Mirage OS3 Série Manuel De L'utilisateur page 27

OS3(8.5x8.5)4:Layout 1 5/21/08
KTDSQ B GHFDSQ RFYFKS
Ukfdyjt eckjdbt lkz vtcnjgjkj;tybz lbyfvbrjd =nj
ecnfyjdrf
b[ yf hfccnjzybb jn ckeifntkz d !7% hfp lfkmit9 xtv
hfccnjzybt vt;le lbyfvbrfvb7 Yfghbvth9 tckb bltfkmyjt
hfccnjzybt vt;le uhjvrjujdjhbntkzvb vbybvev ^ feet 5!*#
cv89 cktljdfntkmyj kexitt hfcgjkj;tybt lbyfvbrjd jn
ckeifntkz ,skj ,s ( feet 5@&$ cv87
Bltfkmyjq dscjnjq hfcgjkj;tybz lbyfvbrf zdkztncz
ghbvthysq ehjdtym hfcgjkj;tybz e[f9 rjulf ckeifntkm
yf[jlbncz d gjpbwbb cblz7 Lkz OS
bcgjkmpjdfnm gjlcnfdre OS
WTYNHFKMYSQ RFYFK
Ghtlgjkfuftncz xnj wtynhfkmysq rfyfk djcghjbpdjlbn
ghbvthyj ^)º pderjdjq ljhj;rb9 ,jkmibycndj bp rjnjhs[
lbfkjub7 Xnj,s cj[hfybnm =aatrn ujkjcf9 bleotuj jn hnf
frnthf9 htrjvtyletncz OS
gjcthtlbyt vt;le ktdsv b ghfdsv OS
bkb cybpe ntktdbpjhf7
JRHE:F>OBQ RFYFK
Jrhe;f.obt lbyfvbrb ljk;ys ,snm hfcgjkj;tys hzljv b
ytcrjkmrj gjpflb jcyjdyjuj vtcnf ghjckeibdfybz yf pflytq
bkb ,jrjds[ cntyf[9 kb,j yf gjnjkrt lkz j,tcgtxtybz xedcndf
j,≤tvyjcnb pderf b jrhe;f.otuj =aatrnf7
DFHBFYNS ECNFYJDRB YF CNTYT
OS Satellite
3
Vfksq hfpvth b Omnipolar vyjujcnjhjyyb[ OS
lbyfvbrjd gjpdjkz.n ,snm kturj ecnfyjdktyysvb yf cntyt7
OS Satellite jcyfoty rhjyintqyjv9 rjnjhsq cgtwbfkmyj
3
cghjtrnbhjdfy lkz rhtgktybz yf cntyt7 +njn rhjyintqy lftn
djpvj;yjcnm rhtgktybz d lde[ ghjcns[ dfhbfynf[7
a.Jcnjhj;yj drhenbnt ieheg ‹8 d cnjqre cntys9 jcnfdbd yt
drhextyysv ghbvthyj 1/4 byxf iehegf7 Gjckt =njuj
ecnfyjdbnt OS
3
ghbvthyj nfr9 rfr gjrfpfyj yf rfhnbyrt7
Ghbvtxfybt6 Ytdthyjt pfrhtgktybt iehegf d ,tpjgfcyjv
vtcnt yf cntyt vj;tn ghbdtcnb r gjkjvrt cbcntvs bkb
nhfdvt7 Rjulf lbyfvbr gjlyzn yf dscjne ,jktt 6 aenjd9
hfcgjkj;bnt OS
3
d dthnbrfkmyjq gjpbwbb7 Dddtlbnt ujkjdre
iehegf d ibhjre. xfcnm dshtpf d rhtgktybb b jgecnbnt OS
ytvyjuj dybp lj nt[ gjh gjrf jy yt czltn d abrcbhjdfyye.
