Page 1 OWNER’S MANUAL LED TV* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Click! User Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. UB85** UB98** UG88** UB93** UC97** UB95** UC9* www.lg.com *MFL68066609*...
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-9 Tidying cables A-11 Assembling the AV cover A-12 MAKING CONNECTIONS A-12 Antenna Connection A-13 Satellite dish Connection A-14 HDMI Connection A-16 - ARC (Audio Return Channel) A-16 DVI to HDMI Connection A-17 Component Connection A-18 Composite Connection...
Page 3: Setting Up The Tv
SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand UB85**-ZA, UB93**, UB95**-ZA Stand Body (L) Stand Body (R) Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV.
Page 4 SETTING UP THE TV UB85**-ZD, UB95**-ZB Stand Body (R) Stand Body (L) Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV.
Page 5 SETTING UP THE TV 65/79/84UB98** (Only 65/79UB98**) Wrench Stand Base M6 x L47 (Only 65UB98**) M6 x L52 (Only 79UB98**) (Only 84UB98**) Wrench M6 x L52 (Insulation Holder)
Page 6 SETTING UP THE TV 98UB98** CAUTION y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Wrench Mold M6 x L47 NOTE y The stand screws are already attached at the back of the TV.
Page 7 SETTING UP THE TV UC97** Stand Body (L) Stand Body (R) Stand Base Stand Base M4 x L10 Wrench 1 When assembling the stand, lay the front screen protective package included in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen face down on the protective package.
Page 8 SETTING UP THE TV Protective package When assembling the stand, lay the front screen protective package included in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen face down on the protective package. M4 x L20 UG88** Stand Body (R) Stand Body (L)
Page 9: Tidying Cables
SETTING UP THE TV Tidying cables Image shown may differ from your TV. 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder and the Cable Management. 2 Fix the Cable Management firmly to the TV. (Only UB85**-ZA, UB93**, UB95**-ZA) M4 x L14 CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place...
Page 10 A-10 SETTING UP THE TV (Only UC97**) 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder. (Only 65/79/84UB98**) Cable Holder Cable Holder Cable Management (Only 98UB98**) (Only UG88**) Cable management Cable Holder Cable Holder Cable management...
Page 11: Assembling The Av Cover
A-11 SETTING UP THE TV Assembling the AV cover 1 Fix the Cable Management firmly to the TV. (Only UC9*) (Only 98UB98**) 1 Insert the cover holder attached to the AV port cover into the hole of the main body of the product as illustrated.
Page 12: Making Connections
A-12 SETTING UP THE TV / MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS (Only UC9*) 1 Insert the cover holder attached to the AV port cover into the hole of the main body of the product as This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses illustrated.
Page 13: Satellite Dish Connection
A-13 MAKING CONNECTIONS Satellite dish Connection Français Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un (Only satellite models) câble RF (75 Ω). REMARQUE y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. y Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer.
Page 14: Hdmi Connection
A-14 MAKING CONNECTIONS HDMI Connection English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. NOTE y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.
Page 15 A-15 MAKING CONNECTIONS Français Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV. Con- nectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE y Pour obtenir une meilleure qualité d’image, il est recommandé...
Page 16: Arc (Audio Return Channel)
A-16 MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection ARC (Audio Return Channel) English y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port. y When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function.
Page 17: Component Connection
A-17 MAKING CONNECTIONS Component Connection English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. NOTE y Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.
Page 18: Composite Connection
A-18 MAKING CONNECTIONS Composite Connection English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable(or component gender cable) as shown. NOTE y If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours.
Page 19: Mhl Connection
A-19 MAKING CONNECTIONS MHL Connection English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable(or composite gender cable) as shown. Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV.
Page 20: Audio Connection
A-20 MAKING CONNECTIONS Audio Connection Français Mobile High-definition Link (MHL) est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs. REMARQUE y Connectez le téléphone portable au port d’entrée HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL) pour afficher l’écran du téléphone sur le téléviseur.
