4500 Series. Cliquez sur Options d'impression. Cliquez sur l'icône Enregistrer les paramètres. Dans la zone Restaurer, sélectionnez Paramétrage usine.

  • Page 36: Chargement De Papier Et De Documents Originaux

    Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimable tournée vers vous.
  • Page 37 Charger jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 enveloppes • La face à imprimer est tournée vers vous. • L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des imprimantes à jet d'encre. •...
  • Page 38 Charger jusqu'à Vérifiez les points suivants 50 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers vous. • Si les transparents comportent une bande détachable, cette dernière n'est pas tournée vers vous et elle est orientée vers l’imprimante. • Les transparents sont chargés au centre du support papier.

  • Page 39: Chargement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner

    Charger jusqu'à Vérifiez les points suivants 20 feuilles de papier continu • Vous retirez tout le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu. • Vous détachez seulement le nombre de pages de papier continu à imprimer. •...
  • Page 40 Placez le document original sur la vitre du scanner, face imprimée vers le bas et dans l'angle supérieur gauche. Refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés.

  • Page 41: Impression

    Ouvrez une page Web à l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Si vous souhaitez vérifier ou modifier vos paramètres d'impression : Dans la zone de la barre d'outils, cliquez sur Lexmark Format d'impression. Réglez les paramètres d'impression.

  • Page 42: Impression De Photos Ou D'images À Partir D'une Page Web

    Dans la barre d'outils, le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de l'élément Photos. Si aucun nombre n'apparaît : Dans le menu déroulant du logo Lexmark, sélectionnez Options. Sélectionnez l'onglet Avancé. Sélectionnez un format minimal de photo plus petit.

  • Page 43: Impression De Copies Assemblées

    Lorsque vous avez apporté toutes les modifications nécessaires, cliquez sur Terminé. Sélectionnez le format voulu, le format du papier vierge chargé dans l'imprimante et le nombre d'exemplaires. Cliquez sur Imprimer. Impression de copies assemblées Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assemblées).

  • Page 44: Impression D'enveloppes

    Impression d'enveloppes Chargez des enveloppes. Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer sur une enveloppe. Dans la liste des formats d'enveloppes, sélectionnez le format de l'enveloppe chargée. Sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.

  • Page 45: Impression De Fichiers Depuis Une Carte Mémoire Ou Un Lecteur Flash

    Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez Tout sur une page. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille. Si vous voulez que chaque page soit entourée d'une bordure, sélectionnez Imprimer la bordure des pages. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression de fichiers depuis une carte mémoire ou un lecteur flash Remarques : •...

  • Page 46: Traitement Des Photos

    : Effets de photos, Mise en page, Format du papier, Type de papier, Format de photo et Qualité. • Pour des résultats optimaux, utilisez le papier photo Lexmark ou Lexmark Premium. • Pour éviter les bavures, évitez de toucher la surface d'une photo imprimée. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures...

  • Page 47: Insertion D'un Lecteur Flash

    Avertissement : ne touchez pas les câbles, les adaptateurs réseau, la carte mémoire ou la zone de l'imprimante indiquée lorsque des opérations d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir d'une carte mémoire. Les données risquent d'être perdues. Veillez également à ne pas enlever la carte mémoire lorsqu'une tâche d'impression, de lecture ou d'écriture est en cours à...

  • Page 48: Transfert De Photos D'une Carte Mémoire Vers L'ordinateur À L'aide Du Panneau De Commandes

    Remarque : Pour une connexion réseau, vous devez ouvrir manuellement l'application et sélectionner l'imprimante que vous souhaitez utiliser. Le logiciel Lexmark Imaging Studio se lance automatiquement sur votre ordinateur. Cliquez sur Enregistrer automatiquement toutes les photos dans "Mes images". Si vous souhaitez effacer les photos de la carte mémoire, cliquez sur Oui.

  • Page 49: Transfert Des Photos Sélectionnées D'une Carte Mémoire À L'aide De L'ordinateur

    Le logiciel Lexmark Imaging Studio se lance automatiquement sur votre ordinateur. Si vous utilisez Windows XP, un écran intitulé "Quelle action voulez-vous que Windows exécute ?" s'affiche. Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Lexmark Imaging Studio. Si vous utilisez Windows 2000 : Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio.

  • Page 50: Transfert Des Photos Sélectionnées D'un Cd Ou D'un Lecteur Flash À L'aide De L'ordinateur

    Le logiciel Lexmark Imaging Studio se lance automatiquement sur votre ordinateur. Si vous utilisez Windows XP, un écran intitulé "Quelle action voulez-vous que Windows exécute ?" s'affiche. Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Lexmark Imaging Studio. Si vous utilisez Windows 2000 : Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio.