gjpbwb.7
2:07 PM Page 27
satellite htrjvtyletncz
3
3
7
CC b OS
3 3
CC hfcgjkfufnm hjdyj
3
lbyfvbrfvb9 cdth[e
Satellite
3
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
b7 Yfxybnt c jnvtnjr rfhfylfijv hfcgjkj;tybz iehegjd
rhjyintqyf yf cntyt7 Gjckt =njuj ghbrhenbnt rhjyintqy
iehegfvb r cntyt7 E,tlbntcm9 xnj ds rhtgbnt r ghjxyjq xfcnb
cntys7 Gjckt njuj rfr rhjyintqy pfrhtgkty yf cntyt lbyfvbr
OS Satellite vj;tn ,snm ghjcnj ecnfyjdkty yf rhjyintqyt9
3
pfrhtgkty bvt.obvbcz ,jknfvb r yb;ytq xfcnb OS
Gjcvjnhbnt Lbfuhfvve 2b9 3
ECNFYJDRF YF GJNJKRT6 Lbyfvbrb OS
,snm nfr;t pfrhtgktys yf gjnjkrt7 Gj;fkeqcnf9 cktleqnt
ntv ;t cfvsv bycnherwbzv9 rjnjhst jgbcfys dsit d ctrwbb
b7
WTYNHFKMYSQ RFYFK OS
!7 Ds,thbnt ;tkftve. gjpbwb. rhtgktybz7 Tckb =nj
djpvj;yj9 yfqlbnt hfcgjkj;tybt yf cntyt9 rjnjhjt
gjpdjkztn pfrhtgbnm OS
cntys7 Ghbrhtgbnt j,hfptw lkz rhtgktybz (yf[jlbncz d
rjhj,rt) r ;tkftvjq gjpbwbb gjchtlcndjv bcgjkmpjdfybz
rktqrjq ktyns bkb vfktymrbvb udjplzvb7 (Lbfuhfvvf 6)
DF:YJ: Cnhtkjxrfvb yf nhfafhtnt cktletn gjrfpfnm nfrbt
;t yfghfktybz rfr b yf htitnrt7 Tckb OS
6 aenjd9 htitnrf ljk;yf ,snm yfghfdktyf ddth[9
cktljdfntkmyj cnhtkrb yf nhfafhtnt cktletn nfr;t yfghfdbnm
ddth[7 Tckb OS
3
CC rhtgbncz dsit xtv 6 aenjd9 htitnre
cktletn yfghfdkbnm dybp b gjlj,yst cnhtkrb yf nhfafhtnt
nfr ;t cktletn yfghfdbnm dybp7
27 Bcgjkmpez bycnhevtyn "ehjdtym"9 e,tlbntcm9 xnj nhfafhtn
ghbrhtgkty r cntyt cnhjuj yf ujhbpjynfkmyjv ehjdyt7
Rhfqyt df;yj9 xnj,s nhfafhtn ,sk njxyj yf
ujhbpjynfkmyjv ehjdyt9 nfr rfr jib,rf yf =njq cnflbb d
htpekmnfnt ghbdtltn r ythjdyjve djpdsityyjve
rhtgktyb. OS
3
CC7 (Lbfuhfvvf 2)
37 Yfxthnbnt rjyneh lde[ ghzvjeujkmys[ ajhv7 Gjvtnnt
vfktymrbq ghzvjeujkmybr rhtcnbrjv7 Jy ye;ty ,eltn lkz
yf,hjcrf hfcgjkj;tybz ghjdjljd9 rjnjhst htrjvtyletncz
e,hfnm d cntye7
47 Gjckt njuj rfr nhfafhtn elfkty9 bcgjkmpeqnt gbke lkz
ubgcjrfhnjyjdjq cntys9 xnj,s dshtpfnm vfktymrbq
ghzvjeujkmybr9 gjvtxtyysq rhtcnbrjv7 J,hfnbnt
3
dybvfybt9 xnj =njn ifu nht,etncz njkmrj lkz njuj ckexfz9
rjulf ghjdjlf ,elen ghj[jlbnm dyenhb cntys7 Tckb
bcgjkmpetncz lheufz cbcntvf ghjdjlrb ghjdjljd9 nj =njn
ifu vj;yj buyjhbhjdfnm7 (Lbfuhfvvf 4)
3
7
Satellite vjuen
3
CC6
3
CC ytgjchtlcndtyyj yf cnjqrt
3
3
CC rhtgbncz yb;t
27