Page 21: Connexion Audio Optique Numérique
A-21 MAKING CONNECTIONS Headphone Connection Français Vous pouvez utiliser un système audio externe en op- tion à la place d’un haut-parleur intégré. Connexion audio optique numérique Permet de transmettre un signal audio numérique de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble audio optique comme indiqué...
Page 22: Usb Connection
A-22 MAKING CONNECTIONS USB Connection Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE y Les éléments du menu AUDIO sont désactivés lorsque vous branchez un casque.
Page 23: Ci Module Connection
A-23 MAKING CONNECTIONS CI module Connection Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB, un disque dur externe ou une carte mé- moire USB à la TV et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédia. REMARQUE y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner.
Page 24: Euro Scart Connection
A-24 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection Français Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. REMARQUE y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA. Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir IN / OUT des dommages ainsi que la fente de la carte...
Page 25 A-25 MAKING CONNECTIONS Français English Connect various external devices to the TV and switch Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil ex- input modes to select an external device. For more terne au téléviseur. Connectez le périphérique externe information on external device’s connection, refer to the et le téléviseur avec le câble Euro scart (ou un câble manual provided with each device.
Page 26 A-26 MAKING CONNECTIONS Français Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélection- ner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. Les périphériques externes disponibles sont les suiv- ants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles...
Page 27 OWNER’S MANUAL LED TV* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Click! User Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
Page 28: Specifications
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES MAGIC REMOTE FUNCTIONS Registering Magic Remote OPEN SOURCE SOFTWARE How to use Magic Remote NOTICE INFORMATION Precautions to Take when Using the Magic Remote EXTERNAL CONTROL DEVICE USING THE USER GUIDE SETUP MAINTENANCE SAFETY INSTRUCTIONS Cleaning your TV - Viewing 3D Imaging...
Page 29: Licenses
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 30: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or - An area exposed to rain or wind...
Page 31 SAFETY INSTRUCTIONS y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock/fire hazard.
Page 32 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not spray water on the product or scrub with an inflammable substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur. y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen.
Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION y Install the product where no radio wave occurs. y There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces.
Page 34 SAFETY INSTRUCTIONS y Make sure there are no objects between the remote control and its sensor. y Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting or darken viewing area. y When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough.
Page 35 SAFETY INSTRUCTIONS y Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent distortion/damage to screen. y When cleaning the product and its components, unplug the power first and wipe it with a soft cloth.
Page 36 SAFETY INSTRUCTIONS y You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not related with the product performance, and it is not malfunction. y Displaying a still image (e.g., broadcasting channel logo, on-screen menu, scene from a video game) for a prolonged time may cause damage to the screen, resulting in retention of the image, which is known as image sticking.
Page 37: Viewing 3D Imaging (Only 3D Models)
SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.
Page 38 Cautions when using the 3D glasses y Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. y Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles.
Page 39: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future.
Page 40 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE How to use the ferrite core (Depending on model) y Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the LAN cable. Wind the LAN cable once on the ferrite core. Place the ferrite core close to the TV. [Cross Section of Ferrite Core] (Dep [to the TV]...
Page 41 ASSEMBLING AND PREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU Tag On ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Remote Control, Magic remote, batter- Owner’s manual Tag on Batteries (AAA) ies (AA) (Depending on model) (Depending on model) (Only UB85**, UB93**, The remote control will...
Page 42 ASSEMBLING AND PREPARING Stand Body / Stand Stand Body / Stand Stand Screws Stand Screws Base Base 8EA, M4 x L20 4EA, M4 x L10 (Only UC97**) (Only UG88**) (Only UB85**-ZA, (Only UB85**-ZD, (See p. A-7, A-8) (See p. A-8) UB93**, UB95**-ZA) UB95**-ZB, UC97**) 4EA, M4 x L20...