  • Page 51: Impression De Photos À Partir Du Panneau De Commandes

    Remarques : • Si les photos présentes sur la carte mémoire ont été prises à des dates différentes, les sélections possibles comprendront Dernière date et Intervalle de date. • Pour choisir un intervalle de dates, appuyez sur puis sur ou appuyez plusieures fois sur jusqu'à...

  • Page 52: Impression De Toutes Les Photos

    Si nécessaire, appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Numériser épreuve apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur Démarrer Couleur ou Démarrer Noir pour numériser l'épreuve. Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 53: Impression De Photos Par Plage De Dates

    Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que l'option Numéro de photo s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que le numéro de photo souhaité s'affiche. Appuyez sur pour sélectionner une photo. Remarque : Lorsque vous sélectionnez une photo, un astérisque (*) apparaît à gauche du numéro sur la deuxième ligne de l'écran.

  • Page 54: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Numérique Utilisant La Fonction Dpof

    Remarque : Vous pouvez également imprimer des photos avec des effets de couleurs à l'aide d'une épreuve photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire à l'aide d'une épreuve », page 51. Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à...

  • Page 55: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos

    Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser les touches de cet appareil pour sélectionner des photos et les imprimer. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo. Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.

  • Page 56: Impression De Photos À Partir De L'ordinateur

    Cliquez sur Affichage/impression de la bibliothèque de photos. Cliquez sur les photos que vous voulez imprimer pour les sélectionner. Dans la barre des tâches de Lexmark Imaging Studio située en bas de l'écran, cliquez sur Impressions de photos. Sélectionnez une qualité de copie dans la liste déroulante Qualité.

  • Page 57: Impression Des Photos D'un Périphérique De Support À L'aide De L'ordinateur

    Insérez un CD ou un périphérique de support dans l'ordinateur. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, un écran demandant ce que vous souhaitez faire s'affiche. Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Lexmark Imaging Studio. Si vous utilisez Windows 2000 : Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio.

  • Page 58: Création De Projets Photo

    Création de projets photo Création de cartes de vœux photographiques Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Cartes de vœux photographiques. Dans l'onglet Style, sélectionnez un style de carte de vœux. Dans l'onglet Photo, sélectionnez une photo et faites-la glisser dans le volet d'aperçu, situé sur la droite de l'écran.

  • Page 59: Impression D'une Image Sous La Forme D'une Affiche De Plusieurs Pages

    Impression d'une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages Chargez du papier. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans la zone Tâches créatives d'impression de l'écran de bienvenue, cliquez sur Affiche. Si vous numérisez une photo : Placez la photo face vers le bas sur la vitre du scanner.

  • Page 60: Copie

    Copie Remarque : Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, reportez-vous à la section « Utilisation du menu Copie », page 21. Réalisation d'une copie Chargez du papier. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. A partir du panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie.

  • Page 61: Copie De Photos

    Copie de photos Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Placez une photo face imprimée vers le bas, sur la vitre du scanner et dans l'angle supérieur gauche. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 62: Eclaircissement Ou Assombrissement D'une Copie

    Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que Sans bordure s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que Config. papier s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que Format de papier s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à...

  • Page 63: Répétition D'une Image Sur Une Page

    Chargez du papier. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. A partir du panneau de commandes, appuyez sur Mode Copie. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que Assembler s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à...

  • Page 64: Copie D'un Document À L'aide De L'ordinateur

    Copie d'un document à l'aide de l'ordinateur Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Copie.

  • Page 65: Copie D'une Photo À L'aide De L'ordinateur

    Copie d'une photo à l'aide de l'ordinateur Placez la photo face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Copier.

  • Page 66: Numérisation

    Numérisation Remarque : Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de numérisation, reportez-vous à la section « Utilisation du menu Numérisation », page 22. Numérisation d'un document Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner.

  • Page 67: Numérisation D'un Document À L'aide De L'ordinateur

    Appuyez sur Démarrer Couleur ou sur Démarrer Noir. Numérisation d'un document à l'aide de l'ordinateur Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Numérisation. Sélectionnez Document .

  • Page 68: Numérisation D'images Pour Modification

    Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Numérisation.

  • Page 69: Numérisation De Documents Ou D'images Pour Un Envoi Par Email

    Vous pouvez envoyer des images sous la forme de pièces jointes à un Email à l'aide de votre application de messagerie par défaut. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Email. Sélectionnez l'option Photo, Plusieurs photos ou Document.

