Publicité
Gehäuse - Abmessungen / Enclosure - Dimensions / Boîtier - Dimensions
IN65-M16
IN65-M20
C14 - Schaltsymbole und Schaltdiagramme / C14 - Circuit symbols and circuit diagrams / C14 - Symboles de commutation et schémas de connexion
SU1Z
[mm]
[N]
[mm]
0
7,5
0
1,4
1,1
1,9
p
2,6
2,9
5,1 p
6,0
6,5
6,0
Ein / On / Marche
Aus / Off / Arrêt
Die Schaltdiagramme beziehen sich auf die Betätigungseinrichtung „SM". Die Schaltdiagramme anderer Betätigungseinrichtungen sind den Datenblättern zu entnehmen. /
The circuit diagrams are based on the actuating device „SM". Circuit diagrams of other actuating devices are given in the data sheets. /
Les schémas de connexion correspondent aux dispositifs d'actionnement «SM». Pour les autres dispositifs d'actionnement, veuillezvous référer aux fiches techniques correspondante.
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Spange / Buckle / Barette
Deckel / Cover / Couvercle
Gehäuse / Enclosure / Boîtier
U1Z
SA2Z
[N]
[mm]
[N]
2,5
0
7,5
1,2
2,6
5,4 p
11,5
6,0
6,5
Toleranz: Schaltpunkt ± 0,25mm / Tolerance: Switching point ±0.25 mm / Tolérance : point de commutation ± 0,25 mm
Schaltkraft: Schaltkraft ± 10% / Switching force: ±10% / Force de commutation : force de commutation ± 10 %
IN65 ...
Fixierte Positionierung z.B. mit Befestigungsschraube M5
nach DIN EN ISO 4762. / Fixed positioning with e.g. fixing
screw M5 according to the standard DIN EN ISO 4762. /
Un positionnement fixe s'effectue au moyen d'une vis de
fixation M5 (p.ex.) selon DIN EN ISO 4762.
IN65 ... NORM
Gehäuse mit Ansschlußlöchern nach DIN EN 50047 /
Switch housing with mounting holes according to DIN EN 50047 /
Boîtier avec trous de fixation selon DIN EN 50047
20
22
A2Z
UV1Z
[mm]
[N]
[mm]
[N]
0
1,5
0
2,4
1,1
1,6
1,9 p
2,6
3,4 p
6,0
10,5
6,0
12
BERNSTEIN-Dok.: 0800000811 / Stand: 12 / 2021-08-31 / 2376-21
SE2
E2
[mm]
[N]
[mm]
[N]
0
7,5
0
3,5
1,6
1,0
2,6
3,1
6,0
6,5
6,0
13
Seite 4 von 12
Seite 4 von 12
Publicité