Page 43: Separate Purchase
Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. AG-F***DP AG-F*** AN-MR500 AN-VC5** Dual play glasses Cinema 3D glasses Magic Remote Video call camera LG Audio Device Tag on UB85**, UB95**, Compatibility UB93** UB98**, UC9* UC97**, UG88** AG-F***DP • •...
Page 44: Parts And Buttons
Intelligent sensors Joystick Button Power Indicator Power Indicator C type : UB93**, UB95**-ZA D type : UB95**-ZB Screen Screen Speakers Speakers Remote control and Remote control and Intelligent sensors Intelligent sensors Joystick Button Joystick Button LG Logo light LG Logo light...
Page 45 Speakers Speakers(Only 79UB98**) Speakers Remote control and Remote control and Intelligent sensors Intelligent sensors Joystick Button Joystick Button LG Logo light LG Logo light G type : 98UB98** H type : UC97** Built-in camera Screen Screen Speakers Remote control and...
Page 46 2 Joystick Button - This button is located behind the TV screen. 3 Joystick Button - This button is located below the TV screen. NOTE y You can set the LG Logo Light or power indicator light to on or off by selecting General in the main menus. (Depending on model)
Page 47: Using The Joystick Button
ASSEMBLING AND PREPARING Using the joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic Functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and Power On press it once and release it.
Page 48: Lifting And Moving The Tv
ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the TV as Please note the following advice to prevent the TV from shown in the following illustration.
Page 49: Using The Kensington Security System
ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall Using the Kensington security system (This feature is not available for all models.) (This feature is not available for all models.) y Image shown may differ from your TV. The Kensington security system connector is located at the rear of the TV.
Page 50: Mounting On A Wall
We recommend the use of LG’s wall mount bracket. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is ad- equately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Page 51: Sliding Speaker
Sound Out ➡ Sliding speaker, select 'Opens your TV in vertical angle. Please make sure when TV is turned on' and press the not to use the spacers for LG wall mounting (POWER) button. bracket. (Only UC97**, UG88**) Wall Mount...
Page 52: Using Built-In Camera
ASSEMBLING AND PREPARING Using Built-in Camera CAUTION y When the Sliding Speaker is operating (when (Only UB98**, UC9*) the TV is turned on/off), ensure that children do not put their hands near the operating part of You can make a Skype video call or use the motion the speaker (at the bottom of the TV) and that recognition function using the built-in camera of the they do not crawl into the space below the TV.
Page 53: Preparing Built-In Camera
ASSEMBLING AND PREPARING Preparing Built-in Camera 3 Push down the built-in camera when you are not using it. (This feature is not available for all models.) 1 Pull up the slide at the back of the TV. Angle Adjustment Lever Slide Name of Parts of Built-in Camera Protective Film...
Page 54: Remote Control
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Page 55 REMOTE CONTROL (Depending on model) AD/PIP (POWER) Turns the TV on or off. TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus. Q. MENU Accesses the quick menus. INFO Views the information of the current programme and screen. SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.
Page 56: Magic Remote Functions
MAGIC REMOTE FUNCTIONS MAGIC REMOTE FUNCTIONS When the message “Magic Remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.
Page 57: Registering Magic Remote
MAGIC REMOTE FUNCTIONS How to use Magic Remote Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function. y Shake the Magic Remote slightly 1. Press the Voice recognition button. to the right and left or press 2. Speak when the voice display window appears (Home), buttons to on the left of the TV screen.
Page 58: Precautions To Take When Using The Magic Remote
MAGIC REMOTE FUNCTIONS Precautions to Take when Using the Magic Remote y Use the Magic Remote within the maximum communication distance (10 m). Using the Magic Remote beyond this distance, or with an object obstructing it, may cause a communication failure. y A communication failure may occur due to nearby devices.
Page 59: Using The User Guide
USING THE USER GUIDE / MAINTENANCE MAINTENANCE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance 1 Press the (Home) button to access the Home menu.