  • Page 70: Personnalisation Des Paramètres De Numérisation À L'aide De L'ordinateur

    Cliquez sur OK. La miniature est mise à jour. Personnalisation des paramètres de numérisation à l'aide de l'ordinateur Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Numérisation. Cliquez sur Paramètres personnalisés. Modifiez les paramètres en fonction de vos besoins.

  • Page 71: Télécopie

    Vous pouvez numériser un document sur l'ordinateur, puis l'envoyer à quelqu'un par télécopie en utilisant le logiciel. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie.

  • Page 72: Réception Automatique D'une Télécopie

    Cliquez sur Envoyer. Réception automatique d’une télécopie Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans la zone Paramètres située dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Configurer et gérer les télécopies. Dans le menu Actions, cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie.

  • Page 73: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Remplacement des cartouches Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Ouvrez l’unité du scanner. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée. Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle du chariot. Retirez la cartouche usagée.
  • Page 74 Appuyez sur le levier de chaque chariot pour ouvrir le couvercle correspondant. Insérez la cartouche noire ou la cartouche photo dans le chariot de gauche. Insérez la cartouche couleur dans le chariot de droite. Fermez les couvercles. Fermez l'unité du scanner, en faisant attention à ne pas mettre les mains dessous.

  • Page 75: Amélioration De La Qualité D'impression

    • Vérifiez que vous utilisez du papier approprié au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. • Utilisez un papier ayant un grammage plus élevé ou un papier plus blanc.

  • Page 76: Nettoyage Des Buses Des Cartouches

    Nettoyage des buses des cartouches Chargez du papier ordinaire. Appuyez sur Paramètres. Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que Maintenance s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que Nettoyer les cartouches s'affiche. Appuyez sur Une page s'imprime et de l'encre est projetée dans les buses des cartouches afin de les nettoyer. Relancez l'impression du document pour vérifier si la qualité...

  • Page 77: Conservation Des Cartouches

    Essuyez délicatement la vitre du scanner pour la nettoyer. Remarque : Vérifiez que l'encre et/ou tout fluide de correction sont bien secs avant de placer le document sur la vitre du scanner. Commande de consommables Commande de cartouches Modèles Lexmark 3500-4500 Series (excepté Lexmark 3580 et Lexmark 4580)

  • Page 78: Commandes De Papier Et D'autres Consommables

    Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Remarques : • Pour obtenir un résultat optimal, utilisez des cartouches Lexmark. • Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo Lexmark pour l'impression de photos ou d'autres images haute qualité. Composant Numéro de référence Câble USB...

  • Page 79: Utilisation De Véritables Cartouches De Marque Lexmark

    Si vous recevez un message Plus d'encre Lexmark, cela signifie que les cartouches Lexmark d'origine sont vides. Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark mais que le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage sur le message.

  • Page 80: Recyclage Des Produits Lexmark

    Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez notre site Web www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 81: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage relatif à l'installation », page 81 • « Dépannage lié à l'impression », page 85 • « Dépannage lié à la copie », page 91 • « Dépannage lié à la numérisation », page 92 • «...

  • Page 82: Le Voyant De Mise Sous Tension N'est Pas Allumé

    Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension en appuyant sur Déconnectez et reconnectez le câble d'alimentation. Débranchez le câble d'alimentation électrique de la prise murale et de l'imprimante.

  • Page 83: La Page Ne S'imprime Pas

    Réinstallez le logiciel Eteignez, puis rallumez votre ordinateur. Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Ajout de nouveau matériel. Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. Reconnecter le câble d'alimentation Appuyez sur pour mettre l'imprimante hors tension.

  • Page 84: Vérifiez L'encre

    Vérifiez l'encre Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Vérifiez les cartouches Retirez les cartouches. Assurez-vous que l'autocollant et la bande adhésive ont été retirés. Réinsérez les cartouches. Vérifiez l'imprimante par défaut et les paramètres de pause Cliquez sur : •...

  • Page 85: Impossible D'imprimer À Partir D'un Appareil Photo Numérique En Utilisant Pictbridge

    Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique en utilisant PictBridge Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous : Activez l'impression PictBridge à partir de l'appareil photo Activez l'impression PictBridge sur l'appareil en sélectionnant le mode USB adéquat. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 86: Impressions Partielles De Photos 4 X 6 Po. (10 X 15 Cm) Avec Un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge

    • Utilisez du papier adapté au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark pour de meilleurs résultats. • Utilisez un papier ayant un grammage plus élevé ou un papier plus blanc.

