Betätigungsrichtung / Operating direction / Sens d'attaque
SM
±5°
±5°
m/s
0,001 ... 0,5
AHSGU
A
B
m/s
0,1
0,5
1
A
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
DGKK
m/s
0,1
0,5
1
A
-
-
-
B
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
Etikett
Der Verpackung des Einbauschalters C14, bzw. der Einrich-
tung liegt jeweils ein Etikett bei. Diese sind beim Zusammen-
bau des Schalters am Gehäuse aufzukleben - siehe Darstel-
lung „Zusammenbau" (Seite 7).
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
RK / RM
A
B
AHK / AHM
B
2
5
KNK
2
5
B
-
-
Label
A label is enclosed with the packaging of the built-in switch
C14 or the device. These must be playced on the housing
when assembling the switch - see „Assembly" (page 7).
m/s
0,1
0,5
1
2
5
A
20 ° 20 ° 10 °
5 °
-
B
20 ° 20 ° 10 °
5 °
-
A
m/s
0,1
0,5
1
2
5
A
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
m/s
0,1
0,5
1
2
5
A
-
-
-
-
-
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
BERNSTEIN-Dok.: 0800000811 / Stand: 12 / 2021-08-31 / 2376-21
AHSK / AVZK / AHSM / AVZM
B
A
m/s
0,1
0,5
A
45°
45°
45°
B
45°
45°
45°
DGHK
B
m/s
0,1
0,5
A
-
-
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
HK / HM
B
m/s
0,1
0,5
A
-
-
B
40 ° 40 ° 30 ° 20 ° 10 °
L'étiquette
Une étiquette est incluse dans l'emballage de l'interrupteur
intégré C14 et de l'actionneur, respectivement. Ceux-ci
doivent être collés au boîtier lors du montage de
l'interrupteur - voir „Montage" (page 7).
1
2
5
40°
30°
40°
30°
1
2
5
-
-
-
1
2
5
-
-
-
Seite 6 von 12
Seite 6 von 12