Page 60: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with y Check the remote control sensor on the product and try again. the remote control. y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. y Check if the batteries are still working and properly installed No image display and no y Check if the product is turned on.
Page 61 SPECIFICATIONS (Only UB98**, UC9*) Wireless LAN module (LGSWF41) specification Standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) 802.11a: 14,5 dBm 802.11b: 16 dBm Output Power 802.11g: 13,5 dBm (Max.) 802.11n - 2,4 GHz: 14 dBm 802.11n - 5 GHz: 15,5 dBm...
Page 62 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
Page 63 MANUEL D'UTILISATION Téléviseur LED* Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Click! Guide de l'utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 64 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES Enregistrement de la télécommande magic remote Comment utiliser la CONFIGURATION DU télécommande magic remote PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE Consignes relatives à l’utilisation de la EXTERNE télécommande magic remote CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 65: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
Page 66: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;...
Page 67 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Pliez le câble d’antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de s’écouler à l’intérieur. L’eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution. y Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles d’alimentation ou de signal situés à...
Page 68 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne vaporisez pas d’eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. y Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez rien tomber sur l’écran.
Page 69 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION y Installez le produit à l’écart des ondes radio. y La distance entre une antenne extérieure et les lignes d’alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l’antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. y N’installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées.
Page 70 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Assurez-vous qu’aucun objet n’est placé entre la télécommande et son capteur. y La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de la télécommande. Le cas échéant, assombrissez la pièce. y Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à...
Page 71 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez de toucher l’écran ou de maintenir les doigts dessus de manière prolongée. Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l’image. y Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le cordon d’alimentation et essuyez-les à...
Page 72 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur de l’écran peuvent varier. Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’écran. Il n’a aucun rapport avec les performances du produit et n’indique pas un dysfonctionnement. y L’affichage d’une image fixe (logo d’un canal de diffusion, menu à...
Page 73: Visionnage D'images 3D
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage y Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire.
Page 74: Âge Pour Le Visionnage
TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l’utilisation de lunettes 3D y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement. y N’utilisez pas les lunettes 3D comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes de protection.
Page 75: Procédure D'installation
PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.
Page 76: Utilisation De La Ferrite (Selon Le Modèle)
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE Utilisation de la ferrite (selon le modèle) y Vous pouvez utiliser la ferrite pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble LAN. Enroulez une fois le câble LAN autour de la ferrite. Placez la ferrite près du téléviseur. [Vue transversale d’une ferrite] [vers un périphérique [vers le téléviseur]...
Page 77: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU Tag On ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Télécommande et piles Télécommande Magic Manuel d’utilisation Tag on (AAA) Remote, piles (AA) (selon le modèle) (selon le modèle) (Uniquement UB85**, La télécommande n’est...
Page 78 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Corps du support / Corps du support / Vis du support Vis du support Base du support Base du support 8EA, M4 x L20 4EA, M4 x L10 (Uniquement UC97**) (Uniquement UG88**) (Uniquement UB85**- (Uniquement UB85**- (voir p. A-7, A-8) (voir p.
Page 79: Achat Séparé
• • • Remote AN-VC5** • • Caméra pour appels vidéo Périphérique audio LG • • • Tag on • • • Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des condi- tions de diffusion ou des politiques de confidentialité...
Page 80: Pièces Et Boutons
Voyant d’alimentation Type C : UB93**, UB95**-ZA Type D : UB95**-ZB Écran Écran Haut-parleurs Haut-parleurs Télécommande et Télécommande et Bouton du joystick capteurs intelligents capteurs intelligents Bouton du joystick Éclairage du logo LG Éclairage du logo LG 02_FRE_H14.indd 18 2015-03-15 8:05:59...
Page 81 Haut-parleurs (Uniquement 79UB98**) Haut-parleurs Télécommande et Télécommande et capteurs intelligents capteurs intelligents Bouton du joystick Bouton du joystick Éclairage du logo LG Éclairage du logo LG Type G : 98UB98** Type H : UC97** Caméra intégrée Écran Écran Haut-parleurs Télécommande et Télécommande et...