  • Page 87: Sélection D'une Qualité D'impression Supérieure

    Sélection d'une qualité d'impression supérieure En fonction de la tâche d'impression concernée, appuyez sur Mode Copie, Mode Numérisation ou Carte photo. Appuyez sur Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que l'option Qualité s'affiche. Appuyez sur Appuyez sur ou appuyez sur jusqu'à...

  • Page 88: La Qualité D'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page

    Chaque marque traite les encres de manière différente, ce qui entraîne des variations de couleurs à l'impression. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats.

  • Page 89: L'impression Est Lente

    Sélectionnez la fonction de redimensionnement Sans bordure (lors de la copie) Appuyez sur . Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que l'optionRedimensionner s'affiche. Appuyez sur . Appuyez sur ou sur jusqu'à ce que l'optionSans bordure s'affiche. Appuyez sur . Appuyez surDémarrer Couleur ou sur Démarrer Noir, ou appuyez sur pour retourner au menu Copier et sélectionner le nombre de copies que vous souhaitez.

  • Page 90: Impressions Partielles De Documents Ou De Photos

    Sélectionnez une qualité d'impression plus basse Dans l'application, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Cliquez sur Qualité/Copies. Sous Qualité d'impression, sélectionnez un paramètre de qualité moins élevé. Désinstallation et réinstallation du logiciel Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 105. Impressions partielles de documents ou de photos Les solutions sont multiples.

  • Page 91: Dépannage Lié À La Copie

    Imprimez-vous avec le paramètre de qualité d'impression Excellente ? Pour réduire l'utilisation de l'encre sélectionnez Excellente uniquement lorsque vous imprimez sur du papier photo ou du papier à grammage élevé. Avec tous les autres types de papier, un paramètre Qualité d'impression inférieur permet d'obtenir une meilleure impression.

  • Page 92: Copies Partielles De Documents Ou De Photos

    Nettoyez la vitre du scanner Essuyez délicatement la vitre du scanner avec un chiffon humide, propre et sans peluches. Passez en revue les étapes permettant d'améliorer la qualité d'impression Reportez-vous à la section « Amélioration de la qualité d'impression », page 75. Ajustez la luminosité...

  • Page 93: Le Scanner Ne Répond Pas

    • « Numérisations partielles de documents ou de photos », page 95 • « Impossible de numériser sur un ordinateur du réseau », page 95 Le scanner ne répond pas Les solutions sont multiples. Essayez lune dentre elles présentées ci-dessous : Vérifiez les messages Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à...

  • Page 94: La Numérisation Est Trop Lente Ou Bloque L'ordinateur

    Réglez la résolution de numérisation sur une valeur moins élevée Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez surNumérisation.

  • Page 95: Numérisations Partielles De Documents Ou De Photos

    Vérifiez le positionnement du document Vérifiez que la photo ou le document est placé, face à imprimer vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Numérisations partielles de documents ou de photos Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous : Vérifiez le positionnement du document Vérifiez que la photo ou le document est placé, face à...

  • Page 96: Alimentation Incorrecte Du Papier Ou Du Support Spécial

    Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial Les solutions sont multiples si le papier ou le support spécial n'est pas alimenté correctement, si les feuilles pénètrent de travers ou si plusieurs feuilles pénètrent en même temps ou sont collées. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous : Vérifiez la qualité...

  • Page 97: Bourrages Papier Continu

    Vérifiez l'imprimante par défaut et les paramètres de pause Cliquez sur • Sous Windows XP (menu Démarrer par défaut) : Démarrer Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows XP (menu Démarrer par défaut) : Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows XP (menu Démarrer par défaut) : Panneau de configuration Imprimantes (sous Matériel et son).

  • Page 98: Il Ne Se Passe Rien Lorsqu'une Carte Mémoire Est Insérée

    Vérifiez l'emplacement de la carte mémoire Vérifiez que vous avez inséré la carte mémoire dans le logement approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 46. Il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire est insérée Les solutions sont multiples.

  • Page 99: Niveau D'encre Noire Bas/Niveau D'encre Couleur Bas/Niveau D'encre Photo Bas

    Réinsérez la cartouche. Appuyez sur pour aligner la cartouche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement de cartouches », page 75. Utiliser du papier neuf Ne chargez que du papier ordinaire, sans marque, pour l'alignement des cartouches. L'imprimante détecte la présence de toute marque sur le papier utilisé, ce qui peut être à l'origine d'un message d'erreur d'alignement.

