Publicité
2.
NOMENCLATURES - SPARE PARTS' LIST - ERSATZTEILLISTE - NOMENCLATURAS
VOLUREX
Ind
#
5
80 011
Joint FPM
8
207 018
Ressort
9
207 983
Cylindre
10
84 276
Joint NBR
11
207 984
Pointeau
12 930 151 598 Vis CHc M 6x60
13 906 333 102 Bouchon 1/4"
14
80 012
Joint FPM
15
207 981
Porte siège
16
88 129
Vis CHc M 5x18
17
88 420
Goupille
18
207 988
Bague
19 909 130 812 Joint FPM
20
207 980
Corps
21
84 316
Joint
22
207 982
Bride porte-joint
23
207 985
Rondelle
24
85 024
Joint
25
207 986
Piston
26
84 278
Joint
27
207 987
Ecrou de butée
28
84 277
Joint NBR
30
211 319
Couvercle
31
88 704
Vis CHc M 5x100
32 906 333 106 Bouchon 1/8"
33
552 260
Raccord coudé
M5 - T 2,5x4
*
104 296
Pochette de joints
(ind. 5x2, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas a tener en stock.
SAMES KREMLIN
VANNE D'ENTREE / INLET VALVE
EINGANGSVENTIL / VÁLVULA DE ENTRADA
Désignation
FPM O ring
Spring
Cylinder
O ring, NBR
Needle
Screw, CHc M 6x60
Plug, 1/4"
O ring, FPM
Seat support
Screw, CHc M 5x18
Pin
Bush
O ring, FPM
Body
Seal
Flange, seal support
Washer
Seal
Piston
Seal
Nut
O ring, NBR
Cover
Screw, CHc M 5x100
Plug, 1/8"
Elbow fitting,
M5 - hose 2,5x4
Package of seals
(ind. 5x2, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
Description
FPM O'Ring
Feder
Zylinder
NBR O'Ring
Nadel
Schraube CHc M 6x60
Stopfen 1/4"
FPM O'Ring
Sitzhalterung
Schraube CHc M 5x18
Splint
Ring
FPM O'Ring
Korper
Dichtung
Dichtungshalterungsflansch Brida soporte junta
Scheibe
Dichtung
Kolben
Dichtung
Haltmutter
NBR O'Ring
Deckel
Schraube CHc M 5x100
Stopfen 1/8"
Winkelnippel,
AG5 -Schlauch 2,5x4
Dichtungssatz
(Pos. 5x2, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
2
Bezeichnung
Junta FPM
Muelle
Cilindro
Junta NBR
Aguja
Tornillo, CHc M 6x60
Tápon 1/4 "
Junta FPM
Soporte asiento
Tornillo, CHc M 5x18
Pasador
Anillo
Junta FPM
Cuerpo
Junta
Arandela
Junta
Pistón
Junta
Tuerca
Junta NBR
Tapa
Tornillo, CHc M
5x100
Tápon 1/8 "
Racor acodado,
M5 - T 2,5x4
Bolsa de juntas
(índ. 5x2, 10, 14, 19, 21,
24, 26, 28)
Doc. / Dok. : 574.059.110
# 107 139
Denominación
Qté
2
1
1
1
1
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
Publicité