Page 82 3 Bouton du joystick - Ce bouton est situé au bas de l'écran du téléviseur. REMARQUE y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le voyant d'alimentation en sélectionnant Général dans les menus principaux. (selon le modèle) 02_FRE_H14.indd 20...
Page 83: Utilisation Du Bouton Du Joystick
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez sur activée...
Page 84: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de rayer ou indiqué sur l’illustration suivante. d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil.
Page 85: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur Utilisation du système de sécurité Kensington (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) (Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.) y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur.
Page 86: Fixation Du Support Mural
Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d'utiliser le support mural Si vous n'utilisez pas le support mural LG, veuillez uti- liser un support mural permettant une fixation solide de l'appareil au mur et offrant suffisamment d'espace pour permettre la connexion de périphériques externes.
Page 87: Haut-Parleur Coulissant
Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l’annulation de...
Page 88: Utilisation De La Caméra Intégrée
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation de la caméra intégrée ATTENTION y Lorsque le Haut-parleur coulissant est activé (Uniquement UB98**, UC9*) (lorsque le téléviseur est mis hors ou sous tension), veillez à ce que les enfants ne mettent Passez un appel vidéo Skype ou utilisez la fonction pas leurs mains près de la partie opérationnelle Reconnaissance gestuelle grâce à...
Page 89: Préparation De La Caméra Intégrée
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation de la caméra intégrée 3 Abaissez la caméra intégrée lorsque vous ne vous en servez pas. (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) 1 Soulevez le volet à l’arrière du téléviseur Levier d'ajustement d'angle Volet Nom des pièces de la caméra intégrée Film de protection...
Page 90: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télé- commande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
Page 91 TÉLÉCOMMANDE (selon le modèle) AD/PIP (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. INPUT Permet de changer la source d’entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux. Q. MENU Permet d’accéder au menu rapide. INFO Affiche les informations liées au programme actuel et à...
Page 92: Fonctions De La Télécommande Magic Remote
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Lorsque le message « La batterie de la télécommande magic remote est faible. Remplacez les piles. » s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites cor- respondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
Page 93: Enregistrement De La Télécommande Magic Remote
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Comment utiliser la Reconnaissance vocale La fonction Reconnaissance vocale nécessite une télécommande magic remote connexion réseau. 1. Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale. 2. Prononcez quelques mots lorsque la fenêtre de y Secouez la télécommande fonction vocale apparaît sur l’écran du téléviseur.
Page 94: Consignes Relatives À L'utilisation De La Télécommande Magic Remote
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Consignes relatives à l’utilisation de la télécommande magic remote y La télécommande doit toujours se trouver à une distance de communication maximum de 10 m. Si vous utilisez la télécommande à une distance supérieure à celle recommandée ou si un objet gêne la communication, cette dernière pourrait échouer.
Page 95: Utilisation Du Guide De L'utilisateur
UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR / MAINTENANCE MAINTENANCE UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Nettoyage de votre TV Le guide de l'utilisateur vous permet d'accéder plus Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des facilement aux informations complètes sur la TV. performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit.
Page 96: Dépannage
DÉPANNAGE / SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de commander y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. la TV avec la télécom- y Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. mande.
Page 97 SPÉCIFICATIONS (Uniquement UB98**, UC9*) Spécifications du module LAN sans fil (LGSWF41) Norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 802.11a: 14,5 dBm 802.11b: 16 dBm Puissance en sortie 802.11g: 13,5 dBm...
Page 98 Le modéle et le numéro de série du téléviseur fi gurent a l’arriére du téléviseur. Notez-les ci-dessous au cas ou voùs auriez besoin de faire appel au service aprés-vente. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE 02_FRE_H14.indd 36 2015-03-15 8:06:23...