  • Page 100: Déblocage Du Chariot

    Déblocage du chariot Les solutions sont multiples. Essayez une ou plusieurs d'entre elles présentées ci-dessous : Dégager toute obstruction Soulevez l'unité du scanner. Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. Vérifiez que les couvercles des chariots de cartouches sont fermés. Fermez l'unité...

  • Page 101: Ordinateur Non Connecté

    Fermez l'unité du scanner. Branchez le câble d'alimentation à la prise murale. Appuyez sur pour mettre l'imprimante sous tension. Réinstallez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation des cartouches d'impression », page 73. Ordinateur non connecté Les solutions sont multiples.

  • Page 102: Cartouche Gauche Incorrecte/Cartouche Droite Incorrecte

    Envoyez moins de pages. Sélectionnez le paramètre Après composition Dans le bureau, double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Configurer et gérer les télécopies. Cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie.

  • Page 103: Aucune Image Sélectionnée

    Aucune image sélectionnée Vous n'avez sélectionné aucune option à l'étape 1 pour l'épreuve photo imprimée et numérisée. Vérifiez que vous avez rempli le ou les cercles sélectionnés. Appuyez sur pour continuer. Aucune sélection de format papier/photo effectuée Vous n'avez sélectionné aucune option à l'étape 2 pour l'épreuve photo imprimée et numérisée. Vérifiez que vous avez rempli le ou les cercles sélectionnés.

  • Page 104: Erreur De Communication Pictbridge

    erreur de communication PictBridge Retirez, puis réinsérez le câble USB accompagnant l'appareil photo dans le port PictBridge qui se trouve à l'avant de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos », page 55. Retirer la carte de l'appareil photo.

  • Page 105: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Démarrer Exécuter, puis tapez D:\setup, où D désigne la lettre de votre lecteur de CD-ROM. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Pour tous les pays, à l'exception des Etats-Unis, sélectionnez votre pays.

  • Page 106: Avis

    This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Marques commerciales Lexmark et le nom Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats- Unis et dans d'autres pays.

  • Page 107: Niveaux D'émission Sonore

    Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.

  • Page 108: Consommation Électrique

    Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Consultez le site www.lexmark.com pour connaître les valeurs actuelles. Economiseur d'énergie Ce produit est doté...

  • Page 109: Utilisation D'énergie Totale

    à expiration et la cartouche utilisée doit être exclusivement retournée à Lexmark pour être renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou bien recyclée. Si vous n'acceptez pas les termes de ce contrat de licence impliquant une utilisation unique, rapportez ce produit dans son emballage d'origine à...

  • Page 110: Index

    43, 62 bouton Transférer des photos 29 cartouches aucun fichier d'image photo boutons du Studio d'imagerie alignement 75 détecté 103 Lexmark commande 77 avis 107, 108, 109 Affiche 29 conservation 77 avis sur les émissions 107 Afficher/imprimer la bibliothèque...
  • Page 111 Onglet Comment 31 réduction d'une image 63 le niveau d'encre des cartouches Onglet Contacts 32 réglage de la qualité 60 semble incorrect 90 Onglet Dépannage 31 répétition d'une image 63 le niveau d'encre semble baisser Onglet Maintenance 32 copie d'un document 64 trop rapidement 90 ouverture 31 copie d'une photo 65...
  • Page 112 problème de cartouche 99 enregistrement impossible d'insérer la carte problème de lecture de la carte paramètres de format de mémoire 97 mémoire 104 papier 24 impossible d'installer le logiciel 82 veuillez retirer la carte de l'appareil paramètres de format de impossible de détecter une photo 104 photos 24...
  • Page 113 102 imprimante réseau réinstallation 105 niveau d'encre couleur bas 99 installation 15 Lexmark Imaging Studio 29 niveau d'encre noire bas 99 informations, recherche concernant Options d'impression 33 niveau d'encre photo bas 99 l'imprimante 9 utilisation 29 ordinateur non connecté...
  • Page 114 ajout d'une photo à la bibliothèque orientation portrait, sélection 33 chargement sur la vitre du de photos 68 orientation, modification scanner 39 de magazines et de journaux 69 paysage 33 copie 65 modification d'images 68 portrait 33 copie de photos 61 modification de texte 67 copie de photos sans personnalisation des...
  • Page 115 Transférer des photos 29 vous ne pouvez choisir qu'une seule problème de lecture de la carte utilisation 29 amélioration des photos à la mémoire 104 Studio d'imagerie Lexmark, fois 103 Propriétés d'impression utilisation 29 vous ne pouvez choisir qu'une seule Menu Actions 34 support papier 17 sélection photo/format à...

Ce manuel est également adapté pour:

4500 sérieX3580X4550

Table des Matières