Page 100 UB98** IEEE802.11a/b/g/n/ac 2483.5 2400 5250 5150 5850 5725 14.5 802.11a 16 802.11b 13.5 802.11g 2.4 802.11n 15.5 5 802.11n 5 802.11ac 0197 2483.5 2400...
Page 101 Sleep timer Automatic Standby Timers Off time .HDMI UG88 UC97 UB95** UB93 UB85 Bluetooth IEEE802.11a/b/g/n 2483.5 2400 5250 5150 2483.5 2400 5850 5725 13 802.11a 15 802.11b 14 802.11g 2.4 802.11n 5 802.11n 0197...
Page 102 User Guide .(OK...
Page 103 MAGIC Magic .Magic Magic .Magic Magic...
Page 104 MAGIC Magic Voice recognition Magic Magic Magic Magic Magic Magic Magic Magic Magic Magic Magic Magic...
Page 105 MAGIC MAGIC UG88 UC97 UB98 UB95 UB93 UB85 Magic Magic /INPUT...
Page 106 INPUT SETTINGS Q. MENU INFO SUBTITLE GUIDE Q.VIEW MUTE PAGE RECENT SMART LIVE MENU BACK EXIT ready SmartShare Ready Ready SIMPLINK SIMPLINK...
Page 107 INPUT Q. MENU SETTINGS INFO .,;@ GUIDE Q.VIEW pqrs wxyz GUIDE Q.VIEW MUTE PAGE RECENT MUTE SMART MY APPS BACK LIVE MENU EXIT APP/ U TIT E TEXT T.OPT LIVE TV Time Machine SmartShare Ready Ready SIMPLINK SIMPLINK ready SUBTITLE...
Page 108 65/79/84UB98 7° 5° .(OK Camera 5° 7° 98UB98 Motion 3° 5° 4.5 1.5 Recognition 5° 3°...
Page 109 UB98 motion Skype recognition...
Page 110 Sliding 98UB98 VESA Sliding .VESA Settings Home Sound Out Sound (Sliding Sliding speaker UG88 UC97 Sound Sliding Sliding Sound Out Sliding speaker...
Page 111 LSW640B MSW240 LSW440B VESA 60UB85** 49/55UB85** 65UB93** 55UB95** 65UB95** 55UC97** 65UB98** 65UC97** VESA LSW440B LSW440B MSW240 79/84UB98** 79UG88** VESA LSW640B...
Page 112 Kensington Kensington Kensington .http://www.kensington.com 98UB98 Kensington 105UC9...
Page 114 TV OFF CLOSE INPUT...
Page 115 UG88 General...
Page 116 84UB98 65/79UB98 79UB98 98UB98 UC97 Sliding...
Page 118 AN-VC5** AN-MR500 AG-F*** AG-F***DP Magic Tag on UB93** AG-F***DP AG-F*** AN-MR500 Magic AN-VC5** Tag on...
Page 119 UC97** UG88** UC97 UB93 UG88** UC97 UG88** 79/84UB98 65UB98 98UB98 98UB98 UC97 UB93** UB98 84UB98 98UB98 UC97 UG88**...
Page 120 Tag On Tag on Magic (AAA UB93 UB85** UB95** UC97 UB98** 29 28 UG88 UC9* UB95 UB85 UC97 UB98** UG88** HDMI SCART 98UB98 65/79/84UB98 UB93**...
Page 122 10 USB HDMI < < HDMI HDMI HDMI HDMI ® ™ Ethernet HDMI ® ™...
Page 124 15 5...
Page 125 21:9 16:9 4:3 4:3...
Page 128 VESA...
Page 132 MPL LGPL GPL .www.lg.com MPL LGPL GPL .http://opensource.lge.com opensource@lge.com www.lg.com...
Page 133 MAGIC Magic Magic Magic Sliding...
Page 134 * LED www.lg.com...
Page 135 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 49UB85** MODELS 49UB850V-ZD 49UB850V-ZA 49UB856V-ZD With stand (mm) 1093 x 689 x 242 1093 x 681 x 237 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 1093 x 646 x 38.2 1093 x 646 x 38.2...
Page 136 SPECIFICATIONS 55UB95** MODELS 55UB950V-ZA 55UB950V-ZB With stand (mm) 1232 x 782 x 260 1232 x 780 x 242 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 1232 x 734 x 37 1232 x 734 x 37 With stand (kg) 23.8 24.2 Weight...
Page 137 SPECIFICATIONS 55UC97** 65UC97** MODELS 55UC970V-ZA 65UC970V-ZA Thickness(T) Depth(D) Thickness(T) Depth(D) With stand (mm) Dimensions 1238.7 x 757.5 x 289.0 1456.9 x 888.0 x 316.4 (W x H x D) Without stand (mm) 1238.7 x 730 x 72.1(101) 1456.9 x 853.2 x 71.5(111) (W x H x T(D)) Spessore(S) Profondità(P)
Page 138 04_b.indd 4 2015-03-15 5:20:36...
Page 139 04_b.indd 5 2015-03-15 5:20:36...
Page 140 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL 04_b.indd 6 2015-03-15 5:20:36...
Page 141: External Control Device Setup
OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
Page 142: Key Codes
KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
Page 143 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
Page 144 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
Page 145: Communication Parameters
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
Page 146: Transmission / Receiving Protocol
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
Page 147 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
Page 148 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Data Min : 00 to Max : 64 * (Depending on model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Bass (Command: k s) 09. Tint (Command: k j) ► To adjust Bass. ► To adjust the screen tint. You can also adjust in the AUDIO menu.
Page 149 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Set ID = All = 00 5th Band 20(decimal) Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 02 = Analog Antenna TV = 00 Result = ma 00 00 0a 00 * It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value.
Page 150 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Number Data 05 = Digital Antenna TV = 02 - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical 2.
Page 151 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ► To select input source for main picture. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data X : don’t care 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Satellite DTV 10 : ATV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] ISDB-BS (Japan)
Page 152 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) ► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : Run Auto Configure Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
Page 153: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
Page 154: Codes De Touche
CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
Page 155: Convertisseur Usb Vers Port Série Avec Câble Usb
Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
Page 156: Ordinateur Client
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
Page 157: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
Page 158: Protocole De Transmission / Réception
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
Page 159 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
Page 160 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
Page 161 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
Page 162 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de chaîne physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de chaîne physique - 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de 2.
Page 163 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DONNÉES X : peu importe 00 : TNT...
Page 164: Données 01 : Exécuter La Configuration Automatique
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...
Page 166 ‫دليل المالك‬ ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ .‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‬ www.lg.com...
Page 167 ‫رموز المفاتيح‬ ‫رموز المفاتيح‬ .‫ال تتوفر هذه الميزة لكافة الطرازات‬ ‫الرمز (سداسي‬ ‫الرمز (سداسي‬ ‫مالحظة‬ ‫الوظيفة‬ ‫مالحظة‬ ‫الوظيفة‬ )‫عشري‬ )‫عشري‬ ‫زر وحدة التحكم عن ب ُعد‬ ‫القائمة‬ ‫زر وحدة التحكم عن ب ُعد‬ PR + ،CH + ‫زر وحدة التحكم عن ب ُعد‬ ‫خروج‬...
Page 168 (TV) (PC) ‫ المستند إلى شريحة (معر ّ ف البائع: 0×7550، معر ّ ف المنتج: 0×8002) بمح و ّل تسلسلي لم تصنعه أو‬USB PL2303 ‫ توصيل‬LGTV ‫يدعم‬ RS-232C IN .LG ‫توفره‬ (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) .‫يمكن شراؤه من متاجر الكمبيوتر التي تبيع ملحقات لمتخصصي دعم تكنولوجيا المعلومات‬...
Page 169 (TV) (PC) ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ (TV) (PC) ‫نوع مقبس الهاتف‬ RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) .‫ المطلوب لتوصيل الكمبيوتر بالتلفاز المذكور في الدليل‬RS-232 ‫عليك شراء مقبس الهاتف لكابل‬ RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) .USB ‫للطرازات األخرى، قم بالتوصيل بمنفذ‬ .‫قد...
Page 170 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ ‫معلمات االتصال‬ ‫معدل بت التوقف : 1 بت‬ Baud rate : 9600 bps )UART( ASCII ‫رمز االتصال : رمز‬ ‫طول البيانات : 8 بت‬ .‫استخدم كابال ً (معكوس ً ا) متقاط ع ًا‬ ‫معدل بت التماثل : ال شيء‬ ‫القائمة...
Page 171 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ ‫بروتوكول اإلرسال / االستقبال‬ ‫اإلرسال‬ ]Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr[ ) x ‫ أو‬m ‫ أو‬k ‫ أو‬j( .‫ [ : األمر األول للتحكم بالتلفاز‬Command 1[ .‫ [ : األمر الثاني للتحكم في التلفاز‬Command 2[ .‫[ الختيار رقم معر ّ ف جهاز العرض المطلوب في قائمة الخيارات‬Set ID] ‫: يمكنك ضبط‬ [Set ID[ .‫[،...
Page 172 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ .‫* قد تعمل األوامر بشكل مختلف حسب الطراز واإلشارة‬ (Command: k a( )‫ (الطاقة‬Power Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] .‫للتحكم *بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله‬ ◄ ‫ (كتم الفيديو) فقط، سيعرض التلفاز شاشة‬video mute ‫في حال تشغيل‬ Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen mute ‫).
Page 173 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ )‫* (حسب الطراز‬ 64 : ‫الحد األدنى للبيانات: 00 إلى الحد األقصى‬ Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] (Command: k s( )‫ (الجهير‬Bass (Command: k j( )‫ (درجة اللون‬Tint .‫لضبط الجهير‬ ◄ .‫يمكنك أيضا ً ضبط الجهير في قائمة الصوت‬ .‫لضبط...
Page 174 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ 0a 00 = 10 ‫ = بيانات القناة هي‬Data 00 & 01 )‫02(عشري‬ ‫النطاق الخامس‬ 00 = ‫ = تلفاز البث األرضي التناظري‬Data 02 Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ma 00 00 0a 00 = ‫النتيجة‬ ‫* يمكنك...
Page 175 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ . 35 )NTSC( ‫1. التوليف إلى قناة الكابل التناظري‬ Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01] 00 = ‫معر ّ ف الجهاز = الكل‬ [Data 02][Data 03][Data 04][Data 05] 23 = 35 ‫ = بيانات القناة هي‬Data 00 [x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x] 00 00 = ‫...
Page 176 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] AV2 : 21 AV1 ‫ أو‬AV : 20 [Data03][x] 2‫14 : المك و ّن‬ 1‫04 : المك و ّن‬ RGB : 60 [t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x] HDMI2 : 91 HDMI1 : 90 HDMI4 : 93 HDMI3 : 92 )Command: x v( )‫...
Page 177 ‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ (Command: j u( )‫ (تهيئة تلقائية‬Auto Configure .27 )‫(حسب الطراز‬ ‫لضبط وضع الصورة وتقليل اهتزازها تلقائ ي ًا. تعمل فقط في وضع‬ ◄ .)‫ (الكمبيوتر‬RGB Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ‫ : تشغيل التكوين التلقائي‬Data 01 Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...

Ce manuel est également adapté pour:

Ub98 série Ug88 série Ub93 série Uc97 série Ub95 série Uc9 série ... Afficher tout

LG UB85 Serie Manuel D'utilisation

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG UB85 Serie

Sommaire des Matières pour LG UB85 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières